L’Indochine dans les fonds cinématographiques de l’ECPAD

L’Indochine dans les fonds cinématographiques de l’ECPAD

 

 http://www.ecpad.fr/lindochine-dans-les-fonds-cinematographiques-de-lecpad#more-24710

 

 

En complément du portfolio est proposé un montage d’extraits de dix films issus des fonds dits « première guerre mondiale », « Indochine » et « privés ». Ce regard croisé dans différentes collections permet d’appréhender, à travers trois chapitres chronologiques, la richesse des fonds cinématographiques sur l’histoire militaire coloniale de la France en Indochine.

Le premier chapitre, « Les tirailleurs indochinois dans la Grande Guerre », propose trois extraits qui illustrent la participation des Indochinois à la première guerre mondiale, à la fois sur le front et dans des camps à l’arrière où vie quotidienne, entraînement et distraction sont dépeints.

Le deuxième volet, consacré à  « L’Indochine des années 1920 », présente deux extraits de films à caractère touristique, probablement commandés par le gouvernement général de l’Indochine. Un long travelling avec une caméra embarquée dans le tramway d’Hanoï promène le spectateur dans les rues de la ville. Puis on découvre la station climatique de Tam Dao, très prisée des colons. Enfin, l’arrivée du courrier à Saïgon offre de belles vues où se pressent colons, et militaires. Une restauration des copies teintées découvertes récemment de ces deux films a été réalisée en 2013 et elles sont présentées pour la première fois lors d’un ciné-concert dans le cycle « Indochine Now » le 27 novembre 2013 au musée de l’Armée. D’après les recherches menées, ces films auraient été commandités par le Gouvernement général de l’Indochine.

Les extraits composant le troisième chapitre, « La guerre d’Indochine », mettent en relief la variété et la complémentarité des sources cinématographiques disponibles. Le retour de la France en Indochine avec l’arrivée du 5^e régiment d’infanterie coloniale et du général Leclerc à Saigon est un triomphe dans les actualités filmées de l’armée Magazine du SCA n^o 20. Un film de propagande vietnamien propose une reconstitution de l’insurrection du Viêt-minh du 19 décembre 1946 à Hanoï, qui marque le réel début de la guerre d’Indochine entre la France et le Viêt-minh. Le Service cinématographique des armées (SCA), qui ne filme pas ces évènements, témoigne des destructions dans la ville et des évacuations de civils, quelques jours plus tard, dans le rush Opérations militaires de nettoyage après le clash d’ Hanoï. Enfin, les images en couleur du film amateur consacré au 1^er bataillon étranger de parachutistes lors de l’opération Castor à Diên Biên Phu offrent un intéressant contrepoint aux films du SCA sur le même événement, tout en croisant plusieurs genres (film militaire, film touristique, film ethnographique).

Liste des films présentés dans l’ordre d’apparition des extraits :

Titre : À l’armée d’Orient – Ljaskoviki.
Réf. : 14.18 B 570.
Date : 1917.
Origine : SCA.

Titre : Le camp des troupes annamites à Breuil, en mai 1917.
Réf. : 14.18 A 409.
Date : 1917.
Origine : SCA.

Titre : Dans les formations indigènes, le théâtre des Annamites.
Réf. : 14.18 A 363.
Date : 1917.
Origine : SCA.

Titre : Au Tonkin.
Réf. : FT 505.
Date : environ 1920.
Origine : inconnue.

Titre : En Cochinchine.
Réf. : FT 468.
Date : environ 1920.
Origine : inconnue.

Titre : Magazine du SCA no 20. « La France en Extrême-Orient ».
Réf. : MAG 220.
Date : 1945.
Origine : SCA.

Titre : Résistance au Nord-Vietnam.
Réf. : ACT 2778.
Date : 1975.
Origine : Service cinématographique de l’armée populaire du Vietnam.

Titre : Opérations militaires de nettoyage après le clash d’ Hanoï.
Réf. : ACT 2089.
Date : janvier 1947.
Origine : SCA.

Titre : Regards sur l’Indochine no 10. Opération Castor à Diên Biên Phu.
Réf. : SCA 77.
Date : 1954.
Origine : SCA.

Titre : Le 1er bataillon étranger de parachutistes en Indochine.
Réf. : FA 90.
Date : 1953.
Origine : fonds privés – collection Le Corre.