Kính gửi quý anh chị bài viết của tác giả Nguyễn Nhơn.
Bài anh viết lại với chút kỷ niệm tù cải tạo như thế nào khi có người dám hát bài hát của cố nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông
Cám ơn tác giả đã gửi nhiều bài viết về ký ức những năm tù Hoàng Liên Sơn và rất mong anh cố giữ mình luôn mạnh khoẻ.
Mời quý anh chị nghe lại bài Chiiều Mưa Biên Giới với tiếng hát Hà Thanh.
Caroline Thanh Hương
Nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông đã vĩnh viễn rời những Phiên Gác Đêm Xuân
Nhạc
sĩ Nguyễn Văn Đông là một tên tuổi lớn của nền văn nghệ ở miền Nam Việt Nam và
là tác giả của Chiều Mưa Biên Giới, Phiên Gác Đêm Xuân, Khúc Tình Ca Hàng Hàng
Lớp Lớp, Mấy Dặm Sơn Khê, Nhớ Một Chiều Xuân… và còn rất nhiều tác phẩm bất hủ
khác được biết bao thế hệ khán thính giả yêu mến từ trước 1975 đến tận bây giờ.
Theo
tin từ ca sĩ Giao Linh cung cấp cho tờ báo Thế Giới Nghệ Sĩ , ông đã trút hơi
thở cuối cùng lúc 19 giờ 30 ngày 26/2/18 (nhẳm 11 tháng Giêng năm Mậu Tuất)
tại bệnh viện Chợ Rẫy – Sài Gòn, hưởng thọ 86 tuổi.
Để
nhớ người nghệ sĩ tài hoa, một thời nhạc lính
Di
lụy Chiều Mưa Biên Giới
Sau 18 tháng thượng
Hoàng Lên Sơn, nhóm 700 tù Miền Nam hạ sơn về Tân Lập Vĩnh Phú.
Dưới chân rặng Trường
Sơn, chiều chúa nhật mưa rơi lất phất, một đồng môn QGHC trẻ nhớ nhà, nhớ người
yêu, lẫn vào gốc phòng nhà ăn vắng vẻ, mượn cây đờn của đội văn nghệ tù, tằng
tăng " chiều mưa biên giới ", miệng rỉ rả ca:
Chiều mưa biên giới anh đi về đâu
Sao còn đứng ngóng nơi Giang đầu
Kìa rừng chiều âm u rét mướt
Chờ người về vui trong giá buốt, người về bơ vơ...
Sao còn đứng ngóng nơi Giang đầu
Kìa rừng chiều âm u rét mướt
Chờ người về vui trong giá buốt, người về bơ vơ...
..............
Đêm đêm chiếc bóng bên trời,
Vầng trăng xẻ đôi vẫn in hình bóng một người
Xa xôi cánh chim tung trời một vùng mây nước
Cho lòng ai thương nhớ ai...
Vầng trăng xẻ đôi vẫn in hình bóng một người
Xa xôi cánh chim tung trời một vùng mây nước
Cho lòng ai thương nhớ ai...
Đang say sưa gởi hồn về nơi chốn cũ, ngày xưa
thân ái, bỗng có tiếng tằng hắng, giật mình nhìn lại: " Thường trực Thi
đua " (*) đua đang đứng trước mặt, trợn mắt nhìn. Tên
ôn thần nạt: Ngon há, ở đây, bây giờ còn hát nhạc vàng, phản động há!
Rồi nó nắm cổ lôi tuột anh bạn tội nhiệp lên phòng Thường trực
thi đua báo cáo can bộ. Kết quả: Anh bạn " Chiều mưa " xộ phòng kỷ luật,
cùm 2 tuần lễ.
Mới hết một tuần, anh thổ huyết láng lai. Bạn tù cõng lên bệnh
xá bỏ nằm đó, phú thác cho số mạng.
Tôi có duyên với anh mà lâu ngày, chầy tháng quên mất tên,
chỉ nhớ anh khóa 17 QGHC, phó ty thuế vụ Vũng tàu.
Ngày thượng tàu Thống nhất xuôi Nam, rộn rã châu về hợp phố,
anh " Chiều mưa " tới bắt tay chào hỏi và tếu: Anh coi đó, tôi "
làm ngụy " mới có 3 năm mà " đi cải tạo " tới 6 năm!
Tôi an ủi anh: Để tôi kể anh nghe chiện hai người " ngụy
" lèng èng mà cũng thượng Hoàng Liên Sơn mút mùa lệ thủy:
Hồi ở trên núi Hoàng Liên, ở " Trung tâm cải tạo Trung
ương số 1 " có một bác già. Một sáng chúa nhật, thấy bác ta bình thản ngồi
vót nan tre đan sọt. tôi lân la hỏi: Làm sao mà bác cũng lưu lạc tới đây?
Bác già bảo: Tui mần chủ tịch " khóm bộ " Quốc Dân
Đảng. Nếu biết rằng " Khóm " ở Đô Thành Sài gòn chỉ tương đương với cấp
Ấp ở các tinh thì mới biết " kách mạng giải phóng " bỏ tù dân Miền
Nam thiệt là hào sảng: Trưởng Ấp bộ QDĐ mà cũng đi tù khổ sai như ai.
Cũng ở trên Hoàng Liên, thấy một bác già rên rẩm vì đói, tui
hỏi bác, làm sao mà bác cũng thượng một giải núi vàng? Bác cười đáp: Tui mần
Trưởng Ấp ở Tây Ninh. Té ra bác già kiêm tới hai tội: Một là ngụy, hai là đệ tử
Cao Đài " phản động."
Vậy đó, anh " chiều mưa " bề gì cũng là chức việc
cao cấp nên làm ngụy 3 năm, đi " học tập " 6 năm là phải rồi, còn
than thở nỗi gì? Tiêu hi hi!
Nguyễn
Nhơn
( Nhân đọc bài Đi Tù Vì Nhạc Vàng - Gia Hiền )
(*) Thường trực Thi đua: Tù cha, phản bội đồng đội, đái tội
lập công.
Nguyễn Văn Đông (1932 – 2018) nguyên là một sĩ quan Quân lực Việt Nam Cộng hòa, cấp bậc Đại tá.
Tuy nhiên, nhiều người biết đến ông với tư cách là một nhạc sĩ người
Việt nổi tiếng trước năm 1975, với các ca khúc "Chiều mưa biên giới",
"Sắc hoa màu nhớ"... Một số bút danh khác của ông là Phượng Linh, Phương Hà, Vì Dân và Đông Phương Tử [1].
Cuối năm 1957, ông được cử đi du học khóa Chỉ huy tham mưu tại Tiểu bang Hawaii, Hoa Kỳ.[9] Ngày Quốc khánh Đệ Nhất Cộng hòa 26 tháng 10 năm 1959, ông được thăng cấp Đại úy tại nhiệm.
Sau đảo chính 1963, ông được thăng cấp Thiếu tá và được chuyển về Bộ Tổng Tham mưu phục vụ ở Khối Lãnh thổ. Ngày Quân lực 19 tháng 6 năm 1968, ông được thăng cấp Trung tá phụ trách một Phòng trong Khối Lãnh thổ. Ngày Quốc khánh Đệ Nhị Cộng hòa 1 tháng 11 năm 1972, ông được thăng cấp Đại tá chuyển sang làm Chánh Văn phòng cho Tổng Tham mưu Phó. Ông đã ở chức vụ này cho đến cuối tháng 4 năm 1975.
Từ năm 1958, ông là Trưởng ban Ca nhạc Tiếng thời gian của Đài Phát thanh Sài Gòn, gồm những danh ca, nhạc sĩ danh tiếng như Lệ Thanh, Hà Thanh, Minh Diệu, Khánh Ngọc, Mạnh Phát, Thu Hồ, Quách Đàm, Anh Ngọc... Năm sau ông là Trưởng ban tổ chức Đại hội thi đua Văn nghệ toàn quốc ở cấp Quốc gia, đã quy tụ trên 40 Đoàn Văn nghệ đại diện cho cả Miền Nam cùng tranh giải suốt 15 ngày đêm tại Sài Gòn. Ông cũng từng nhận giải Âm nhạc Quốc gia, một giải thường do Đệ Nhất Phu nhân Trần Lệ Xuân trao tặng.
Ông còn là Giám đốc hãng băng đĩa nhạc Continental và Sơn Ca, cộng tác với những nhạc sĩ tên tuổi như Lê Văn Thiện, Văn Phụng, Nghiêm Phú Phi, Y Vân... Hai cơ sở của ông cho ra đời nhiều chương trình tân nhạc cũng như cổ nhạc gồm các vở Tuồng và Cải lương. Chính ông là người đã tiên phong thực hiện album riêng cho từng ca sĩ mà trước đó chưa từng ai làm. Ông đã thực hiện loạt băng nhạc Sơn Ca nổi tiếng trong đó có Khánh Ly với băng nhạc Sơn Ca 7, Thái Thanh và Ban Thăng Long - Sơn Ca 10, Lệ Thu - Sơn Ca 9, Phương Dung - Sơn Ca 5 và 11, Giao Linh - Sơn Ca 6, Sơn Ca - Sơn Ca 8... và một số album riêng cho Trịnh Công Sơn.
Nhiều sáng tác của ông viết về chủ đề người lính Miền Nam thời đó. Nhạc phẩm "Phiên gác đêm xuân" được ông viết vào đêm 30 Tết năm 1956 khi gác phiên ở khu 9 Đồng Tháp Mười. "Chiều mưa biên giới" ra đời năm 1956 và nổi tiếng qua tiếng hát của Trần Văn Trạch. "Chiều mưa biên giới" và "Mấy dặm sơn khê" đã từng gây cho ông nhiều khó khăn khi bị Bộ Thông tin Việt Nam Cộng hòa ra quyết định cấm phổ biến vì lý do phản chiến vào năm 1961. "Khúc tình ca hàng hàng lớp lớp" nổi tiếng qua tiếng hát của Hà Thanh nhưng thường bị nhầm với nhạc phẩm Khúc tình Kinh Kha của Phạm Duy. Hà Thanh cũng chính là ca sĩ trình bày thành công nhất các nhạc phẩm của ông.
Ông còn có nhiều bút danh khác như Phượng Linh, Phương Hà trên một số nhạc phẩm tình cảm như "Khi đã yêu", "Thầm kín", "Niềm đau dĩ vãng", "Nhớ một chiều xuân"... Với bút danh Đông Phương Tử và Phượng Linh, ông đã viết nhạc nền và đạo diễn cho trên 50 vở tuồng, Cải lương nổi tiếng ở Miền Nam trước năm 1975 như Nửa đời hương phấn, Đoạn tuyệt, Tiếng hạc trong trăng, Mưa rừng...
Ông qua đời vào 19 giờ 30 phút ngày 26 tháng 2 năm 2018 tại Bệnh viện Chợ Rẫy, Thành phố Hồ Chí Minh.
Nguyễn Văn Đông
| Nguyễn Văn Đông | |
|---|---|
| Tiểu sử | |
| Sinh | 15 tháng 3, 1932 Sài Gòn, Liên bang Đông Dương |
| Mất | 26 tháng 2, 2018 (86 tuổi)[1][2] Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam |
| Binh nghiệp | |
| Phục vụ |  |
| Thuộc |  Quân lực VNCH |
| Năm tại ngũ | 1951 – 1975 |
| Cấp bậc |  Đại tá Lục quân |
| Đơn vị |  Đơn vị Bộ binh Bộ Tổng Tham mưu |
| Chỉ huy |  Quân đội Quốc gia Quân lực VNCH |
| Tham chiến | Chiến tranh Việt Nam |
| Khen thưởng | Đệ Tứ đẳng Bảo quốc Huân chương |
| Nguyễn Văn Đông | |
|---|---|
| Tên khai sinh | Nguyễn Văn Đông |
| Nghệ danh | Nguyễn Văn Đông Phượng Linh Phương Hà Vì Dân Đông Phương Tử |
| Thể loại | Nhạc vàng Tình khúc 1954-1975 |
| Ca khúc tiêu biểu | Chiều mưa biên giới Hải ngoại thương ca Nhớ một chiều xuân Sắc hoa màu nhớ Tình ca hàng hàng lớp lớp |
| Ca sĩ trình bày thành công | Hà Thanh |
Mục lục
Thân thế
Ông sinh ngày 15 tháng 3 năm 1932 tại quận Nhất, Sài Gòn, miền Nam Việt Nam[3] trong một gia đình nguyên là một điền chủ lớn có nhiều ruộng đất ở Tây Ninh. Thiếu thời, do gia đình có điều kiện, ông học tại tư gia dưới sự hướng dẫn của thầy học. Sau ông theo học bậc Trung học tại trường Huỳnh Khương Ninh, Đa Kao.[4] Năm 1945, Chính quyền Pháp đóng cửa trường Huỳnh Khương Ninh.Tham gia Thiếu sinh quân Đông Dương
Năm 1946, gia đình gửi ông vào trường Thiếu sinh quân Việt Nam ở Vũng Tàu, khi ấy ông mới 14 tuổi.[5] Thời gian tại đây, ông được học nhạc với các Giảng viên âm nhạc của Học viện Âm nhạc Quốc gia Pháp sang giảng dạy. Chỉ sau một thời gian ngắn, ông trở thành một thành viên của ban Quân nhạc Thiếu sinh quân, học cách sử dụng nhiều loại nhạc cụ khác nhau. Năm 16 tuổi, ông đã có những sáng tác đầu tay như "Thiếu sinh quân hành khúc", "Tạm biệt mùa hè"...[4] Năm 19 tuổi, ông rời trường Thiếu sinh quân và được cấp Chứng chỉ tốt nghiệp tương đương với văn bằng Tú tài bán phần (Part I).Binh nghiệp
Phục vụ Quân đội Quốc gia Việt Nam
Cuối năm 1951, ông nhập ngũ vào Quân đội Quốc gia Việt Nam, mang số quân 52/120.117, sau đó được cử theo học khóa 4 trường Võ bị Địa phương Nam Việt Vũng Tàu[6]. Tháng 10 năm 1952, mãn khóa tốt nghiệp Thủ khoa với cấp bậc Thiếu úy. Qua năm 1953, ông được cử đi học khóa huấn luyện "Ðại đội trưởng" tại trường Võ bị Ðà Lạt. Năm 1954, ông được gửi ra Hà Nội theo học khóa "Tiểu đoàn trưởng" tại Trung tâm Chiến thuật Hà Nội[7]. Ra trường, ông được giữ chức vụ Tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn Trọng pháo 553 và là Tiểu đoàn trưởng trẻ nhất của Quân đội Quốc gia khi mới 22 tuổi.[5] Sau Hiệp định Genève, 1954, di chuyển vào Nam ông được thăng cấp Trung úy, phục vụ tại Phân khu Đồng Tháp Mười với chức vụ Trưởng phòng Hành quân, dưới quyền Đại tá Nguyễn Văn Là.Quân đội Việt Nam Cộng hòa
Đầu tháng 11 năm 1955, ông chuyển biên chế sang Quân đội Việt Nam Cộng hòa, được cử kiêm nhiệm chức vụ Trưởng phòng 3 (Tác chiến) của Phân khu Đồng Tháp Mười. Năm 1956 ông tham gia Chiến dịch Thoại Ngọc Hầu do tướng Dương Văn Minh làm Tư lệnh, tướng Minh từng đến bắt tay ông tỏ lòng ngưỡng mộ.[8]Cuối năm 1957, ông được cử đi du học khóa Chỉ huy tham mưu tại Tiểu bang Hawaii, Hoa Kỳ.[9] Ngày Quốc khánh Đệ Nhất Cộng hòa 26 tháng 10 năm 1959, ông được thăng cấp Đại úy tại nhiệm.
Sau đảo chính 1963, ông được thăng cấp Thiếu tá và được chuyển về Bộ Tổng Tham mưu phục vụ ở Khối Lãnh thổ. Ngày Quân lực 19 tháng 6 năm 1968, ông được thăng cấp Trung tá phụ trách một Phòng trong Khối Lãnh thổ. Ngày Quốc khánh Đệ Nhị Cộng hòa 1 tháng 11 năm 1972, ông được thăng cấp Đại tá chuyển sang làm Chánh Văn phòng cho Tổng Tham mưu Phó. Ông đã ở chức vụ này cho đến cuối tháng 4 năm 1975.
Cuộc sống lưu đày
Sau ngày 30 tháng 4 năm 1975, do là một sĩ quan cao cấp của chế độ cũ, ông bị chính quyền mới bắt đi Học tập cải tạo, bắt đầu từ trại Suối Máu, một thời gian sau, bị đưa về giam ở trại tù Chí Hòa cho đến khi được trả tự do vào năm 1985. Tuy nhiên, khi Chương trình Ra đi có Trật tự được chính phủ Việt Nam cho phép thực hiện, ông đã không xin đi xuất cảnh, mà ở lại Việt Nam cùng gia đình cho đến ngày qua đời.Hoạt động trong lĩnh vực âm nhạc
Ngay từ thập niên 1950, ông nổi tiếng khi là Trưởng Đoàn văn nghệ Vì Dân với thành phần Ca nhạc sĩ tên tuổi như Mạnh Phát, Minh Kỳ, Hoài Linh, Thu Hồ, Quách Đàm, Minh Diệu, Khánh Ngọc và các nghệ sĩ danh tiếng như Kim Cương, Vân Hùng, Ba Vân, Bảy Xê, Trần Văn Trạch, diễn viên điện ảnh Trang Thiên Kim... Ông đã tổ chức và điều khiển các chương trình Đại nhạc hội tại Sài Gòn và khắp các tỉnh của Việt Nam Cộng hòa.Từ năm 1958, ông là Trưởng ban Ca nhạc Tiếng thời gian của Đài Phát thanh Sài Gòn, gồm những danh ca, nhạc sĩ danh tiếng như Lệ Thanh, Hà Thanh, Minh Diệu, Khánh Ngọc, Mạnh Phát, Thu Hồ, Quách Đàm, Anh Ngọc... Năm sau ông là Trưởng ban tổ chức Đại hội thi đua Văn nghệ toàn quốc ở cấp Quốc gia, đã quy tụ trên 40 Đoàn Văn nghệ đại diện cho cả Miền Nam cùng tranh giải suốt 15 ngày đêm tại Sài Gòn. Ông cũng từng nhận giải Âm nhạc Quốc gia, một giải thường do Đệ Nhất Phu nhân Trần Lệ Xuân trao tặng.
Ông còn là Giám đốc hãng băng đĩa nhạc Continental và Sơn Ca, cộng tác với những nhạc sĩ tên tuổi như Lê Văn Thiện, Văn Phụng, Nghiêm Phú Phi, Y Vân... Hai cơ sở của ông cho ra đời nhiều chương trình tân nhạc cũng như cổ nhạc gồm các vở Tuồng và Cải lương. Chính ông là người đã tiên phong thực hiện album riêng cho từng ca sĩ mà trước đó chưa từng ai làm. Ông đã thực hiện loạt băng nhạc Sơn Ca nổi tiếng trong đó có Khánh Ly với băng nhạc Sơn Ca 7, Thái Thanh và Ban Thăng Long - Sơn Ca 10, Lệ Thu - Sơn Ca 9, Phương Dung - Sơn Ca 5 và 11, Giao Linh - Sơn Ca 6, Sơn Ca - Sơn Ca 8... và một số album riêng cho Trịnh Công Sơn.
Nhiều sáng tác của ông viết về chủ đề người lính Miền Nam thời đó. Nhạc phẩm "Phiên gác đêm xuân" được ông viết vào đêm 30 Tết năm 1956 khi gác phiên ở khu 9 Đồng Tháp Mười. "Chiều mưa biên giới" ra đời năm 1956 và nổi tiếng qua tiếng hát của Trần Văn Trạch. "Chiều mưa biên giới" và "Mấy dặm sơn khê" đã từng gây cho ông nhiều khó khăn khi bị Bộ Thông tin Việt Nam Cộng hòa ra quyết định cấm phổ biến vì lý do phản chiến vào năm 1961. "Khúc tình ca hàng hàng lớp lớp" nổi tiếng qua tiếng hát của Hà Thanh nhưng thường bị nhầm với nhạc phẩm Khúc tình Kinh Kha của Phạm Duy. Hà Thanh cũng chính là ca sĩ trình bày thành công nhất các nhạc phẩm của ông.
Ông còn có nhiều bút danh khác như Phượng Linh, Phương Hà trên một số nhạc phẩm tình cảm như "Khi đã yêu", "Thầm kín", "Niềm đau dĩ vãng", "Nhớ một chiều xuân"... Với bút danh Đông Phương Tử và Phượng Linh, ông đã viết nhạc nền và đạo diễn cho trên 50 vở tuồng, Cải lương nổi tiếng ở Miền Nam trước năm 1975 như Nửa đời hương phấn, Đoạn tuyệt, Tiếng hạc trong trăng, Mưa rừng...
Những năm cuối đời
Từ sau sự kiện 30 tháng 4 năm 1975, Nguyễn Văn Đông ngừng sáng tác nhạc. Sau khi được trả tự do, ông về sống thầm lặng cùng gia đình tại Phú Nhuận, Tp HCM.Ông qua đời vào 19 giờ 30 phút ngày 26 tháng 2 năm 2018 tại Bệnh viện Chợ Rẫy, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tác phẩm
| Số thứ tự | Tên tác phẩm | Bút hiệu | Chú thích | |
|---|---|---|---|---|
| Anh | ||||
| Anh trước, tôi sau | ||||
| Áo trắng người yêu | ||||
| Bà mẹ hai con | ||||
| Bài ca hạnh phúc | ||||
| Bến đò Biên giới | ||||
| Bông hồng cài áo trắng | Khác với "Bông hồng cài áo" của NS Phạm Thế Mỹ | |||
| Chiều mưa Biên giới | ||||
| Chúc tết | ||||
| Chuyện tình hoa Pensée | ||||
| Cuốn theo chiều gió | ||||
| Cung thương ngày cũ | Đồng sáng tác với Nhạc sĩ Mạnh Phát | |||
| Dáng xuân xưa | ||||
| Dù biết thế | ||||
| Đêm buồn | Đồng sáng tác với Nhạc sĩ Lam Phương | |||
| Đêm thánh huy hoàng | ||||
| Đôi bờ thương nhớ | ||||
| Đồng Tháp duyên gì | Viết chung với Nhạc sĩ Minh Kỳ | |||
| Hải ngoại thương ca | ||||
| Hiến dâng | ||||
| Hoa đêm | ||||
| Khúc tình ca hàng hàng lớp lớp | ||||
| Khúc xuân ca | ||||
| Lá thư người lính chiến | ||||
| Lời buồn thiếu phụ | ||||
| Lời hứa ban đầu | ||||
| Màu xanh Noel | ||||
| Mấy dặm sơn khê | ||||
| Mùa sao sáng | ||||
| Ngày mai anh về | ||||
| Ngày vui pháo nhuộm đường | ||||
| Người tình yêu dấu | ||||
| Nguyện cầu trên bến ngàn năm | ||||
| Nếu có em bên anh | ||||
| Nhớ một chiều xuân | ||||
| Nhớ người viễn xứ | Đồng sáng tác với Nhạc sĩ Lâm Tuyền | |||
| Núi và gió | ||||
| Phiên gác đêm xuân | ||||
| Sắc hoa màu nhớ | ||||
| Thu hoài cảm | ||||
| Thương về quán trọ | ||||
| Tình cố hương | ||||
| Tình đầu xót xa | ||||
| Trái tim Việt Nam | ||||
| Truông mây | ||||
| Về mái nhà xưa | ||||
| Vô thường | ||||
| Việt Nam hôm nay | ||||
| Xa người mình yêu | ||||
| Xin chúa thấu lòng con | ||||
| Bóng nhỏ giáo đường | ||||
| Cay đắng tình đời | ||||
| Chiếc bóng công viên | ||||
| Cô nữ sinh Gia Long | ||||
| Dạ sầu | ||||
| Đoàn chim cánh sắt | Đồng sáng tác với Ngọc Sơn | |||
| Đom đóm | ||||
| Đoạn tuyệt | ||||
| Em vẫn của anh | ||||
| Giáo đường chiều chủ nhật | ||||
| Khi đã yêu | ||||
| Lời cuối cùng cho nhau | ||||
| Lời giã biệt | ||||
| Mây chiều | Viết chung với Mây Tần | |||
| Nỗi buồn duyên kiếp | ||||
| Niềm đau dĩ vãng | ||||
| Thầm kín (Bẽ bàng) | ||||
| Thương muộn | ||||
| Thương về mùa đông biên giới | ||||
| Tình người ngoại đạo | ||||
| Rồi một đêm đó | ||||
| Xin đừng trách anh | ||||
| Ave Maria | Franz Schubert |
|||
| Đêm thánh vô cùng Stille Nacht |
Franz Xaver Gruber |
|||
| Hồi chuông nửa đêm The One Horse Open Sleigh (Jingle Bells) |
James Pierpont |
Chú thích
- ^ a ă Quỳnh Nguyễn (27 tháng 2 năm 2018). “Tác giả 'Chiều mưa biên giới' qua đời ở tuổi 86”. Tuổi Trẻ. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2018.
- ^ “Tác giả ca khúc Chiều Mưa Biên Giới qua đời ở Sài Gòn”. BBC. 27 tháng 2 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2018.
- ^ Nguyên quán của ông ở Lợi Thuận, Bến Cầu, Tây Ninh
- ^ a ă Trường Kỳ (26 tháng 11 năm 2008). “Nguyễn Văn Đông: Giữa binh nghiệp và âm nhạc”. TiVi Tuần-san.
- ^ a ă Du Tử Lê. “Binh nghiệp và nhạc nghiệp của Nguyễn Văn Ðông”. Người Việt. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2010.
- ^ Còn gọi là trường Võ bị Cap Saint Jacques
- ^ Sau Hiệp định Genève, chuyển cơ sở vào Nam tọa lạc tại Sài Gòn cải danh thành trường Đại học Quân sự. Năm 1960 trường di chuyển lên Đà Lạt đổi tên thành trường Chỉ huy và Tham mưu. Năm 1971, một lần nữa trường lại di chuyển cơ sở về Long Bình, Biên Hòa
- ^ Bức ảnh chụp tướng Minh bắt tay ông đã được in trên trang nhất của báo Chiến sĩ Cộng hòa.
- ^ Trong thời gian này ông cho ra đời tác phẩm "Nhớ một chiều xuân"
Tham khảo
- Nhạc sĩ 'Chiều mưa biên giới' qua đời
- Trần Ngọc Thống, Hồ Đắc Huân, Lê Đình Thụy (2011). Lược sử Quân lực Việt Nam Cộng hòa.
