Nat King Cole's rendition of this classic song.
"Autumn Leaves" is a much-recorded popular song. Originally a 1945 French song "Les feuilles mortes" (literally "Dead Leaves") with music by Joseph Kosma and lyrics by poet Jacques Prévert, English lyrics were written in 1947 by the American songwriter Johnny Mercer. It has become a pop standard and a jazz standard in both languages, and as an instrumental. "Les feuilles mortes" was introduced by Yves Montand in 1946 for the film Les Portes de la Nuit.
The film Autumn Leaves (1956) starring Joan Crawford featured the song, which was sung by Nat King Cole over the title sequence. The French songwriter Serge Gainsbourg wrote "La chanson de Prévert" as a tribute to this song
Nat "King" Cole "Autumn Leaves"
Nat King Cole - When I Fall In Love - Live
Có
một người đàn ông thường chơi piano trong quán bar của thị trấn. Anh ta
chơi piano rất hay, và nhiều người đến quán bar này cũng chỉ để nghe
anh ta chơi piano. Quán bar cứ đông khách nướm nượp cũng là vì vậy.
Thế ma một buổi tối nọ, một ông khách quen lại không muốn nghé anh ta chơi đàn nữa. Ông ta cứ đòi người chơi piano phải hát.
- Tôi không biết hát! - Người đàn piano lắc đầu.
- Tôi chưa bao giờ hát ở những nơi đông người cả.
Nhưng ông khách cứ khăng khăng bảo người chủ quán bar:
- Tôi chán nghe piano rồi, tôi muốn nghe anh ta hát xem sao.
Những người khách khác trong quán cũng tò mò nên đồng loạt yêu cầu người chơi piano hát. Người chủ quán đành gọi với ra:
- Này anh bạn, anh đành phải hát thôi, các vị khách quý của chúng ta đã muốn thế mà! Nếu không là tôi trừ lương đấy!
Người chơi đàn miễn cưỡng hát một bài. Đây là lần đầu tiên anh ta hát trước
mặt nhiều người đến vậy, và đó cũng là lần đầu tiên mọi người được nghe bài hát "Mona Lisa" hay đến vậy. Bởi đó chính là Nat King Cole
- sau này là một nghệ sĩ piano và ca sĩ nhạc jazz nổi tiếng, đã bán
được hơn 50 triệu đĩa và từng được tổng thống Kennedy mời đến biểu diễn.
Anh ta có
tài nhưng anh ta không bao giờ khám phá ra điều đó, và anh ta đã có thể
sống hết cuộc đời mình chỉ như một người đàn piano vô danh trong một
quán bar vô danh. Nhưng chỉ vì một lần anh buộc phải hát mà anh ta đã
trở thành một trong những nghệ sĩ nổi tiếng nhất trong lịch sử âm nhạc
nước Mỹ.
Cả bạn cũng
vậy, bạn cũng có thể có những kỹ năng hay khả năng. Bạn có thể cảm thấy
"tài năng" của bạn chẳng có gì đặc biệt nhưng bản thân nó lại có thể
đặc biệt hơn bạn nghĩ. Ngoài ra, bạn có thể chẳng có khả năng nào nếu
bạn cứ "ngồi lên" bất kỳ tài năng nào mà bạn có.
Câu hỏi mà
bạn nên đặt ra không phải là " Mình có khả năng gì có ích?", mà là :
"Làm sao để mình sử dụng được mọi khả năng mình có?"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire