dimanche 11 janvier 2015

The Deadly Fire Aboard the Ferry Norman Atlantic/ L'incendie mortel à bord du traversier Norman Atlantique

Kính gửi quý anh chị bộ ảnh tài liệu.
Caroline Thanh Hương

 

 

The Deadly Fire Aboard the Ferry Norman Atlantic

|
A week ago, on December 28, the Italian-owned car ferry Norman Atlantic had just left a Greek port with 487 passengers, and 12 crew aboard, bound for Southern Italy, when a fire broke out on the car deck. The flames spread quickly, the heat and smoke chasing those aboard outside into howling winds and rain. Eventually more than 400 people were rescued, most in daring, nighttime helicopter sorties that persisted despite high winds and seas. At least 13 people are known to have died in the incident, and there are fears the final toll could be higher amid uncertainty over how many people were actually on board. The still-smoldering Norman Atlantic was towed to Brindisi harbor and authorities are now in their third day of investigations. The photos here show views of the disaster from rescue crews and from passengers aboard the vessel during the fire, as well as friends and family greeting survivors. [24 photos]
Use j/k keys or ←/→ to navigate  Choose:



A photo taken on January 2, 2015 shows the Italian-owned Norman Atlantic ferry off the coast of the port of Brindisi. The Italian-owned vessel to be towed to Brindisi so that it can be searched for corpses and for clues as to what caused the huge fire that erupted on board on December 28. The fire led to the deaths of at least 13 people and there are fears the final toll could be higher amid uncertainty over how many people were actually on board. (Filippo Monteforte/AFP/Getty Images)


2
In this image provided by the Italian Navy, smoke billows from the Italian-flagged Norman Atlantic after it caught fire in the Adriatic Sea on December 28, 2014. Greek and Italian rescue helicopters and vessels struggled to reach the crippled ferry, battered by 90 kilometer per hour (55 mph) winds that pushed it toward the Albanian coast. (AP Photo/Italian Navy) #


3
The car ferry Norman Atlantic burns in waters off Greece December 28, 2014 in this handout video grab of the Italian Coast Guard. (Reuters/Guardia Costiera) #

4
In this image taken from a December 28, 2014 video and made available December 31, 2014, passengers of the Italian-flagged ferry Norman Atlantic walk in the smoke after it caught fire in the Adriatic Sea. (AP Photo/APTN) #

5
In this image taken from a December 28, 2014 video, passengers of the Italian-flagged ferry Norman Atlantic wait to be rescued after it caught fire in the Adriatic Sea. (AP Photo/APTN) #

6
Smoke billows from the Italian-flagged Norman Atlantic ferry that caught fire in the Adriatic Sea on December 30, 2014. (AP Photo/Antonio Calanni) #

7
A person is lifted from the deck of the Italian-flagged ferry Norman Atlantic by a rescue helicopter after it caught fire in the Adriatic Sea on December 28, 2014. (AP Photo/APTN) #

8
A woman is lifted from the deck of the Italian-flagged ferry Norman Atlantic by a rescue helicopter on December 28, 2014. (AP Photo/Italian Navy) #

9
A person is lifted from the deck of the ferry Norman Atlantic by a rescue helicopter on December 28, 2014. (AP Photo/APTN) #

A woman holds her baby as they are rescued by an Italian Air Force helicopter after the Italian-flagged Norman Atlantic caught fire on December 28, 2014. (AP Photo/Italian Air Force) #

In this image taken from a December 28, 2014 video a tug boat sprays water on the burning ferry Norman Atlantic on December 28, 2014. (AP Photo/APTN) #

A wounded passenger, among 49 survivors evacuated from the ferry Norman Atlantic, is helped by rescuers as he arrives aboard the Singapore-flagged cargo container ship "Spirit of Piraeus" to the harbor of Bari on December 29, 2014. (Filippo Monteforte/AFP/Getty Images) #

A man and his daughter, who were rescued from the Norman Atlantic ferry, arrive at the Elefsina military airport near Athens on December 29, 2014. (Reuters/Alkis Konstantinidis) #

Survivor of the ferry Norman Atlantic disembarks from the ship Spirit of Piraeus in the harbor of Bari, southern Italy on December 29, 2014. (Filippo Monteforte/AFP/Getty Images) #

A survivor of the ferry Norman Atlantic reacts as she hugs her children after arriving at the Elefsina military airport in Athens on December 29, 2014. (Angelos Tzortzinis/AFP/Getty Images) #

The Norman Atlantic is hauled by tug boats on its way to Brindisi harbor, after a fire in waters off Greece on January 2, 2015. (Reuters/Ciro De Luca) #

Smoke billows from the Italian-flagged Norman Atlantic ferry that caught fire in the Adriatic Sea, Tuesday, December 30, 2014. (AP Photo/Antonio Calanni) #

Burned-out cars sit on the deck of the Italian-owned Norman Atlantic ferry moored at the pier at the port of Brindisi, on January 3, 2015. Bari prosecutor Giuseppe Volpe ordered the Italian-owned vessel to be towed to Brindisi so that it can be searched for corpses and for clues as to what caused the huge fire that erupted on board on December 28. The fire led to the deaths of at least 13 people and there are fears the final toll could be higher amid uncertainty over how many people were actually on board. (Filippo Monteforte/AFP/Getty Images) #

A photo taken on January 2, 2015 shows the damaged Norman Atlantic off the coast of the port of Brindisi. (Filippo Monteforte/AFP/Getty Images) #

The Norman Atlantic, on its way to Brindisi harbor, on January 2, 2015. (Reuters/Ciro De Luca) #

A photo taken on January 2, 2015 shows the Norman Atlantic arriving in the port of Brindisi. (Filippo Monteforte/AFP/Getty Images) #

Italian firemen check the still-smoldering Norman Atlantic moored at the pier of Brindisi on January 3, 2015. (Filippo Monteforte/AFP/Getty Images) #

Smoke rises from the still-burning Norman Atlantic docked at Brindisi harbor, on January 3, 2015. (Reuters/Ciro De Luca) #

L'incendie mortel à bord du traversier Norman Atlantique

|
Il ya une semaine, le 28 Décembre, le car-ferry italien appartenant à Norman Atlantique venait de quitter un port grec avec 487 passagers et 12 membres d'équipage à bord, à destination de l'Italie du Sud, quand un incendie a éclaté sur le pont de voiture. Les flammes se propagent rapidement, la chaleur et la fumée chassant ceux à bord extérieur dans des vents violents et de la pluie. Finalement, plus de 400 personnes ont été secourues, la plupart dans audacieux, sorties nocturnes d'hélicoptères qui ont persisté en dépit des vents violents et des mers. Au moins 13 personnes sont connues pour avoir péri dans l'incident, et l'on craint le bilan final pourrait être plus élevé dans l'incertitude sur la façon dont beaucoup de gens étaient en fait à bord. Le Norman Atlantique encore fumante a été remorqué au port de Brindisi et les autorités sont maintenant à leur troisième jour de l'enquête. Les photos ici montrent des vues de la catastrophe de équipes de sauvetage et de passagers à bord du navire au cours de l'incendie, ainsi que des amis et des survivants de voeux de la famille. [ 24 photos ]
Utilisez les touches j / k ou ← / → pour naviguer   Choisissez:


Une photo prise le 2 Janvier 2015 montre le ferry Norman Atlantique italienne appartenant au large du port de Brindisi. Le navire italien appartenant pour être remorqué à Brindisi de sorte qu'il peut être recherché cadavres et des indices quant à ce qui a causé l'énorme incendie qui a éclaté à bord sur Décembre 28. Le feu a conduit à la mort d'au moins 13 personnes et il ya craint le bilan final pourrait être plus élevé dans l'incertitude sur la façon dont beaucoup de gens étaient en fait à bord. (Filippo Monteforte / AFP / Getty Images)


2
Dans cette image fournie par la marine italienne, flots de fumée de l'Italien battant pavillon Norman Atlantique après avoir pris feu dans la mer Adriatique, le 28 Décembre, 2014. grecque et des hélicoptères de sauvetage italiens et les navires ont lutté pour atteindre le ferry estropiés, battue par 90 km par heure (55 mph) vents qui ont poussé le vers la côte albanaise. (AP Photo / Marine italienne) #


3
Le car-ferry Norman Atlantique brûle au large de la Grèce 28 Décembre, 2014, ce document vidéo instantané de la Garde côtière italienne. (Reuters / Guardia Costiera) #

4
Dans cette image prise à partir d'un Décembre 28, 2014 vidéo et fait disponibles 31 Décembre 2014, les passagers du traversier battant pavillon italien Norman Atlantique marcher dans la fumée après avoir pris feu dans la mer Adriatique. (AP Photo / APTN) #

5
Dans cette image prise à partir de 28 Décembre, 2014 vidéo, les passagers du traversier battant pavillon italien Norman Atlantique attendent d'être secourus après avoir pris feu dans la mer Adriatique. (AP Photo / APTN) #

6
La fumée se élève du ferry battant pavillon italien Norman Atlantique qui a pris feu dans la mer Adriatique, le 30 Décembre 2014. (AP Photo / Antonio Calanni) #

7
Une personne est levé à partir du pont de l'Italien battant pavillon traversier Norman Atlantique par un hélicoptère de sauvetage après avoir pris feu dans la mer Adriatique, le 28 Décembre 2014. (AP Photo / APTN) #

8
Une femme est levé depuis le pont du ferry battant pavillon italien Norman Atlantique par un hélicoptère de sauvetage le 28 Décembre 2014. (AP Photo / Marine italienne) #

9
Une personne est levé depuis le pont du ferry Norman Atlantique par un hélicoptère de sauvetage le 28 Décembre 2014. (AP Photo / APTN) #

Une femme tient son bébé car ils sont secourus par un hélicoptère de la Force aérienne italienne après l'Italien battant pavillon Norman Atlantique a pris feu le 28 Décembre 2014. (AP Photo / italienne Air Force) #

Dans cette image prise à partir d'un Décembre 28, 2014 vidéo, un remorqueur de l'eau pulvérisations en bateau sur le ferry Norman brûlant de l'Atlantique le 28 Décembre 2014. (AP Photo / APTN) #

Un passager blessés, parmi les 49 survivants évacués du ferry Norman Atlantique, est aidé par les sauveteurs comme il arrive à bord de la cargaison navire porte-conteneurs battant pavillon de Singapour "Esprit du Pirée" du port de Bari le 29 Décembre 2014. (Filippo Monteforte / AFP / Getty Images) #

Un homme et sa fille, qui ont été sauvés du ferry Norman Atlantique, arriver à l'aéroport militaire d'Elefsina près d'Athènes le 29 Décembre 2014. (Reuters / Alkis Konstantinidis) #

Survivant du traversier Norman Atlantique débarque de l'Esprit du navire du Pirée dans le port de Bari, sud de l'Italie le 29 Décembre 2014. (Filippo Monteforte / AFP / Getty Images) #

Un survivant de le ferry Norman Atlantique réagit comme elle embrasse ses enfants après son arrivée à l'aéroport militaire Elefsina à Athènes le 29 Décembre 2014. (Angelos Tzortzinis / AFP / Getty Images) #

L'Atlantique Norman est transporté par des remorqueurs sur la voie de Brindisi port, après un incendie dans les eaux au large de la Grèce le 2 Janvier 2015. (Reuters / Ciro De Luca) #

La fumée se élève du ferry battant pavillon italien Norman Atlantique qui a pris feu dans la mer Adriatique, le mardi 30 Décembre 2014. (AP Photo / Antonio Calanni) #

Voitures brûlées se asseoir sur le pont du ferry Norman Atlantique italienne appartenant amarré à la jetée du port de Brindisi, le 3 Janvier 2015. Bari procureur Giuseppe Volpe a ordonné le navire italien appartenant être remorqué jusqu'à Brindisi afin qu'il peut être recherché cadavres et des indices quant à ce qui a causé l'énorme incendie qui a éclaté à bord sur Décembre 28. Le feu a conduit à la mort d'au moins 13 personnes et l'on craint le bilan final pourrait être plus élevé dans l'incertitude sur la façon dont beaucoup de gens étaient en fait à bord. (Filippo Monteforte / AFP / Getty Images) #

Une photo prise le 2 Janvier 2015 montre la Norman Atlantique endommagé au large du port de Brindisi. (Filippo Monteforte / AFP / Getty Images) #

L'Atlantique Norman, sur son chemin vers Brindisi port, le 2 Janvier 2015. (Reuters / Ciro De Luca) #

Une photo prise le 2 Janvier 2015 montre arrivant de l'Atlantique Norman dans le port de Brindisi. (Filippo Monteforte / AFP / Getty Images) #

Pompiers italiens vérifier l'couve encore Norman Atlantique amarré à la jetée de Brindisi le 3 Janvier 2015. (Filippo Monteforte / AFP / Getty Images) #

La fumée monte encore de la combustion Norman Atlantique amarré au port de Brindisi, le 3 Janvier 2015. (Reuters / Ciro De Luca) #

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire