Thơ khai bút Trần Văn Lương, Trần Trọng Thiện, Đỗ Quý Bái và Thanh Hương

Kính chúc quý anh chị một năm Ất Mùi an khang như ý.



        Khai Bút
 Đầu Năm Ất Mùi

Khai bút đầu năm mới,
Lòng nghe sao rã rượi.
Thơ gào tựa sói tru,
Chữ múa như gà bới.
Người ới mãi không ơi,
Rượu vời hoài chẳng với.
Xuân lăn tới trước thềm,
Thương nhớ thêm vời vợi.
        Trần Văn Lương
      Cali, Mùng Một Tết
         Ất Mùi, 2/2015

Năm nay thơ của anh Lương đọc thấy nhiều trắc trở vì anh dùng nhiều vần trắc...

Kính gửi anh Lương và quý anh chị bài thơ viết trên máy, có thiếu sót, anh chị sửa dùm.

ECRIRE POUR QUI?

J'ai des soucis
Quand le Printemps arrive.
Ma peine est alourdi
Sous ma plume corrosion.
Je ne sais plus quoi écrire
car mes appels ne sont pas répondus.
Seul avec mon destin
mon chagrin et ma peine.
Caroline TH

Than kinh

Mai Dang

LETTRE EN CE DEBUT D'ANNEE DE CHEVRE.

Qu'est ce que je peux écrire
En ce début d'année ?
Mon cœur est serré
Plein de peine et de regrets.
Mes mots ne sortent plus sous ma plume.
Encore un et un dernier verre de vin
Qui m'accompagne.
Plus d'amis, plus de proches
Malgré le Printemps qui s'approche.
Caroline TH

 

Anh Lương đã phóng bút khai xuân, xin theo chân kính họa :


MỘNG  CHƯA  THÀNHNăm Mùi không còn mới
Bao nhiêu Cụ rã rời
Tứ thập niên gào, tru
Uổng công lênh đào bới
Người trong nước chửa ơi
Làm sao tay ta với
Năm mới trên bực thềm
Đành cầu nguyện, cho vơi        Trần Trọng Thiện

Cám ơn anh Thiện nhiều. Bravo anh.
Kính chúc anh và gia đình năm mới được vạn an.
L

CÓ GÌ TỒN TẠI MÃI ĐÂU

Ất Mùi rồi hết mới
Đã rã tất phải rượi
Tức tối nên định tru
Đố kị đành chửi bới
Nào ai gọi mà ơi
Rượu quý đắt khó với
Mưa Xuân thêm ướt thềm
Nỗi sầu tràn khôn vợi
Tính họa nhau vài giòng
không hứng ngồi trơ đợi  ...

Chúc anh Lương ,& các bạn cùng  chị Thanh Hương mọi gia đình hạnh phúc tran hòa

Trân trọng

LTĐQB

Kính anh Bái,
Cám ơn anh  Bái, bravo .
Chúc anh một năm mới dồi dào sức khỏe và tiếp tục sáng tác ,
L

Link cho những slides đã post ở đây, nếu hình bị biến mất.

Thơ khai bút Trần Văn Lương, Trần Trọng Thiện, Đỗ Quý Bái và Thanh Hương