Quẳng gánh lo đi và vui sống
How to Stop Worrying and Start Living
Quyển "Quẳng gánh lo đi và vui sống" do Nguyễn Hiến Lê dịch sang tiếng Việt - Nhà xuất bản Long An 1989
Thông tin sách
Tác giả	Dale Carnegie
Quốc gia	Hoa Kỳ
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Chủ đề	sách tự lực
Thể loại	Hiện thực
Nhà xuất bản	Simon and Schuster (1948) Nhà xuất bản Long An Nhà xuất bản Trẻ
Ngày phát hành	1948
Kiểu sách	In bìa mềm
Số trang	306 (bản tiếng Anh)
ISBN	0671035975
Số OCLC	203759

Quẳng gánh lo đi và vui sống (How to Stop Worrying and Start Living) là một sách tự lực của tác giả người Mỹ Dale Carnegie, được viết vào năm 1948. Bản Việt Ngữ do Nguyễn Hiến Lê dịch năm 1955 tại Sài Gòn và đưa vào tủ sách Học làm người. Quyển sách này là một cẩm nang về cách làm việc và vui sống không bị lo âu.

Mục lục

[ẩn]

Cấu trúc[sửa | sửa mã nguồn]

Cuốn sách gồm 29 chương.

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Cuốn sách bao gồm các nội dung xoay quanh các chủ đề chính sau:

Phương cách để trị ưu phiền[sửa | sửa mã nguồn]

Khóa chặt dĩ vãng và tương lai lại để sống trong cái phòng kín mít của ngày hôm nay.

Tại sao bạn không tự hỏi những câu này và chép lại những lời bạn tự đáp:

.Tôi có cái thói quen quên hiện tại để lo về tương lai hay mơ mộng "một khu vườn diễm ảo ở chân trời xa xăm" không?
.Tôi có thường nghĩ tới quá khứ mà làm cho hiện tại hóa ra chua xót không? Quá khứ đó đã qua rồi và thiệt chết rồi.
.Sáng dậy tôi có quyết "nắm lấy ngày hôm nay" để tận hưởng 24 giờ không?
.Sống trong "cái phòng kín mít của ngày hôm nay" có lợi cho đời tôi không?
.Và bao giờ tôi bắt đầu sống như vậy ?

Tuần sau?...Ngày mai?...Hay ngay hôm nay?!

(Theo bản dịch của dịch giả Nguyễn Hiến Lê)

Cách phân tích những vấn đề rắc rối[sửa | sửa mã nguồn]

Khi gặp một vấn đề nào đó làm Bạn hãy tự hỏi và trả lời các câu hỏi sau:

.Tôi lo lắng điều gì?
.Làm sao để giải quyết bây giờ?
.Đây,tôi sẽ hành động như thế này.
.Khi nào tôi bắt đầu hành động như vậy?

Diệt tất ưu phiền đi,đừng để nó diệt ta[sửa | sửa mã nguồn]

Đừng ngồi không.Hễ lo lắng thì hãy cặm cụi làm việc đi để khỏi bị chết vì thất vọng.
Phải khinh hẳn những chuyện lặt vặt,đừng để nó làm cho ta điên đảo.Nên nhớ rằng:"Đời người như bóng câu,hơi đâu mà nghĩ tới những chuyện nhỏ nhen,không đáng kể".
Hợp tác với những tình thế không tránh được.

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

How to win friends and Influence People (Đắc Nhân Tâm), cùng một tác giả.
Hãy bỏ gánh lo đi để vui sống, sách do Song Hà dịch, Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Summary
How to Stop Worrying and Start Living on Open Library at the Internet Archive

Caroline Thanh Hương

lundi 22 juillet 2013

Nghe đọc truyện Quẩng Gánh Lo Đi Và Vui Sống.

Quẳng gánh lo đi và vui sống