Extrait de 29 photos de Tom Carter marquant du portrait de la Chine/ bộ ảnh của Tom Carter

Kính gửi quý anh chị bộ ảnh của nhiếp ảnh gia Tom Cartervề chuyến đi qua Trung Quốc 9 năm về trước, khởi hành từ San Francisco, qua 56 000km và ở bên đó trong vòng 2 năm một cách bất đắc dỹ.Từ thành thị đến nông thôn là 2 thái cựcvà con người cũng thế.
Đây là cái nhìn của người ngoại quốc , chúng ta nên xem thử cho biết.
Caroline Thanh Hương
audio sur la Chine




"China's rise is the story of the century," writes Matt Schiavenza, editor of The Atlantic's newly launched China Channel -- a new avenue for our expanding coverage of the world's largest nation in the 21st century. In that spirit, today, I'd like to introduce photographer Tom Carter. Nine years ago, Carter traveled from San Francisco to China, responding to a job posting that turned out to be a scam. He managed to find another job as a teacher, and saved enough money to embark on a 56,000 km trip through all of China's 33 provinces that lasted two years. Carrying a camera -- just a a 4-megapixel point-and-shoot -- Carter captured some amazing images of the widely varying landscape, people, and architecture across the nation. He then collected 900 of these photos into a book titled CHINA: Portrait of a People. Carter writes that his photos help to show that "China is not just one place, one people, but 33 distinct regions populated by 56 different ethnicities, each with their own languages, customs and lifestyles." Carter was kind enough to share some of his portraits here, on the day that The Atlantic launches its new China Channel. [35 photos]

Use j/k keys or ←/→ to navigate  Choose: 1024px 1280px

Beijing maiden wearing a traditional qipao made in Beijing. (© Tom Carter, as seen in CHINA: Portrait of a People)

2

Traditional "dragon scale" tiled rooftops can still be found in Chongqing, the most industrialized city in western China. (© Tom Carter) #

3

Hipster from Hunan's capital city, Changsha. (© Tom Carter) #

4

Rock formations of Wulingyuan National Park in northern Hunan. (© Tom Carter) #

5

Elderly Jiangsu farmer in her field of rapeseed. (© Tom Carter) #

6

Dalian's famous Female Mounted Police Force, established 1994. (© Tom Carter) #

7

Left: Fujian farmer lost in a tangle of squash vines. Right: Hip Tibetan youth, Sichuan. (© Tom Carter) #

8

Maoist memorabilia shop in Hubei. (© Tom Carter) #

9

Human remains from a Tibetan sky burial in northern Sichuan. (© Tom Carter) #

10

Buddhist pilgrim family from Sichuan. (© Tom Carter) #

11

Guards are stationed along Beijing's subway platforms to enforce rules of etiquette. (© Tom Carter) #

12

Left: Construction workers on bamboo scaffolding in ever-developing Shanghai. Right: The old and the new of Macau's developing skyline. (© Tom Carter) #

13

Langmusi, a sacred Buddhist pilgrimage destination in Gansu. (© Tom Carter) #

14

Left: Miao ethnic minority tribeswoman in Hunan. Right: Manchurian man with a dog fur cap in Heilongjiang. (© Tom Carter) #

15

Billboard defaced with stickers advertising jobs in wintery Liaoning. (© Tom Carter) #

16

Left: Chongqing City, a dense cluster of apartment towers in China's most populous municipality. Right: Tulou earth village of the Fujian Hakka people. (© Tom Carter) #

17

Left: Young Uyghur girl wearing a traditional hijab headdress, Xinjiang. Right: 109-year-old man from a "Longevity Village" in western Guangxi, where all residents have lived till at least a hundred years of age. (© Tom Carter) #

18

Young kung fu student at Shaolin Temple, Henan. (© Tom Carter) #

19

Mongolian woman from Gegentala, Inner Mongolia. (© Tom Carter) #

20

Modern girl strikes a pose in traditional Sichuan. (© Tom Carter) #

21

Facade of the infamous Chungking Mansions, Hong Kong's "immigrant ghetto". (© Tom Carter) #

22

Li tribeswoman, one of the last to have a traditional tattooed face, in Hainan. (© Tom Carter) #

23

Tibetans walking a kora (spiritual circuit) around a Buddhist temple in southern Gansu. (© Tom Carter) #

24

Fujian hipsters hanging out in the capital city of Fuzhou. (© Tom Carter) #

25

Tianjin's crumbling past juxtaposed against its shiny present. (© Tom Carter) #

26

Left: Coal miners -- one getting off shift and the other going on -- at southern Shanxi. Right: Hong Yao ethnic minority women from northern Guangxi. (© Tom Carter) #

27

Young tribesman from Guangxi's Yao ethnic minority. (© Tom Carter) #

28

Anhui's "Bamboo Sea" where the film Crouching Tiger Hidden Dragon was filmed. (© Tom Carter) #

Chine: Portrait d'un peuple

5 mars 2013 |

«La montée de la Chine est l'histoire du siècle", écrit Matt Schiavenza, rédacteur en chef de L'Atlantique nouvellement lancé de la Chine Manche - une nouvelle voie pour élargir notre couverture de la plus grande nation du monde au 21e siècle. Dans cet esprit, aujourd'hui, je aimerais vous présenter le photographe Tom Carter. Il ya neuf ans, Carter a voyagé de San Francisco à la Chine, en réponse à une offre d'emploi qui se est avéré être une escroquerie. Il a réussi à trouver un autre emploi en tant que professeur, et a économisé assez d'argent pour se lancer dans un voyage 56 000 km à travers l'ensemble des 33 provinces de la Chine qui a duré deux ans. Porter un appareil photo - juste aa 4 mégapixels point-and-shoot - Carter capturé quelques images étonnantes du paysage très divers, les gens, et de l'architecture à travers la nation. Il a ensuite recueilli 900 de ces photos dans un livre intitulé CHINE: Portrait d'un peuple . Carter écrit que ses photos aident à montrer que "la Chine ne est pas seulement un endroit, un seul peuple, mais 33 régions distinctes peuplées de 56 ethnies différentes, chacune avec leurs propres langues, coutumes et modes de vie." Carter a eu la gentillesse de partager certains de ses portraits ici, le jour où l'Atlantique lance sa nouvelle Chine Channel. [ 35 photos ]

Utilisez les touches j / k ou ← / → pour naviguer   Choisissez: 1024px 1280px

Pékin jeune fille portant un qipao traditionnel fait à Pékin. (© Tom Carter, comme on le voit en CHINE: Portrait d'un peuple)

2

«Échelle de dragon" traditionnelle des toits en tuile peut encore être trouvé à Chongqing, la ville la plus industrialisée de l'ouest de la Chine. (© Tom Carter) #

3

Hipster de la capitale du Hunan, Changsha. (© Tom Carter) #

4

Les formations rocheuses du parc national Wulingyuan dans le nord du Hunan. (© Tom Carter) #

5

Personnes âgées agriculteur Jiangsu dans son champ de colza. (© Tom Carter) de #

6

Force de Gendarmerie célèbre Femme de Dalian, établi 1994. (© Tom Carter) #

7

Gauche: Fujian agriculteur perdu dans un enchevêtrement de vignes de squash. Droite:. Les jeunes Hip tibétain, Sichuan (© Tom Carter) #

8

Boutique de souvenirs maoïste dans le Hubei. (© Tom Carter) #

9

Les restes humains d'un enterrement ciel tibétain dans le nord du Sichuan. (© Tom Carter) #

10

Famille de pèlerinage bouddhiste du Sichuan. (© Tom Carter) #

11

Gardes sont stationnés le long des quais du métro de Pékin pour faire respecter les règles de l'étiquette. (© Tom Carter) #

12

Gauche: travailleurs de la construction sur les échafaudages en bambou à Shanghai toujours en développement. Droite:. L'ancien et le nouveau développement de l'horizon de Macao (© Tom Carter) #

13

Langmusi, une destination de pèlerinage bouddhiste sacrée dans le Gansu. (© Tom Carter) #

14

Gauche: Miao ethnique tribeswoman minoritaire dans le Hunan. Droite:. Homme Mandchourie avec un bonnet de fourrure de chien dans le Heilongjiang (© Tom Carter) #

15

Billboard défiguré avec des autocollants publicité emplois dans hivernal Liaoning. (© Tom Carter) #

16

Gauche: la ville de Chongqing, une grappe dense de tours d'habitation dans la municipalité la plus peuplée de Chine. Droite:. Village de terre Tulou du peuple Hakka Fujian (© Tom Carter) #

17

Gauche: Jeune fille ouïgoure portant une coiffe traditionnelle hijab, Xinjiang. Droite:. 109-year-old man à partir d'un «Longévité Village" dans l'ouest du Guangxi, où tous les habitants ont vécu au moins jusqu'à cent ans d'âge (© Tom Carter) #

18

Jeune étudiant de kung-fu au temple de Shaolin, Henan. (© Tom Carter) #

19

Femme mongole de Gegentala, en Mongolie intérieure. (© Tom Carter) #

20

Fille moderne prend la pose dans le Sichuan traditionnelle. (© Tom Carter) #

21

Façade de l'infâme Chungking Mansions, "ghetto de l'immigration» de Hong Kong. (© Tom Carter) #

22

Li tribeswoman, l'un des derniers d'avoir un visage tatoué traditionnelle, à Hainan. (© Tom Carter) #

23

Tibétains pied une kora (circuit spirituelle) autour d'un temple bouddhiste dans le sud du Gansu. (© Tom Carter) #

24

Hipsters Fujian traîner dans la capitale de Fuzhou. (© Tom Carter) #

25

Le passé se effrite de Tianjin juxtaposée à son présent brillant. (© Tom Carter) #

26

Gauche: mineurs de charbon - une descendre changement et l'autre passe - au sud du Shanxi. Droite: Hong Yao femmes des minorités ethniques du nord du Guangxi. (© Tom Carter) #

27

Jeune membre de la tribu de Yao minorité ethnique de Guangxi. (© Tom Carter) #

28

"Sea Bamboo" de l'Anhui où le film Tigre et Dragon a été filmé. (© Tom Carter) #