Chữ "nợ" dùng ở đây không phải là nợ tư - loại nợ sẵn
tiền thì trả, nghèo túng thì ... huề, sau khi chủ nợ đưa con nợ ra tòa và tòa
thấy con nợ không có khả năng trả nợ.
Món nợ thảo luận trong bài báo này là nợ chung, nợ không
vay mà phải trả, nợ vì quốc gia, tiểu bang, hay thị xã phát hành công khố phiếu,
và công dân è cổ ra trả ngày phiếu đáo hạn kỳ.
Chuyện xẩy ra bên Ý, tại thị xã bờ biển Civitanova
Marche, hai con nợ kiệt lực, không còn khả năng trả nợ nữa là bà Anna Maria
Sopranzi, 68 tuổi, và ông chồng bà, Romeo Dionisi, 62. Cả 2 vợ chồng đều đã hồi
hưu, ông đã lãnh tiền hưu trí, bà lãnh tiền pension. Tiền già, không dư dả gì,
nhưng khéo ăn vẫn no, khéo co vẫn ấm.
Cái không may của họ
là ông chồng vừa nghỉ hưu được 2 năm thì xẩy ra tình trạng suy
thoái kinh tế; chính phủ Ý quyết định không tăng thu, mà chỉ giảm chi; không
tăng thuế nhà giầu, mà chỉ thắt lưng, buộc bụng nhà nghèo, để trả nợ quốc gia.
Tuổi hưu đang từ 60 bị tăng lên 65 khiến ông Romeo hổng giò, vì ông mới 62. Ông
mất lương hưu trong tình trạng đã nghỉ việc; xin trở lại làm
thì job đã có một thanh niên trẻ trung thay thế từ 2 năm
nay.Tiền dành dụm hưu bổng của ông cũng tiêu tùng, vì nghiệp
đoàn đem đầu tư và thua lỗ; đang sống tạm đủ với một đầu lương hưu của ông, một
đầu tiền pension của bà, cặp vợ chồng già lâm vào cảnh túng thiếu vì mỗi tháng
chỉ còn 500 đồng euros (khoảng 650 mỹ kim) để xoay sở. Không có tiền trả tiền
mướn nhà họ sắp bị trục xuất, sắp rơi vào cảnh vô gia cư mà tiếng Ý gọi là
esodati (kẻ lưu đầy) -được từ điển giải thích là cảnh sống của những lao công
già nghèo đói và không có trợ cấp xã hội.
Ngày mùng 5 tháng Tư 2013, ông bà viết một lá thư, xin
lỗi mọi người, xin lỗi đời, bỏ thư vào xe của người hàng xóm, rồi dắt nhau đi
trốn nợ.
Lá thư hướng dẫn nhà chức trách Ý tìm ra chỗ trốn của họ: trong tủ quần áo -ông, bà Sopranzi treo cổ lủng lẳng bên nhau. Anh ruột bà Sopranzi, ông Giuseppe Sopranzi, 73, sau khi nghe cái chết thương tâm của em gái và em rể, ông lừ lừ đi xuống biển Adriatic và không trở lên bờ nữa.
Lá thư hướng dẫn nhà chức trách Ý tìm ra chỗ trốn của họ: trong tủ quần áo -ông, bà Sopranzi treo cổ lủng lẳng bên nhau. Anh ruột bà Sopranzi, ông Giuseppe Sopranzi, 73, sau khi nghe cái chết thương tâm của em gái và em rể, ông lừ lừ đi xuống biển Adriatic và không trở lên bờ nữa.
Bào chữa cho chính sách không tăng thuế nhà giầu, chỉ
thắt lưng buộc bụng nhà nghèo, báo chí Ý nói, liên quan giữa nạn thất nghiệp và
hành động tự tử là liên quan giữa nguyên nhân và hậu quả; tình trạng này đã có
từ thế kỷ thứ 19, do đó không thể nói là thể chế thắt lưng buộc bụng tạo ra việc
2 vợ chồng bà Sopranzi tự tử. Tại Hoa Kỳ, nạn tự tử cũng leo thang từ năm 2000,
nặng nề nhất là những năm suy thoái kinh tế 2007-2009.
Tuy nhiên thống kê lại cho thấy tại những quốc gia Âu
Châu áp dụng thể chế thắt lưng buộc bụng, cắt trợ cấp xã hội, giảm ngân sách y
tế, giáo dục, như Hy Lạp, Ý và Spain số người tự tử cao hơn những quốc gia vẫn
duy trì chế độ trợ cấp xã hội như Đức, Iceland và Thụy
Điển.
Khoa xã hội học nghiên cứu tương quan giữa suy thoái kinh
tế và nạn tự tử cho thấy tình trạng giảm lợi tức không đưa con người đến chỗ tự
tử. Chứng minh là cuộc suy thoái lớn năm 1930, hay giai đoạn khối Sô Viết kiệt
quệ rồi tan rã, và cuộc khủng hoảng tại Á Châu mới đây không làm gia tăng số
người tự tử; nhưng tình trạng bất công xã hội, thể hiện qua thuế khóa tạo ra
nhiều cuộc tự tử như hiện nay.
Hy Lạp đang sống trong cảnh y tế khủng hoảng: ngân sách y
tế giảm 40% để giảm thâm thủng ngân sách, khiến 35,000 bác sĩ, y tá và nhân viên
phục vụ trong sinh hoạt y tế bị sa thải. Bệnh nhân xếp hàng dài dài chờ đến
phiên được chăm sóc; dược phẩm tăng giá, số nhi đồng tử vong tăng 40%, bằng số
ngân sách cắt giảm.
Thế lực quyết định thắt lưng buộc bụng dân Hy Lạp là bộ ba :
Thế lực quyết định thắt lưng buộc bụng dân Hy Lạp là bộ ba :
- Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế,
- Ủy Ban Âu Châu Sự Vụ và
- Ngân Hàng Trung Ương Âu Châu.
Thế lực này quyết định chỉ trợ giúp Hy Lạp
nếu chính phủ nước này giảm chi để trả nợ.
Trước Hy Lạp, năm 2008 Iceland cũng lâm vào cảnh khủng
hoảng kinh tế; 3 ngân hàng thương mại xập tiệm, nợ quốc gia gia tăng, tỉ lệ thất
nghiệp không chỉ tăng gấp đôi, gấp ba, mà tăng gấp 9 lần, đồng krona -ngân
bản vị của Iceland- mất giá.
Iceland hỏi vay IMF - Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế - và quỹ này đặt điều kiện chỉ cho vay nếu Iceland thắt lưng buộc bụng để tránh thâm thủng ngân sách và trả nợ. Chính phủ Iceland đem vấn đề ra trưng cầu dân ý. Trong 2 cuộc trưng cầu dân ý năm 2010 và 2011, người Iceland đều chọn giải pháp phối hợp vừa tăng thu, vừa giảm chi, trả nợ theo kế hoạch dài hạn chứ không cấp tốc cắt giảm ngân sách, nhất là ngân sách y tế. Năm ngoái -2012- Iceland được đứng trong danh sách của Liên Hiệp Quốc vinh danh những quốc gia hạnh phúc nhất thế giới.
Iceland hỏi vay IMF - Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế - và quỹ này đặt điều kiện chỉ cho vay nếu Iceland thắt lưng buộc bụng để tránh thâm thủng ngân sách và trả nợ. Chính phủ Iceland đem vấn đề ra trưng cầu dân ý. Trong 2 cuộc trưng cầu dân ý năm 2010 và 2011, người Iceland đều chọn giải pháp phối hợp vừa tăng thu, vừa giảm chi, trả nợ theo kế hoạch dài hạn chứ không cấp tốc cắt giảm ngân sách, nhất là ngân sách y tế. Năm ngoái -2012- Iceland được đứng trong danh sách của Liên Hiệp Quốc vinh danh những quốc gia hạnh phúc nhất thế giới.
Trả nợ cũng là vấn đề lớn nhất và phức tạp nhất của Hoa
Kỳ từ năm 2009, năm tổng thống Barack Obama bắt đầu nhiệm kỳ thứ nhất của ông;
mặc dù nói chung một ngôn ngữ, nhưng những chính khách Cộng Hòa và Dân Chủ không
hiểu giống nhau khi họ nói đến 2 chữ "trả nợ."
Cộng Hòa hiểu trả nợ là bớt chi tiêu, thắt lưng buộc bụng để ngân sách thôi không thâm thủng nữa, mà lại còn thặng dư để trả nợ.
Cộng Hòa hiểu trả nợ là bớt chi tiêu, thắt lưng buộc bụng để ngân sách thôi không thâm thủng nữa, mà lại còn thặng dư để trả nợ.
Dân Chủ chủ trương không kéo dài thêm đạo luật giảm thuế
của tổng thống George W. Bush, hết hiệu lực vào năm 2010, mà gia tăng mức thuế
đánh vào 2% dân số giầu có nhất Hoa Kỳ. Đánh thuế nặng giới có lợi tức nhiều,
tổng thống Clinton đã tạo ra 2 năm thặng dư ngân sách duy nhất trong lịch sử cận
đại của Hoa Kỳ.
Theo CBO (Congressional Budget Office-Phòng Ngân Sách Quốc Hội) - một cơ quan độc lập chính trị, chuyên nghiên cứu về ngân sách Hoa Kỳ - thì chỉ riêng đạo luật giảm thuế, nếu không thay đổi sẽ tạo thêm 3.3 trillions -3,300 tỉ- thất thu trong thời gian 10 năm từ 2011 đến 2020. CBO cũng dự đoán con số thâm thủng ngân sách trong năm 2013 sẽ là $642 tỉ -trên nửa số thâm thủng ngân sách; nếu tăng được thuế đánh vào nhà giầu số thâm thủng sẽ giảm trên một nửa.
Theo CBO (Congressional Budget Office-Phòng Ngân Sách Quốc Hội) - một cơ quan độc lập chính trị, chuyên nghiên cứu về ngân sách Hoa Kỳ - thì chỉ riêng đạo luật giảm thuế, nếu không thay đổi sẽ tạo thêm 3.3 trillions -3,300 tỉ- thất thu trong thời gian 10 năm từ 2011 đến 2020. CBO cũng dự đoán con số thâm thủng ngân sách trong năm 2013 sẽ là $642 tỉ -trên nửa số thâm thủng ngân sách; nếu tăng được thuế đánh vào nhà giầu số thâm thủng sẽ giảm trên một nửa.
Obama quan niệm công bằng thuế khóa là nhà giầu đóng thuế
nhiều hơn mức thuế chính phủ thu của quảng đại quần chúng; tuy nhiên quý vị tỉ
phú, triệu phú Hoa Kỳ vẫn chưa cần phải lo lắng; lợi tức của quý vị vẫn còn được
Hạ Viện Cộng Hòa bảo vệ, ít nhất cũng 19 tháng nữa
Sau đó, nếu trong cuộc bầu cử giữa kỳ 2014 cử tri nghèo
vẫn cứ dồn phiếu cho chính khách Cộng Hòa, Hạ Viện vẫn nằm trong tay các đảng
viên Cộng Hòa, quý vị vẫn có thể ăn no, ngủ kỹ thêm 2 năm nữa.
Tiền trả nợ vẫn là số tiền do kiệm ước, thắt lưng buộc
bụng nhà nghèo mà ra.
Nguyễn đạt Thịnh
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire