caroline thanh huong

caroline thanh huong
catbui

Libellés

Affichage des articles dont le libellé est histoire. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est histoire. Afficher tous les articles

dimanche 7 août 2022

Câu chuyện lịch sử về ALASKA: VỤ MUA BÁN LÃNH THỔ LẠ LÙNG GIỮA NGA VÀ MỸ.

 Kính gửi quý anh chị một câu chuyện lịch sử, tuy xưa, nhưng bây giờ trở nên sôi động lại vì giá trị tài nguyên ủa nó và khí hậu trái đất biến chuyển hoàn toàn.

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu nơi đây sẽ là nguồn tài nguyên chiến lược mà thế giới cần khai thác.

tt 

Mời xem tài liệu trong Youtube về vị trí chiến lược của Arctique.

tt

 Kính gửi quý anh chị một câu chuyện lịch sử, tuy xưa, nhưng bây giờ trở nên sôi động lại vì giá trị tài nguyên ủa nó và khí hậu trái đất biến chuyển hoàn toàn.

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu nơi đây sẽ là nguồn tài nguyên chiến lược mà thế giới cần khai thác.




ALASKA: VỤ MUA BÁN LÃNH THỔ LẠ LÙNG GIỮA NGA VÀ MỸ

Năm 1867,Nga bán vùng lãnh thổ Alaska cho Mỹ với giá 7,2 triệu USD
 vào thời điểm mà nơi đây đã nổi danh với nhiều mỏ vàng và khoáng
 sản. Chỉ trong vòng 50 năm sau đó, người Mỹ đã khai thác lại được 
từ mảnh đất này số tiền gấp 100 lần. Nhưng vì sao Nga hoàng lại phải 
bán đi miền đất giàu có tài nguyên của mình với cái giá rẻ mạt như vậy?

Vùng đất băng giá Alaska và thỏa thuận mua bán ký giữa Nga - Mỹ năm 1867.

Alaska là Tiểu bang thứ 49 của Mỹ, song vùng đất lạnh lẽo, giàu tài 
nguyên này vốn thuộc về Nga và chỉ "đổi chủ" sau một thương vụ 
kỳ lạ cách đây hơn 150 năm.

"Đặc sản" Alaska: Vàng và da rái cá

Alaska: Vụ mua bán lãnh thổ lạ lùng giữa Nga và Mỹ

THƯƠNG VỤ 7,2 TRIỆU USD

Alaska giáp với Canada ở phía Đông, giáp Bắc Băng Dương ở phía 
Bắc, với Thái Bình Dương ở phía Tây và phía Nam, đối diện với đất 
liền Nga qua eo biển Bering. Alaska có diện tích 1,7 triệu km2 và là
 nơi chiếm gần một nửa lượng sông băng trên thế giới.

Alaska: Vụ mua bán lãnh thổ lạ lùng giữa Nga và Mỹ - 2



















Alaska: Vụ mua bán lãnh thổ lạ lùng giữa Nga và Mỹ - 1



















Người Nga bắt đầu định cư ở Alaska vào năm 1784 nhưng rất hạn chế, 
cao điểm cũng chưa đến 1.000 người. Khoảng thế kỷ XIX, lãnh thổ
 Alaska của Nga còn là một trung tâm thương mại quốc tế. 

Thế kỷ 19, Alaska Nga là một trong những trung tâm thương mại quốc
 tế. Tại thủ phủ Novoarkhangelsk (ngày nay là Sitka), các nhà buôn 
mua bán nhiều hàng hóa như vải, trà từ Trung Quốc, thậm chí buôn 
cả băng tuyết tới miền nam nước Mỹ, vì thời đó chưa có tủ lạnh. 

Các nhà máy tàu thuyền được đóng tấp nập, các mỏ khai khoáng cũng
 bận rộn. Người ta đã biết đến một số lượng lớn các mỏ vàng trong 
vùng và việc bán lại mảnh đất giàu tài nguyên này thực sự là điên rồ.

Các lái buôn Nga tìm đến Alaska để săn tìm ngà moóc (ngày đó đắt 
ngang với ngà voi) và da rái cá biển -thứ hàng hóa rất giá trị được thổ
 dân Alaska cung cấp. Hoạt động thương mại được xúc tiến bởi Công
 ty Nga-Mỹ (RAC), vốn kiểm soát toàn bộ các mỏ khai khoáng ở Alaska 
và được hưởng nhiều ưu đãi độc quyền từ chính quyền Hoàng gia Nga.

 Hoàng gia không chỉ thu được những khoản thuế khổng lồ từ công ty, 
mà còn sở hữu một phần lớn cổ phần của RAC.

Người nắm quyền hành chính ở Alaska là lái buôn tài năng Alexander Baranov. Ông cho xây dựng các trường học, nhà máy, dạy người bản
 địa trồng khoai tây và rubataga, xây các xưởng tàu, pháo đài cũng như
 mở rộng buôn bán rái cá biển. Dưới thời Baranov, RAC làm ăn rất phát đạt, với lợi nhuận tăng trưởng hàng năm hơn 1.000%.

Alaska: Vụ mua bán lãnh thổ lạ lùng giữa Nga và Mỹ - 3





Alaska là vùng đất lạnh lẽo nhưng giàu tài nguyên (Ảnh: Reuters).

Tại thủ phủ của Alaska, Novo-Arkhangelsk (ngày nay là Sitka), giới
 thương nhân đã buôn bán vải vóc, trà Trung Quốc và thậm chí đá lạnh. 
Ở đây cũng phát triển ngành đóng tàu và có rất nhiều nhà máy, hay các 
mỏ khoáng sản, đặc biệt là vàng.
.

Tuy nhiên, sau cuộc chiến tranh Crimea từ năm 1853 -1856, Nga bất
 ngờ quyết định bán lại Alaska. Khi đó, Mỹ và Nga là đồng minh, nên 
Nga tìm đến Mỹ để thảo luận thương vụ Alaska.

Nga đã cử một nhóm khảo sát đến Alaska để định giá tài nguyên thiên nhiên ở đây. Được định giá khoảng 10 triệu USD, song hầu hết các
 nhà khảo sát cho rằng Nga không nên bán Alaska, thay vào đó cần 
đặt vấn đề cải cách để phát triển.
 Bỏ ngoài tai lời khuyên của nhóm khảo sát, Sa hoàng Alexander II ra
 lệnh chuyển bản đánh giá đến chính phủ Mỹ. Sau các cuộc thảo luận, 
hai bên chốt thương vụ mua bán hòn đảo ở mức 7,2 triệu USD. Các 
hoạt động thương thảo bị gián đoạn vài năm do nội chiến ở Mỹ.

Đến ngày 30/3/1867, tại Washington DC, Ngoại trưởng Mỹ khi đó là 
William H. Seward và Công sứ Nga là Edouard de Stoeckl đã ký Hiệp
 ước bán Alaska cho Mỹ. Theo đó, Nga đồng ý bán vùng đất rộng
 xấp xỉ 1,7 triệu km2 cho Mỹ với giá 7,2 triệu USD.

Đến tháng 4/1867, Thượng viện Mỹ phê chuẩn thương vụ và Tổng 
thống Mỹ Andrew Johnson ký thông qua chỉ một tháng sau. Nga chính 
thức bàn giao Alaska cho Mỹ vào tháng 10/1867.

Việc chuyển giao đất đai diễn ra tại Novoarkhangelsk. Binh sĩ hai bên
 đứng thành hàng bên cạnh cột cờ, lá cờ Nga bắt đầu hạ xuống. Sau 
đó, người Mỹ bắt đầu tiếp nhận các tòa nhà ở thị trấn, và đặt lại tên 
là Sitka. 
Vài trăm người Nga không nhận quốc tịch Mỹ đã được di chuyển tới
 các tàu buôn để trở về đất liền Nga khoảng một năm sau đó.

Thương vụ chóng vánh đặt dấu chấm hết cho sự hiện diện của Nga 
ở Bắc Mỹ, trong khi trao cho Mỹ chìa khóa ở vành đai phía Bắc Thái 
Bình Dương. Ngày nay, Alaska là một trong những bang giàu có nhất
 của Mỹ với GDP hàng chục tỷ USD nhờ vào nguồn tài nguyên thiên
 nhiên dồi dào như dầu mỏ, vàng và cá, cũng như vùng đất hoang sơ 
rộng lớn.

 Ngoài lợi nhuận khổng lồ từ nguồn tài nguyên thiên nhiên, 
vùng đất này còn tạo vành đai bảo vệ Mỹ khỏi sự tấn công của 
các nước phương Tây.
Hàng ngàn người Mỹ đổ tới Alaska trong cơn sốt vàng Klondike.

Tuy vậy, không phải ngay từ đầu thương vụ này đã nhận được sự ủng
 hộ của người Mỹ. Nhiều người đã chế nhạo Ngoại trưởng William H. Seward vì thương vụ mà họ cho là "điên rồ".

Những người chỉ trích Tổng thống Johnson và Ngoại trưởng Seward 
vì thương vụ Alaska, gọi vùng lãnh thổ có diện tích gấp đôi Texas này 
là "Công viên gấu Bắc Cực của Johnson" hay bằng những thuật ngữ 
đầy châm biếm khác. Họ chỉ ra những mất mát Nga đã nếm trải và lập 
luận rằng, nếu mua lại Alaska, Mỹ sẽ phải gánh những mất mát đó.

Nhiều người Mỹ cho rằng, đây là thương vụ lãng phí. Thực tế, trong 
gần 30 năm đầu sau khi mua lại Alaska, Mỹ gần như không ngó ngàng
 đến vùng đất này. Alaska được điều hành thông qua các quy tắc quân
 sự, hải quân và tài chính. Năm 1884, Mỹ lập một chính quyền dân sự 
ở Alaska, đồng thời ban hành luật khai thác tài nguyên.


Lễ chuyển giao chính thức diễn ra tại thủ phủ Novoarkhangelsk. Binh 
sĩ Nga và Mỹ xếp hàng dưới cột cờ, sau đó quốc kỳ Nga bắt đầu được 
hạ xuống trong loạt đại bác. Tuy nhiên, một tình huống oái oăm đã xảy 
ra khi lá cờ mắc kẹt trên đỉnh cột, khiến một thủy thủ phải trèo lên gỡ
 và ném xuống. Lá cờ bay xuống trúng ngay lưỡi lê của hàng binh. 

Đó là một điềm gở!

Sau đó, người Mỹ bắt đầu trưng thu tất cả các tòa nhà trong thành phố Novoarkhangelsk và đặt lại tên thủ phủ Alaska là Sitka. Hàng trăm 
người Nga không chịu nhập quốc tịch Mỹ đã phải rời đi trên các tàu 
buôn.

Chỉ một thời gian ngắn sau, vàng bắt đầu chảy ra từ “hộp băng” Alaska, mang lại cho nước Mỹ hàng trăm triệu dollar.



Alaska: Vụ mua bán lãnh thổ lạ lùng giữa Nga và Mỹ - 4


 Nga bán Alaska cho Mỹ từ năm 1867 (Bản đồ: Foreign).

VÌ SAO NGA BÁN ALASKA?

Thương vụ Alaska gây không ít tranh cãi bởi sự kỳ lạ của nó. Theo 
một số nhận định, Nga quyết định bán Alaska bởi thứ nhất nước này 
đã có phần "thấm mệt" sau cuộc chiến tranh Crimea năm 1853-1856 
và không mấy hào hứng với việc phòng thủ cho một lãnh thổ hải ngoại
 ở Bắc Mỹ. Thứ hai, Nga lo ngại rằng Anh có thể chiếm giữ Alaska nếu xung đột xảy ra trong tương lai. Thứ ba, Nga lo Mỹ có thể xâm chiếm Alaska và Nga sẽ mất "trắng" lãnh thổ hải ngoại này.

Khi đó, không có nhiều người Nga mặn mà với Alaska bởi nó nằm quá
 xa đất liền Nga, khiến việc đi lại và liên lạc rất khó khăn, trong khi thời
 tiết vô cùng khắc nghiệt, không thuận lợi cho hoạt động canh tác nông nghiệp. Ngoài ra, có một thực tế là Alaska rất khó phòng thủ.

Khi chiến tranh Crimea nổ ra, Anh, Pháp và Thổ Nhĩ Kỳ cùng chống lại Nga, Moscow phải hứng thiệt hại lớn về người và ngân sách. Trước sức 
ép từ lực lượng của quân đồng minh, Nga khó bảo vệ được Alaska vì 
các tuyến đường biển ở đó đã bị kiểm soát bởi các tàu của quân đồng minh. Ngay cả những khách hàng tiềm năng đến khai thác vàng cũng
 lo sợ Anh sẽ chặn ở Alaska. 

Lúc này, kinh tế Nga bắt đầu khủng hoảng, Sa hoàng cần tiền để tái 
xây dựng và hiện đại hóa mọi thứ càng nhanh càng tốt.

Căng thẳng giữa Nga và Anh leo thang, trong khi mối quan hệ với Mỹ
đang êm ấm hơn bao giờ hết và cả hai gần như cùng có ý tưởng mua
 bán Alaska bởi khi đó Mỹ có tham vọng mở rộng lãnh thổ về phía Bắc Cực. 
Vì vậy, Công sứ Nga tại Washington Baron Eduard de Stoeckl đã thay 
mặt Sa hoàng mở cuộc hội đàm với Ngoại trưởng Mỹ William Seward.

Trong khi giới chức các bên đang đàm phán, dư luận cả hai nước đều
 phản đối vụ mua bán này. "Sao chúng ta lại có thể từ bỏ vùng đất đã
 tốn bao nhiêu công sức và thời gian để phát triển, nơi đây đã có đường dây liên lạc, một số mỏ vàng đã được tìm thấy?", truyền thông Nga bình luận. Truyền thông Mỹ cũng đặt ra câu hỏi:

"Tại sao người Mỹ lại cần thùng đá với 50.000 dân Eskimo hoang
 dã thường uống dầu cá vào bữa sáng này?".

Với Nga, khi đang phải đối mặt với tình cảnh có nguy cơ mất trắng 
Alaska, thì việc chấp thuận bán rẻ Alaska cho đồng minh có vẻ vẫn là
 một giải pháp tốt hơn là để rơi vào tay đối thủ địa chính trị như Anh.

Chỉ một thời gian ngắn sau đó, vàng bắt đầu chảy ra từ "thùng đá" 
Alaska. Một cuộc chạy đua tìm vàng bắt đầu tại Alaska, mang về cho 
Mỹ hàng trăm triệu USD. Ngày nay, 25% dầu lửa và hơn 50% hải 
sản của Mỹ đến từ Alaska.


Alaska: Vụ mua bán lãnh thổ lạ lùng giữa Nga và Mỹ - 5















Lễ ký hiệp ước chuyển nhượng vùng lãnh thổ Alaska cho Hoa Kỳ 
ngày 30 tháng 3 năm 1867. Từ trái sang: Robert S. Chew, Ngoại 
trưởng Mỹ William H. Seward, William Hunter, Mr. Bodisco, Công
 sứ Nga de Stoeckl, Charles Sumner, và Fredrick W. Seward 
(Ảnh: Alaska Library).


NGƯỜI NGA TIẾC NUỐI?

Những năm gần đây, nhiều người Nga cho rằng tổ tiên của họ đã
 sai lầm khi bán Alaska cho Mỹ với giá quá rẻ.
Nhà sử học Nga Nikolay Starikov cho rằng, thỏa thuận Alaska là
nhượng quyền, không phải bán đứt. "Thỏa thuận chỉ nói về việc
 chuyển nhượng lãnh thổ cho Mỹ chứ không xác định rõ trong bao
 lâu, có nghĩa là không có chuyện cho vĩnh viễn", ông Starikov nói.

 Theo ông, Nga cần nhấn mạnh rằng thỏa thuận về chuyển nhượng
 Alaska cho Mỹ "đã lỗi thời vì nó được ký kết trong một hoàn cảnh
 địa chính trị khác".

Một số nhà nghiên cứu cũng chỉ ra, ngân khố Nga hoàn toàn không 
nhận được một đồng nào từ việc chuyển nhượng Alaska bởi con tàu Orkney vận chuyển số vàng đến Nga đã bị chìm ở biển Baltic.

Nhiều ý cho rằng, một ngày nào đó, Nga sẽ "lấy lại" Alaska.

Câu hỏi hay : liệu Nga có "lấy lại" Alaska hay không chắc chắn sẽ
 còn gây nhiều tranh cãi trong tương lai..

Minh Phương
Theo New York Times, Business Insider, History, Conversation

14/07/2022

dimanche 27 mars 2022

La vérité est toujours ailleurs. Thấy vậy mà không phải vậy, sự thật lịch sử ra sao với chiến tranh tại Ukraine và hậu quả của cuộc chiến này.

Je vous invite à regarder attentivement ces YouTubes ci-dessous pour avoir votre propre opinion à propos de la guerre en Ukraine.

 

 

tt 

Il faut poser ces questions pour soi-même pourquoi, quand et comment est-on arrivé à s'entretuer sans une vrai cause et à qui profiter cette guerre.

Il est temps de voir aussi la géopolitique mondiale redessine les frontières de chaque pays.

Les monnaies comme le  Dollar et l'Euro peuvent encore garantir nos économies, nos retraites ou nos dépenses dans l'avenir?

tt 

Arrive le temps des élections présidentielles en France, faut-il croire au président sortant ou les autres candidats?

Qui veut vraiment donner au monde entier l'image de la France Liberté, Egalité et Fraternité?

Comment vit-on dans un avenir proche avec tous les énergies aux prix d'or et les terres d'agricoles disparaissent et le changement du climat qui nous tue quand la pluie n'est plus au rendez-vous.

 

tt

dimanche 6 février 2022

Trang web có giá trị lịch sử đáng lưu lại: Tài Liệu Quân Sử VNCH.

tt

 Kính gửi quý anh chị một tài liệu quân sử Việt Nam Cộng Hòa. có lẽ ngày càng khó kiếm.

Cũng xin nhắc riêng cho quý anh chị nào tha thiết riêng với tiết mục nào dưới đây, xin hãy tải về máy của mình vì khi tác giả của webpage này ngưng đóng tiền thì toàn bộ bài đăng sẽ theo gió ngàn bay.

Cũng có một số bài trong đường link dưới đây có trục trặc kỷ thuật không mở được và máy pc báo về là trang web đó không an toàn, nhờ tác giả check lại dùm.

Cám ơn tác giả các bài viết, bài đăng.

Caroline Thanh Huong

 

Tài Liệu Quân Sử VNCH 


SVN Navy Coastal Security Service: The Gulf Raiders - (Trần Đỗ Cẩm) 
Thiết Giáp QLVNCH Tại Hạ Lào: Dấu Chân Chiến Mã ... - (Trần Đỗ Cẩm) 
Vì Sao Tân Cảnh Thất Thủ? - (Cựu Đại Tá Hà Mai Việt) 
Đảo Chánh Ngày 1/11/1963 - (Phạm Bá Hoa) 
Mặt Trận Ban Mê Thuột - (Phạm Huấn) 
Cuộc Rút Quân Trên Đường Số 7 Ngày 17/3/1975 - (Phạm Bá Hoa) 
Thung Lũng Iadrang - (Hà Kỳ Lam)
Trận Làng Vei (Phần 1) - (Trần Ðỗ Cẩm)
Trận Làng Vei (Phần 2) - (Trần Ðỗ Cẩm)
Trận Làng Vei (Phần 3) - (Trần Ðỗ Cẩm)
Trận Làng Vei (Phần 4) - (Trần Ðỗ Cẩm) 
Trận Làng Vei (Phần 5) - (Trần Ðỗ Cẩm) 
Ðại Tá Ngô Tấn Nghĩa - Bình Thuận - (Hồ Ðinh)
Vết Xích Chiến Xa Trên Ðất Kontum - (Lê Quang Vinh - Chi Ðoàn 1/8)
Hổ Cáp - Gia Ðình 9 Kỵ Binh - (Hổ Cáp Trần Hữu Thành) 
Cuộc Ðổ Bộ Trong Lòng Ðịch - (Trung Tá Nguyễn Ðăng Hòa) 
Hải Long, Mặt Trận Miền Ðông Phan Thiết - (Mường Giang) 
Ðịa Phương Quân & Nghĩa Quân Bình Thuận - (Mường Giang) 
Sinh Vi Tướng, Tử Vi Thần - (Nguyễn Lý Tưởng)
Tướng Trần Thiện Khiêm ... - (Trần Ngọc Giang)
Trận Ðánh Cuối Cùng Của Thiếu Sinh Quân ... - (Nguyễn Anh Dũng & Lâm A Sáng)
Trung Úy Sơn - (Charles Kuralt - Hoàng Mai Ðạt chuyển ngữ)
Mùa Xuân Không Ðến - (Lê Bình)
Nguyên Văn bản Hiệp Ước Biên Giới Viêt - Hoa 1999
Oan Hồn Trên Xứ Huế - (Ngô Xuân Hùng chuyển ngữ)
Trận Phan Rang - (Chuẩn Tướng Phạm Ngọc Sang)
The Easter Offensive (in English) - (Lt. Gen. Ngo Quang Truong) 
Ðảo Guam, 27 Năm Sau - Tuyên Úy Nguyễn 
Trường Lục Quân Trần Quốc Tuấn - Phạm Văn Liễu 
Ngày Quân Lực - Bùi Ðức Lạc 
Cái Chết Của Sử Gia Phạm Văn Sơn - Nguyễn Văn Dưỡng 
Trong Cảnh Sống Còn - Nguyễn Tấn Hưng 
Những Ngày Cuối Cùng Của Hải Vận Hạm Hậu Giang - Hoàng Sa NQT
Trận Phan Rang (Tháng 4/75) - Trương Dưỡng
Tây Nguyên Sóng Dậy - Bùi Ðức Lạc
Nhớ Về Tháng Tư 1975: Vùng IV Duyên Hải Những Ngày Cuối - Nguyễn Duyệt
Thiên Anh Hùng Ca - Bùi Ðức Lạc
Người Tù Trại Phong Quang - Ngô Xuân Hùng dịch
Phúc Trình Weyand (Phần 2) - Trần Ðỗ Cẩm dịch
Phúc Trình Weyand (Phần 1) - Trần Ðỗ Cẩm dịch 
Ban Mê Thuột: Những Ngày Ðầu Trong Tay Cộng Quân - Nguyễn Ðịnh
Biệt Hải: Chuyến Công Tác Thanh Hóa - Nguyễn Văn Kha 
Biệt Hải: Chuyến Công Tác Bầu Tró (Ðồng Hới) - V.12
Ðại Tá Ngô Thế Linh - Nhân Viên T 70 
Ban Mê Thuột Ngày Ðầu Chiến Cuộc - Nguyễn Ðịnh
Trận Chiến Tết Mậu Thân 1968 (Phần 8) - Phạm Văn Sơn
Trận Chiến Tết Mậu Thân 1968 (Phần 7) - Phạm Văn Sơn
Trận Chiến Tết Mậu Thân 1968 (Phần 6) - Phạm Văn Sơn
Trận Chiến Tết Mậu Thân 1968 (Phần 5) - Phạm Văn Sơn
Trận Chiến Tết Mậu Thân 1968 (Phần 4) - Phạm Văn Sơn
Trận Chiến Tết Mậu Thân 1968 (Phần 3) - Phạm Văn Sơn
Trận Chiến Tết Mậu Thân 1968 (Phần 2) - Phạm Văn Sơn 
Trận Chiến Tết Mậu Thân 1968 (Phần 1) - Phạm Văn Sơn 
Bí Mật Về Trận Thất Thủ Ban Mê Thuột - Lữ Giang 
Mặt Trận Tây Nguyên 1975 - Trung Tá Ngô Văn Xuân 
Những Ngày Cuối Cùng Trên Liên Tỉnh Lộ 7B - Khuyết Danh 
Nhìn Lại Trận Ðánh Ban Mê Thuột - Ðại Tá Nguyễn Trọng Luật 
Trung Ðoàn 44 Trong Mùa Hè Ðỏ Lửa - Trung Tá Ngô Văn Xuân 
Tết Mậu Thân Tại QÐ II - Ðại Tá Trịnh Tiếu 
Hoạt Ðộng Của BK Dù Tại Bắc Việt - Trung Tá Nguyễn Văn Vinh 
Bắc Việt Tấn Công Xuân Lộc - Hồ Ðinh 
Máu Lửa ... Charlie - Ðoàn Phương Hải
Tướng Nguyễn Khoa Nam: Hồi ký của SQ tùy viên- (Lê Ngọc Danh) 
Chuyến Công Tác Cuối Cùng Của HQ 09 - (Hoàng Ðình Báu) 
Tưởng Niệm Cố Ðại Tá Ngô Thế Linh - (Ngô Xuân Hùng) 
Mùa Hè Ðỏ Lửa 72 - (Cọp Biển Trần Ngọc Nam) 
Cộng Sản Bắc Việt Xâm Lăng - (Trung Tá Trần Văn Hiển) 
Poulo Wai - Ðột Kích Thám Sát Người Nhái - (Trịnh Hòa Hiệp) 
Liên Ðoàn Người Nhái - (Lê Quán) 
Giang Ðoàn 26 Xung Phong: Những Giòng Sông Cũ ... - (Trần Ðỗ Cẩm) 
HQ 802- Những Ngày Cuối Trên Biển Ðông - (Vũ Quốc Công) 
Từ Ban Mê Thuột Ðến Cuộc Triệt Thoái Cao Nguyên - (Tôn Quang Tuấn) 
Những Kỷ Niệm Gia Ðình Với Tướng Nguyễn Khoa Nam - (Nguyễn Thái Dương) 
Thương Tiếc Viết Về Thiếu Tướng Nguyễn Khoa Nam - (Nguyễn Khoa Phước) 
Tướng Cao Văn Viên Kể Lại 2 Buổi Họp Lịch Sử Tháng 3/75 - (Vương Hồng Anh) 
Tưởng Niệm Tướng Trần Văn Hai (1) - (Người Lính Già) 
Những Giờ Phút Cuối Cùng Của Tướng Trần Văn Hai - (Trịnh Văn Ngạn) 
Chiến Ðấu Ðến Cùng - (Chuẩn Tướng Trần Quang Khôi) 
Phong Cách Anh Hùng Của Tướng Phạm Văn Phú - (Nguyễn Ðông Thành) 
Tướng Lê Văn Hưng (2) - (Bà Lê Văn Hưng, nhũ danh Phạm Thị Kim Hoàng) 
Tướng Lê Văn Hưng (1) - (Dale Andrade) 
Thiên Thần Mũ Ðỏ Ai Còn Ai Mất - (Tướng Lê Quang Lưỡng) 
Tướng Lê Nguyên Vỹ (2) - (Nguyễn Văn Tín) 
Tướng Lê Nguyên Vỹ (1) - (Thanh Sơn) 
Một Ngày Với Ðô Ðốc Chung Tấn Cang - (Phỏng Vấn - Phan Lạc Tiếp) 
Lực Lượng Ðặc Biệt Hải Quân: Sở Phòng Vệ Duyên Hải - (Trần Ðỗ Cẩm) 
Mặt Trận Tam Biên 1972 - (Người Lính QLVNCH) 
Lam Son 719 Operation (in English) - (Maj. Gen. Nguyen Duy Hinh) 
Liên Ðoàn Ðặc Nhiệm "Hổ Biển" - (Lê Bá Thông) 
Quân Sử: Chuyện Tiểu Ðoàn 1 "Quái Ðiểu" TQLC - (Bao Bất Ðồng) 
Hải Sử: Trận Ba Rài - (Phan Lạc Tiếp) 
Bài Nói Chuyện Của Ðại Tướng Nguyễn Khánh - (Lê Ðình Cai dịch) 
Quân Sử: Thiếu Tướng Lê Minh Ðảo - (Nguyễn Tuyển) 
Quân Sử: Ngày Cuối Cùng Của Ðại Tá Lê Ðức Ðạt - (Vương Hồng Anh) 
Quân Sử: Biệt Cách Dù Và Quân Dù Trong Ngày 30-4-75 - (Vương Hồng Anh) 
Hồi Ký: Chuyến Di Tản Buồn - (Lê Bá Thông) 
Hồi Ký: Sanh Nam ... Tử Bắc - (Cá Kình Nguyễn Văn Tâm) 
Thương Tiếc viết về Thiếu Tướng Nguyễn Khoa Nam - (Bào đệ Thiếu Tướng Nguyễn Khoa Nam) 
Hồi Ký: Huế, Mậu Thân và Tôi - (Mũ Xanh Nguyễn Văn Phán) 
Hồi Ký: Vì Sao Tôi Bỏ Quân Ðoàn I ? - (Trung Tướng Ngô Quang Trưởng) 
Hồi Ký: Ngày Tàn Cuộc Chiến - (Ðại Tá Lê Nguyên Bình) 
Biên Khảo: Ðường Mòn Hồ Chí Minh - (Trần Ðỗ Cẩm) 
Biên Khảo: Biến Cố Vịnh Bắc Việt Tháng 8 năm 1964 (Bài 1/6) - (Trần Ðỗ Cẩm) 
Biên Khảo: Biến Cố Vịnh Bắc Việt Tháng 8 năm 1964 (Bài 2/6) - (Trần Ðỗ Cẩm) 
Biên Khảo: Biến Cố Vịnh Bắc Việt Tháng 8 năm 1964 (Bài 3/6) - (Trần Ðỗ Cẩm) 
Biên Khảo: Biến Cố Vịnh Bắc Việt Tháng 8 năm 1964 (Bài 4/6) - (Trần Ðỗ Cẩm) 
Biên Khảo: Biến Cố Vịnh Bắc Việt Tháng 8 năm 1964 (Bài 5/6) - (Trần Ðỗ Cẩm) 
Biên Khảo: Biến Cố Vịnh Bắc Việt Tháng 8 năm 1964 (Bài 6/6) - (Trần Ðỗ Cẩm) 
Biên Khảo: Khái Lược Về Lịch Sử Hình Thành Của Quân Lực VNCH (Phần 1) - (Trần Ðỗ Cẩm & Trần Hội) 
Biên Khảo: Khái Lược Về Lịch Sử Hình Thành Của Quân Lực VNCH (Phần 2) - (Trần Ðỗ Cẩm & Trần Hội) 
Quân sử: Tống Lê Chân, Tiền Ðồn Quá Xa - (Trần Ðỗ Cẩm) 
Phóng đồ Trận đánh tại Tống Lê Chân - (Trần Ðỗ Câm) 
Hình Ảnh Biệt Ðộng Quân tại Hạ Lào - (Trần Ðỗ Cẩm) 
Các Trận Ðánh Của Biệt Ðộng Quân tại Hạ Lào - Bài 1 - (Trần Ðỗ Cẩm) 
Các Trận Ðánh Của Biệt Ðộng Quân tại Hạ Lào - Bài 2 - (Trần Ðỗ Cẩm) 
Các Trận Ðánh Của Biệt Ðộng Quân tại Hạ Lào - Bài 3 - (Trần Ðỗ Cẩm) 
Các Trận Ðánh Của Biệt Ðộng Quân tại Hạ Lào - Bài 4 - (Trần Ðỗ Cẩm) 
Các Trận Ðánh Của Biệt Ðộng Quân tại Hạ Lào - Bài 5 - (Trần Ðỗ Cẩm) 
Phóng Ðồ Kế Hoạch Ðiều Quân Lam Sơn 719 - (Trần Ðỗ Cẩm) 
Phóng Ðồ Các Trận Ðánh Của Biệt Ðộng Quân Tại Hạ Lào - (Trần Ðỗ Cẩm) 
Hồi Ký: Tô Phạm Liệu, người ở lại Charlie - (Phạm Anh Dũng) 
Mặt Trận Tân Cảnh - Kontum 1972 - (Ðại Tá Trịnh Tiếu) 
Cơn Uất Hạ Lào - (Bùi Ðức Lạc) 
Ðường Về Kotum - (Bùi Ðức Lạc) 
Tân Cảnh: Kẽm Gai Bọc Thây Anh Hùng - (Bùi Ðức Lạc) 
  
> 24. Lich Su VN 1945-2008:

>

http://vietnamsaigo n.multiply. com/ 
http://vietnamsaigo n.multiply. com/journal/ item/69 
>  
> 25. Những đoạn vidéos này ghi lại đối thoại của anh Lữ triều Khanh tức Émile
> một sĩ quan suốt đời phục vụ trong ngành tình báo, phản gián với những BK, 
> vì thế những đoạn vidéos này rất hữu ích cho ai muốn tìm hiểu về công tác hậu địch. 
> Fort Bragg 01
 

http://www.youtube. com/watch? v=-uxl-wdirgI 
> Fort Bragg 02
 

http://www.youtube. com/watch? v=ToBrjwDdgio 
> Fort Bragg 03
 

http://www.youtube. com/watch? v=xsWr4yE6myI 
> Fort Bragg 04
 

http://www.youtube. com/watch? v=B1Z7CayFpFE 
> Fort Bragg 05
 

http://www.youtube. com/watch? v=yDIuPMr3EwI 
> Fort Bragg 06
 

http://www.youtube. com/watch? v=y1ikMiIfFss 
> Hội ngộ tại Fort Bragg 07
 

http://www.youtube. com/watch? v=HopuvSsT6Q0 
> Hội ngộ tại Fort Bragg 08 bis
 

http://www.youtube. com/watch? v=Dm6B7JVxWbM 
> Hội ngộ tại Fort Bragg 09
 

http://www.youtube. com/watch? v=UjcyGPK3yT0 
> Hội ngộ tại Fort Bragg 10
 

http://www.youtube. com/watch? v=dJrZoDUDS2A 
> Hội ngộ tại Fort Bragg 11
 

http://www.youtube. com/watch? v=s6pgu_Rz09s 
> Hội ngộ tại Fort Bragg 12
 

http://www.youtube. com/watch? v=M5koffq8ocE 
> Hội ngộ tại Fort Bragg 13
 

http://www..youtube.com/ watch?v=DEsqIT5i ZpM 
> Hội ngộ tại Fort Bragg 14
 

http://www.youtube. com/watch? v=rMYjPHGOdMs 
> Hồi Chuông Báo Tử cho Nguyễn Hữu Luyện 01
 

http://www.youtube. com/watch? v=IG-LfAYO4lU 
> Hồi Chuông Báo Tử cho Nguyễn Hữu Luyện 02
 

http://www.youtube. com/watch? v=KUmF9YvI7No 
> Hồi Chuông Báo Tử cho Nguyễn Hữu Luyện 03
 

http://www.youtube. com/watch? v=yGA6HpMX0aM 
> Hồi Chuông Báo Tử cho Nguyễn Hữu Luyện 04
 

http://www.youtube. com/watch? v=DFoKtm5Jzp8 
>  
> 26. Về cái chết của TT Ngô Đình Diệm
>

Tưởng nhớ Cố Tổng Thống Ngô Ðình Diệm 
> Tổng hợp (29-Oct-2009 20:02) 

Những chương bi thảm 
> Lữ Giang (01-Jul-2009 16:39) 

Yêu cầu Tướng Khánh trả lời trước lịch sử 
> Lữ Giang (14-Apr-2009 23:51) 

JFK and Vietnam: Kennedy's assassination 45 years ago today made it an American war 
> Gordon M. Goldstein (22-Nov-2008 11:54) 

Đánh giá lại Diệm: Cái nhìn khác về miền Nam 
> Tiến sĩ Kathryn Statler/ BBCVietnamese (21-Nov-2008 22:52) 

Thánh Lễ tưởng niệm nhà chí sĩ Ngô Đình Diệm tại Rottenburg-Stuttgar t (Đức quốc) 
> Rosa & LhThanh tóm lược (03-Nov-2008 12:21) 

Thánh Lễ cầu nguyện cho Cố Tổng Thống Ngô Đình Diệm tại Nam California 
> Lm Thaddeus Bùi Công Hiến Linh, OH (02-Nov-2008 14:58) 

Nhân ngày lễ các đẳng linh hồn, nhớ về một ‘giáo dân cố tổng thống’ 
> Alfonso Hoàng Gia Bảo (02-Nov-2008 13:36) 

Hương lòng dâng tặng Cố Tổng Thống Ngô Đình Diệm 
> Hồng Lĩnh (31-Oct-2008 13:11) 

Liên Minh bất hoà 
> Lữ Giang (23-Oct-2008 22:52) 

Mời tham dự Lễ giổ Cố Tổng thống Ngô Đình Diệm 
> Khối Tinh Thần Ngô Đình Diệm (17-Oct-2008 13:11) 

Nhà Văn Hóa Linh Mục An-tôn Trần Văn Kiệm, bạn vong niên Cố TT Ngô Đình Diệm 
> Trần Vinh (30-Nov-2007 10:49) 

Đây là sự thật 
> Trương Phú Thứ (09-Nov-2007 19:09) 

Tài liệu lịch sử: Tràng chuỗi mân côi, một trong những dấu hiệu của người Công Giáo đạo dòng 
> LM. Augustinô Hồ Văn Quý (04-Nov-2007 07:18) 

Little Saigon: Tổ Chức Giỗ cố Tổng Thống Ngô Đình Diệm 
> Nguyễn Hoàng Qúi (04-Nov-2007 06:41) 

Nhân đọc ''Triumph Forsaken : The Vietnam War, 1954-1965'' (*) Lịch sử Việt Nam những năm 1954-1965 được xét lại: 
> GS. Tôn Thất Thiện (09-Mar-2007 00:04) 

Chuyện Năm Lửa và Ba Cụt 
> Lữ Giang (01-Nov-2006 11:36) 

Tinh Thần Tổng Thống Ngô Đình Diệm Bất Diệt 
> Phan Hoàng Phú Quý (01-Nov-2006 10:41) 

Trong cơn hỗn loạn (giao thời Bảo Đại và Ngô Đình Diệm) 
> Lữ Giang (19-Oct-2006 02:34) 

Cần thẩm định lại giá trị của ông Ngô Đình Diệm và chế độ Việt Nam Cộng Hòa I 
> Giáo sư Tôn Thất Thiện (12-May-2006 00:48) 

>
> 27. CIA và các ông Tướng - Trần Bình Nam dịch thuật
>
> Hôm 19/2/2009 cơ quan tình báo trung ương Hoa Kỳ (Central Intelligence Agency – CIA) đã cho giải mật tài liệu mang tên: “CIA and the Generals: Covert Support to military government in South Vietnam”. Tài liệu này do ông  Thomas L. Ahern, Jr., một nhân viên CIA từng làm việc tại Sài gòn từ năm 1963 đến đầu năm 1965 đúc kết từ những tài liệu mật của CIA. 
> Tài liệu được giải mật sau khi cơ quan CIA đã đọc lại và gạch bỏ những tên tuổi và địa danh không lợi cho hoạt động tình báo. Tuy nhiên nếu so chiếu với các tài liệu khác viết về cuộc chiến Việt Nam, người  đọc có thể đoán hầu hết những tên tuổi gạch bỏ đó là ai.
>
> Tài liệu dài 243 trang gồm chính yếu là phần Nhập Đề của tác giả và 10 Chương. Tôi tóm tắt lại những sự việc chính của tài liệu trong 7 bài viết: phần Nhập Đề và sau đó hai Chương trong một bài, và sẽ lần lượt cho lên trang nhà của dịch giả

http://www.tranbinhnam.com . 
> Mục đích tóm tắt tài liệu là “ôn cố tri tân” về một giai đoạn lịch sử đã qua nhưng còn ảnh hưởng sâu đậm đến đời sống của mỗi người Việt chúng ta trong cũng như ngoài nước. Và cũng là kinh nghiệm có thể hữu ích trong mối quan hệ hiện nay giữa Việt Nam và Trung quốc, cũng như giữa Việt Nam và Hoa Kỳ...
>
CIA và các ông Tướng (Phần 1/7) 
CIA và các ông Tướng (Phần 2/7) 
CIA và các ông Tướng (Phần 3/7)  
CIA và các ông Tướng (Phần 4/7) 
CIA và các ông Tướng (Phần 5/7) 
CIA và các ông Tướng (Phần 6/7) 

CIA và các ông Tướng (Phần 7/7) 

dimanche 21 novembre 2021

Chương trình đọc và nghe đọc truyện hay: Huynh Đệ Tương Tàn; tác giả Nayan Chanda, sử liệu đáng tham khảo.

Kín gửi quý anh chị tài liệu về lịch sử rất hiếm và lời người dịch.

Tác phẩm được lưu lại dưới dạng pdf, quý anh chị có thể đọc trên cell, riêng phần audio, dài hơn mười giờ với nhiều diển biến lịch sử theo từng mốc thời gian.

Môn sử, có lẽ thời "làm học trò không sách cầm tay", ít được lưu ý, nhưng theo thời gian và người ghi lại, Sử Điạ, càng tìm hiểu thấu đáo là cả kho tàng kinh nghiệm giành và giữ nước.

Cám ơn người viết, người post bài, người đọc và chúc quý anh chị thêm một khung trời mới từ chuyện xưa.

Caroline thanh Hương


 

Anh Em Thù Địch (Huynh đệ tương tàn)

nhấn vào đường link để đọc truyện.

 

Lời chia sẻ:

Nhân dịp những sự kiện đang sắp sẽ xảy ra, tui xin chia sẻ với mọi người, những ai quan tâm, một tư liệu đáng quý về lịch sự thế giới mà trong đó Việt Nam-sau 1975 đã góp phần tham gia: Chiến Tranh Đông Dương lần 3 (China-Vietnam-Kambodia). Mọi sự kiện đều rất khách quan vì được tác giả Chanda người Ấn Độ, một nước luôn được coi là bạn của Việt Nam qua mọi thời kỳ, viết và tường thuật hết sức trung thực về những gì ông được chứng kiến trong thời gian này ở Việt Nam. Xin lưu ý, nhiều bạn ,chỉ đọc sách báo Cách Mạng nếu đọc, sẽ bị sốc nặng; điều này dễ hiểu, những gì chân thực khách quan thì cần cái đầu rộng mở và bao dung mới thấu hiểu, mà với "người CM" thì điều này quả là ngoài khả năng của họ.
***
Trích giới thiệu:
Lịch sử các nước Đông Dương sau khi Sài Gòn sụp đổ

Ngày 30 tháng Tư 1975, khi chiếc trực thăng cuối cùng bốc lên khỏi sân thượng Tòa Đại Sứ Mỹ là lúc Sài Gòn sụp đổ. Rồi một sự im lặng bao trùm cả Đông Dương. Quả thật người Tây Phương đã quên lãng xứ nầy. Mãi đến năm 1979, lúc ấy, quân đội Việt Nam (CS) tiến vào Cam Bốt, Trung Hoa xâm lăng Việt Nam và mười ngàn người tị nạn Việt Nam và Cam Bốt trốn chạy khỏi quê hương họ. Cả thế giới bất thần giật mình vì những nỗi kinh hoàng mới xảy ra ở Đông Dương.

Trong những năm Tây Phương hầu như lãng quên Đông Dương thì Nayan Chanda, phái viên Đông Dương của tạp chí Kinh Tế Viễn Đông (Fareast Economic Review) tiếp tục cung cấp những tin tức có giá trị nhất, những cảm nhận chưa rõ lắm về một cuộc chiến sắp xảy ra và xung đột trong vùng Cộng Sản kiểm soát ở Việt Nam, Lào và Cam Bốt. Không có một nhà báo nào theo dõi những biến chuyển ở vùng này một cách sít sao đến thế. Với những kiến thức có sẵn, ông tiếp cận ở mức độ cao và sâu để tìm hiểu sự thực. Giờ đây, trong tác phẩm “Anh Em, Thù Địch” (Brother Enemy), Chanda, với đầy đủ tư cách, vẽ nên một bức tranh về Đông Dương, kể từ khi chiến tranh tái phát. Câu chuyện lịch sử này bắt đầu khi quân đội Bắc Việt tràn vào dinh Độc Lập ở Sài Gòn và qua nhiều thập niên đẫm máu tiếp sau.




Tác phẩm của Chanda là một sự hiểu biết thực sự. Từ hàng trăm cuộc phỏng vấn với những nhân vật hàng đầu ở Hà Nội, Bắc Kinh, và Phnom Pênh, cũng như nhiều nhân vật khác ở Washington, Moscow, Paris, Tokyo, và Canberra, và từ những quan sát của chính ông qua hơn một thập niên, Chanda sắp xếp một cách hết sức khéo léo trong việc trình bày những bí mật, không những giữa các cựu đồng chí mà cả những mưu mô tranh giành quyền lực tại Washington. Ông ta đưa ra một nhãn quan hấp dẫn đầu tiên về những mối sợ hãi, tham vọng dẫn dắt Khmer Đỏ đi tới tai họa diệt chủng, cũng như lần đầu tiên thái tử Norodom Sihanouk bị giữ tại Cam Bốt và cuộc đào thoát không thành của ông ở Hoa Kỳ. Chanda cho chúng ta biết những sự kiện bên trong kế hoạch bí mật của Việt Nam (CS) xâm lược Cam Bốt Ông ta kể lại, lần đầu tiên, hồi mùa Thu 1978, Hoa Kỳ gần như sắp treo cờ Mỹ lên ở Hà Nội rồi làm thế nào mà Cố Vấn An Ninh Quốc gia của Tổng Thống Jimmy Carter, Zbigniew Brzezinski cố gắng dùng lá bài Trung Hoa để Hoa Kỳ trở thành một thành viên bất như ý của Trung Hoa trong cuộc xung đột cay đắng có tính cách lịch sử với Việt Nam (CS). Chanda giải thích làm thế nào chính sách này đã mở cửa cho Liên Sô bành trướng quân sự ở Đông Nam Á.

Đây là một tác phẩm lịch sử sáng chói nhất trong thập niên qua. “Anh Em, Thù Địch” (Brother Enemy) được xem như là một tác phẩm hay nhất.
***
Giải bày của người dịch


Dù ít nhiều, trước 30 tháng 4 năm 1975, các quí vị phục vụ trong Quân Đội VNCH, công chức hoặc cán bộ, có dịp nghe phát thanh hay đọc báo chí, v.v... nên biết ít nhiều tình hình thời sự, chính trị trong cũng như ngoài nước. Dù chế độ chính trị miền Nam lúc đó có kiểm duyệt báo chí (được gọi một cách văn hoa bóng bảy là “Sở Phối hợp Nghệ thuật”) nhưng cũng không đến nỗi quá khắt khe để ai nấy cũng phải mang một cái dàm vào mắt như con ngựa kéo xe sau năm 1975.



Sau năm 1975 thì vô phương. Ngoài các đài phát thanh và báo chí của nhà nước Cộng Sản hay làm cái đuôi đập ruồi cho con bò kéo xe như báo Tin Sáng của ông Ngô Công Đức thì ngoại dã cấm ngặt. Không thiếu gì người lén nghe đài BBC hay đài VOA nên phải trình diện công an, hoặc chỉ phải làm kiểm điểm hoặc không ít người lên đường vào trại “tù cải tạo” học năm bảy năm cho chín bài học cách mạng.



Vào trại tù cải tạo rồi thì cũng vô phương, như ếch ngồi đáy giếng. Thỉnh thoảng, thân nhân có lên thăm báo cho vài tin tức thì tin đó cũng tam sao thất bản, thiên hạ xào đi nấu lại, thêm bớt quá nhiều tiêu, hành, tỏi, ớt thành ra chẳng rõ nguyên thủy nó là món ăn gì.



Mùa hè năm 1981, một hôm, khoảng chạng vạng, tôi đi gánh nước đêm tưới rau cho trại cải tạo, ngang qua nhà thăm nuôi, chợt nghe thoáng đài BBC phát ra nho nhỏ - gia đình ai đó lên thăm được ở lại, thân nhân mở đài cho người cải tạo nghe vì lúc nầy cán bộ vào trại hết cả rồi. Khi tôi đứng ngoài nghe lén là lúc Phạm Duy đang giới thiệu “Nửa thế kỷ âm nhạc Việt Nam”. Một nữ ca sĩ, giọng quen lắm nhưng vì âm thanh vặn nhỏ nên tôi không nhận ra được là ai, đang hát: “Xuân về rồi, muôn đóa hoa đào tươi, cười trong nắng...” Trong đời tôi, mê nhạc cũng dữ lắm, đã từng nhiều lần đi nghe hát ở Queenbee hay Đêm Màu Hồng, v.v... nhưng chưa bao giờ tôi thấy xúc động đến nỗi muốn chảy nước mắt như hôm đó. Hai cái: Đài BBC và “nhạc vàng” thấm sâu vào tim máu tôi tư thuở nào tôi không chắc, nhưng nó là món ăn tinh thần của tôi hằng ngày, cũng như cơm cháo vậy. Vậy mà từ tháng 5/1975 cho đến giờ tôi không được ăn. Thèm biết chừng nào!



Tôi nghe đài BBC từ năm 1951. Hồi ấy chưa có máy thu thanh transitor nên khi thành phố Quảng Trị có điện trở lại thì bà mẹ anh Phan văn Cẩn, bạn tôi, mua một cái radio hiệu Phillips để gia đình nghe chơi. Thỉnh thoảng, tôi qua nhà người bạn nghe ké đài BBC.



Từ năm 1954, tôi làm “gia sư” để kiếm cơm ăn học tại nhà một người bà con ở Huế. Người nầy làm ở Nha Thông Tin Trung Việt nên được cơ quan giao cho một cái radio để mỗi ngày lấy tin tức. Tôi được nghe và dần dần lấy tin giùm ông thành ra từ đó cho đến ngày 30 tháng 4/ 1975, nghe đài VOA mỗi ngày 2 lần, nghe đài BBC mỗi ngày 3 lần là thói quen không những cần mà còn thiết, cũng giống như ăn cơm vậy, buổi nào không nghe thì coi như buổi đó thiếu ăn. Món ăn thường ngày do Xuân Kỳ, Hữu Đại, hai người làm đài BBC chương trình tiếng Việt từ “thời thượng cổ”, sau nầy có thêm Ngọc Phách, Trần Minh, dọn ra cho tôi. Đỗ Văn, Xuân Hồng, Vĩnh Phúc, Lê Thảo, Lan Đài là “hậu duệ”. Thỉnh thoảng, nhân dịp tết ta, giáo sư Honey chúc tết, dọn thêm món ăn nửa Tây nửa ta, giống như mấy ông cha Tây giảng đạo trong nhà thờ. “Hôm nai la mua chai, cac con phai an cưc khô”. Judy Stow thỉnh thoảng cũng cho ăn vài món, nhưng vốn dĩ là đàn bà khéo tay nấu nướng nên món ăn tây mà có thêm mắm ruốc, dễ nuốt hơn.



Không riêng gì tôi, vô trại cải tạo rồi, dù muốn dù không, ai ai cũng coi trời bằng vung. Thế mà trong trại cải tạo thì lạm phát nhiều nhà bình luận chính trị, “trăm hoa đua nở”, chẳng có hoa nào chịu thua hoa nào. Các nhà bình luận nầy, không bút chiến được nhưng vẫn khẩu chiến liên miên, có khi trực tiếp, khi gián tiếp, ông nào cũng coi như “30 tháng Tư của Cộng” tới bên lưng rồi, mỗi người sắp lên một “lon” tới nơi rồi. Người được thăm nuôi có gì gia đình bới xách cho, hứng chí mời các nhà bình luận đến dự, chẳng mấy chốc trận chiến bát dĩa sạch bách, y như Cọng Sản rút lui về Bắc, chẳng còn mống nào dám ở lại miền Nam. Có điều đáng buồn, tất cả ý kiến của các nhà bình luận nầy đưa ra, chẳng dựa vào nguồn thông tin nào để có cơ sở hết.



Ngày 2 tháng 7/ 1982, tôi được “tha ra khỏi trại cải tạo” như lệnh tha ghi, nhưng thật ra thì cũng tù trong ra tù ngoài như chính vài công an, trong “phút nói thật” xác nhận. Về, có nghĩa là tiếp tục một cuộc sống đọa đày khác, suốt ngày lo gạo, rau, y như cảnh nhà thơ Trần Tế Xương “chạy ăn từng bữa toát mồ hôi”. “Món ăn vật chất” còn chưa có đủ để đút vào mồm, nói chi tới “món ăn tinh thần”. Chế độ Cộng Sản là một chế độ gồm có cây súng của công an cọng với sợi giây thắt bao tử là cái hộ khẩu, người dân còn ngo ngoe đằng nào được mà nói là chống chế độ.



28 tháng 5/1989, tôi vượt biên và thoát tới Bidong. Tới trại tỵ nạn rồi, bấy giờ “vui chơi tắm giặt nghe đài” thoải mái. Tôi như con cóc bò lên được trên miệng giếng. Sao mà trời cao đất rộng thế!



“Giòng lịch sử” đứt đoạn từ 30 tháng Tư nay được tiếp nối một cách phong phú, tràn đày, vui thú. Món ăn tinh thần bây giờ, tưởng như làm người ta bội thực.

Nói chung như trên là tình cảnh những người ở lại sau Tháng tư đen.
Còn ai kịp nhanh chân?

Tới Hoa Kỳ năm 1993, gặp một người bạn qua đây từ 1975, hỏi anh ta theo dõi tình hình như thế nào? Anh ta cười trừ. Mặc dù anh tốt nghiệp Luật khoa thời chế độ cũ, từng làm hiệu trưởng một trường Trung học, từng tranh cử dân biểu hạ viện, qua tới Mỹ thì học lại, lấy bằng Master, nhưng chuyện nhà, chuyện nước, chuyện bốn bể năm châu, chủ yếu là nhờ cái TV. Anh ta nói đâu còn nghe được những bài bình luận, những ký sự của những phóng viên lừng danh như Alexender Thompson, Bernard Fall (đã chết), Nayan Chanda, v.v... Anh bạn thú thiệt: “Về mặt nầy, tôi chẳng may mắn gì hơn anh bao nhiêu!”

jeudi 21 mai 2020

Đập Tam Hiệp "Phồn hoa thị, biến uông dương. Cao lâu các, biến nê cương" (Đô thị phồn hoa biến thành đại dương. Lầu các cao biến thành đống bùn).

Có những công trình lịch sử đáng khâm phục vì nó thay đổi toàn diện thiên nhiên để mở đường cho sự bành trướng cho một nền kinh tế.
Những công trình thay đổi đó ít nhiều cũng ảnh hưởng đến môi trường sống của từng mảnh đất đã hay được xây cất với sự bảo đảm an toàn thì cần xét lại.
Kính mời quý anh chị đọc bài viết dưới đây để hiểu mối đe doạ có thể xẩy ra hay đang xảy ra mà người ta vẫn chưa muốn tin.
Caroline Thanh Hương

Đập Tam Hiệp: Công trình thủy điện lớn nhất Trung Quốc có nguy cơ bị vỡ? Dự ngôn miêu tả cảnh tượng đáng sợ

Bình luận Trung Dung • 11:30, 19/05/20261001 lượt xem



Năm Canh Tý 2020 là một năm đã chú định bất thường. Dịch viêm phổi Vũ Hán ngay thời điểm mở đầu năm đã khiến thế giới đều nhận thức được sự 'siêu thường' của 'Made in China'. Người Hồ Bắc phải lưu lạc ngay trên chính quốc gia của mình. Từ 'Hồ Bắc - Hubei' đã trở thành một trong những danh từ được tìm kiếm nhiều nhất trên thế giới. Tai họa năm nay dường như nhất định nhằm vào Hồ Bắc...
Một sự tình có liên quan đến Hồ bắc lại lần nữa trở thành trọng điểm thảo luận của mọi người, đó là nguy cơ "Vỡ đập Tam Hiệp".

Lời cảnh báo của chuyên gia thủy lợi Hoàng Vạn Lý

Thực ra ngay từ thời gian chuẩn bị kế hoạch xây dựng công trình Tam Hiệp, rất nhiều công trình sư có chuyên môn đều cho rằng không nên xây đập thủy điện Tam Hiệp. Trong đó có chuyên gia thủy lợi Hoàng Vạn Lý, ông Lý đã gửi thư lên Trung ương, thỉnh cầu cho ông thời gian 30 phút để ông nói rõ tai hại của đập thủy điện Tam Hiệp. Nhưng đến tận khi Hoàng Vạn Lý qua đời, ông vẫn chưa có được 30 phút đó, mãi cho tới tận lúc hấp hối, ông vẫn luôn miệng nói "Không được xây Tam Hiệp". Hoàng Vạn Lý đã đưa ra 12 dự ngôn về Tam Hiệp như sau:
  • Hạ du sông Trường Giang cạn, đê bờ sạt lở.
  • Trở ngại vận tải thủy.
  • Vấn đề di dân.
  • Vấn đề ngập lụt.
  • Chất lượng nước xấu đi.
  • Lượng phát điện không đủ.
  • Khí hậu dị thường.
  • Động đất liên tiếp xảy ra.
  • Bệnh do côn trùng hút máu lan rộng.
  • Môi trường sinh thái xấu đi.
  • Lũ lụt khu vực thượng du nghiêm trọng.
  • Cuối cùng sẽ buộc phải cho nổ phá bỏ.
Cho tới nay, 11 dự ngôn đầu của Hoàng Vạn Lý đều đã ứng nghiệm, chỉ còn một điều cuối cùng: nổ phá bỏ là chưa xảy ra.
Cho tới nay, 11 dự ngôn đầu của Hoàng Vạn Lý đều đã ứng nghiệm, chỉ còn một điều cuối cùng: nổ phá bỏ là chưa xảy ra.
Cho tới nay, 11 dự ngôn đầu của Hoàng Vạn Lý đều đã ứng nghiệm, chỉ còn một điều cuối cùng: nổ phá bỏ là chưa xảy ra. (Ảnh: Getty)
Rất nhiều người nhận thấy, căn cứ vào cách tư duy của Đảng Cộng sản Trung Quốc xưa nay luôn dùng sai lầm lớn hơn để che giấu sai lầm trước đó. Năm nay chính quyền ĐCSTQ đã thừa nhận thiết kế đập thủy điện Tam Hiệp "có vấn đề". Nhiều người cho rằng, đây chính là giai đoạn bước đệm để phá hủy Tam Hiệp, hoặc Tam Hiệp sắp bị sụp đổ. 
Lưu Bá Ôn đã tiên tri về tình cảnh sau khi xảy ra đại họa lũ lụt do đập Tam Hiệp gây ra.
Lưu Bá Ôn đã tiên tri về tình cảnh sau khi xảy ra đại họa lũ lụt do đập Tam Hiệp gây ra. (Ảnh tổng hợp)

Cảnh tượng sau khi vỡ đập Tam Hiệp được miêu tả trong dự ngôn của Lưu Bá Ôn

Dự ngôn "Văn bia tháp Kim Lăng" của Lưu Bá Ôn được cho rằng đã dự báo và miêu tả năm nay đập Tam Hiệp có khả năng sẽ bị vỡ do động đất, đồng thời thuật lại chi tiết cảnh tượng thê thảm sau khi vỡ đập:
"Nhất khí sát nhân thiên thiên vạn, đại dương tàn bạo quá sài lang" (Một khí giết người ngàn ngàn vạn, dê lớn tàn bạo hơn lang sói). 
Hai câu này được giải nghĩa rằng: Dịch bệnh virus viêm phổi Vũ Hán lây truyền qua không khí này cướp đi sinh mệnh của hàng ngàn hàng vạn người. Còn "dê lớn tàn bạo hơn lang sói" nghĩa là nước Mỹ bị dịch bệnh nặng nề, dịch bệnh tàn bạo hơn sài lang (Chữ Mỹ 美 gồm chữ Dương 羊 và chữ Đại 大, tức "dê lớn"). Cũng có người lại liễu giải rằng: "đại dương tàn bạo quá sài lang" là ám chỉ cảnh tượng vỡ đập, theo Hán tự thì từ "dê lớn" đồng âm với "đại dương" - biển nước, tàn phá dữ tợn hơn cả sài lang.
Cùng một câu nhưng có hai lối diễn giải khác nhau: một bên lý giải rằng lời tiên tri nói về dịch bệnh nghiêm trọng tại Mỹ, phía còn lại tin rằng đó là lời tiên tri về đập Tam Hiệp.
Cùng một câu nhưng có hai lối diễn giải khác nhau: một bên lý giải rằng lời tiên tri nói về dịch bệnh nghiêm trọng tại Mỹ, phía còn lại tin rằng đó là lời tiên tri về đập Tam Hiệp. (Ảnh tổng hợp)
"Khinh khí động sơn nhạc" (Khí nhẹ rung động núi).
Câu này được giải nghĩa rằng: Động đất, núi lửa đều là khí thoát ra từ trong vỏ trái đất mà sinh ra.
"Nhất tuyến thiết nan đương" (Một dây sắt khó chống lại)
Câu này được giải nghĩa là: Đập Tam Hiệp cực kỳ mỏng manh trước tai họa như động đất hoặc núi lửa, không đủ sức chống lại được sức mạnh của thiên nhiên.
"Phồn hoa thị, biến uông dương. Cao lâu các, biến nê cương" (Đô thị phồn hoa biến thành đại dương. Lầu các cao biến thành đống bùn).
Câu này được cho là: miêu tả cảnh tượng thê thảm sau khi đập Tam Hiệp bị vỡ. Tất cả đô thị phồn hoa đều bị vùi trong bùn lầy.
Phồn hoa thị, biến uông dương. Cao lâu các, biến nê cương" - Câu này được cho là: miêu tả cảnh tượng thê thảm sau khi đập Tam Hiệp bị vỡ. Tất cả đô thị phồn hoa đều bị vùi trong bùn lầy. (Ảnh: Shutterstock)
Phồn hoa thị, biến uông dương. Cao lâu các, biến nê cương": miêu tả cảnh tượng thê thảm sau khi đập Tam Hiệp bị vỡ. Tất cả đô thị phồn hoa đều bị vùi trong bùn lầy. (Ảnh: Shutterstock)
"Phụ mẫu tử, nan mai táng. Đa nương tử, nhi tôn giang. Vạn vật đồng tao kiếp, trùng nghĩ diệc tao ương" (Cha mẹ chết, khó mai táng. Cha mẹ chết, con cháu khiêng. Vạn vật đều chịu kiếp nạn, côn trùng, kiến cũng chịu tai ương)
Câu này có nghĩa là: Những người sống sót, kêu trời khóc đất, tìm không được người thân, cũng có người tìm thấy thì cũng chỉ là thi thể, đành đem thi thể đi mai táng. Vạn vật trong trời đất bao gồm cả côn trùng, kiến đều khó thoát khỏi kiếp nạn.
Vật cực tất phản, ách vận rồi cũng qua đi, sau đó là có sự thay đổi, nhưng điều này cần mọi người tìm hiểu.
"Hạnh đắc đại mộc lưỡng điều chi đại hạ. Điểu phi dương tẩu phản gia bang.Năng phùng mộc thố phương vị thọ, trạch cấp quần sinh lạc thả khang.Hữu nhân thức đắc kỳ trung ý, phú quý vinh hoa bách thế xương.Tằng lâu lũy các tủng vân tiêu, xa thủy mã long cánh tịch huyên.Thiển thủy lý ngư chung hữu nạn, bách tải phồn hoa nhất mộng tiêu".
Tạm dịch:
"May được hai cây gỗ lớn đỡ nhà lớn. Chim bay dê chạy trở về nước về nhà.Có thể gặp thỏ gỗ thì mới thọ, ân trạch chúng sinh vui vẻ và mạnh khỏe.Có người biết được ý trong đó, phú quý vinh hoa hưng thịnh trăm đời.Lầu các cao tận mây, ngựa xe như nước chảy náo nhiệt đêm ngày.Cá chép nước nông cuối cùng gặp nạn, phồn hoa trăm năm tiêu tan như giấc mộng".
Cũng thật trùng hợp, một bậc thầy phong thủy Hồng Kông dự đoán: Tháng 5, 6 năm nay, vùng Tây Nam Trung Quốc sẽ có động đất vượt quá cấp 8.3 độ Richter hoặc còn lớn hơn nữa. Rung động sẽ trực tiếp nguy hại đến đập thủy điện Tam Hiệp, khiến nó bị vỡ và sụp đổ, sẽ tạo thành lũ lụt nghiêm trọng, ảnh hưởng đến một diện tích rất lớn ở Trung Quốc
Một thầy phong thủy Hồng Kông dự đoán: Tháng 5, 6 năm nay, vùng Tây Nam Trung Quốc sẽ có động đất vượt quá cấp 8.3 độ Richter hoặc còn lớn hơn nữa. Rung động sẽ trực tiếp nguy hại đến đập thủy điện Tam Hiệp.
Một thầy phong thủy Hồng Kông dự đoán: Tháng 5, 6 năm nay, sẽ có động đất lớn rung động trực tiếp nguy hại đến đập thủy điện Tam Hiệp. (Ảnh: Getty)
Đại sư phong thủy này còn nói: Năm nay Trung Quốc còn xảy ra mất mùa nghiêm trọng, rất nhiều người chết. 
Ở đây cần cảnh tỉnh rằng: Một khi đập Tam Hiệp vỡ, toàn bộ vùng hạ du dưới đập Tam Hiệp đều sẽ chịu tai ương, mà khu vực bao gồm của nó vừa vặn chính là lưu vực sông Tần Hoài, bao gồm các thành phố lớn nhỏ ở Hồ Bắc, Giang Tây, An Huy, Giang Tô và Thượng Hải. Cư dân dọc theo tuyến này lên đến mấy trăm triệu người, có thể nói là tai họa có tính hủy diệt đối với dân tộc Trung Hoa.

Đập thủy điện Tam Hiệp: Ký sinh trùng trên thân con rồng khổng lồ Trường Giang

Theo phong thủy học, Trường Giang là long mạch của Trung Quốc, từ đầu nguồn cho đến cửa biển giống như từ đuôi đến đầu của một con rồng khổng lồ. Đập Tam Hiệp chính là một bức tường đá đè lên thân rồng, khiến phong thủy tốt lưu động tuần hoàn tự nhiên biến thành một đầm nước chết. Điều đó khiến cho vùng Trường Giang vốn kinh tế phát triển sôi động, nay đã biến thành vùng tai họa, càng ngày càng xuất hiện nhiều thảm cảnh thiên tai dịch bệnh như ngày nay.
Theo phong thủy học, Trường Giang là long mạch của Trung Quốc, từ đầu nguồn cho đến cửa biển giống như từ đuôi đến đầu của một con rồng khổng lồ.
Theo phong thủy học, Trường Giang là long mạch của Trung Quốc, từ đầu nguồn cho đến cửa biển giống như từ đuôi đến đầu của một con rồng khổng lồ.
Có người đã nói ví von rằng, nếu nói Trường Giang là một con rồng thì đập thủy điện Tam Hiệp là một con ký sinh trùng sống nhờ hút dinh dưỡng trên thân rồng.
Một dân mạng có viết rằng: "Khi xây dựng công trình đập thủy điện Tam Hiệp, tôi đang học cấp 3, thầy giáo có nói với chúng tôi rằng, đập Tam Hiệp là một công trình vĩ đại, có lợi ích cho mỗi người dân chúng ta, bởi vì nó cung cấp lượng điện rất lớn, giá điện sẽ hạ xuống. Đến lúc tiền điện mỗi gia đình chúng ta sẽ giảm xuống. Nhưng điều chúng tôi thấy lại là 90 tỷ tệ (khoảng 300 nghìn tỷ đồng) đầu tư xây dựng đập Tam Hiệp, mực nước thượng du dâng lên ngập đất đai khiến rất nhiều hộ phải di dời. Chính quyền nói rằng phí di dời mỗi hộ 30.000 tệ (khoảng 100 triệu đồng), cuối cùng chỉ có một bộ phận nhận được 10.000 tệ (khoảng 33 triệu đồng), còn lại chẳng thấy tăm hơi. Còn giá điện thì từ khi tôi học cấp 3 đến nay hoàn toàn không thấy giảm, trái lại hàng năm đều tăng".
Đập Tam Hiệp đem lại tai họa, điều này đã được Hoàng Vạn Lý tiên tri cảnh báo, tới nay 11 điều đều đã ứng nghiệm rồi. Vùng châu thổ Trường Giang vốn trù phú, hiện nay xem ra đã gần cạn khô.
Nếu nói Trường Giang là một con rồng thì đập thủy điện Tam Hiệp là một con ký sinh trùng sống nhờ hút dinh dưỡng trên thân rồng.
Nếu nói Trường Giang là một con rồng thì đập thủy điện Tam Hiệp là một con ký sinh trùng sống nhờ hút dinh dưỡng trên thân rồng. (Ảnh: Getty)
Thiên thời, địa lợi, nhân hòa, hay là dưới góc độ phong thủy mà nói thì đập Tam Hiệp đã áp chế long mạch Trung Quốc quá lâu rồi. Còn dưới góc độ khoa học tự nhiên mà nói, tai họa tự nhiên do đập Tam Hiệp đem lại quá nhiều. Hoặc dưới góc độ nhân tâm mà nói, đập Tam Hiệp hoàn toàn là con trùng hút máu gây họa hại cho người Trung Quốc. Cộng thêm khả năng động đất mà dự ngôn nói đến thì thật khủng khiếp. Quan trọng hơn là các cơ quan tuyên truyền của ĐCSTQ  nói "Công trình Tam Hiệp có vấn đề" là sự chuẩn bị để đổ trách nhiệm cho người khác, cũng giống như chiêu bài: "mọi người đều nói thì đúng cũng thành sai, sai thành đúng". Vậy nên đập Tam Hiệp vỡ chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi.
Tư tưởng "Nhân định thắng Thiên" chỉ là si tâm vọng tưởng của thuyết Vô Thần do ĐCSTQ tuyên truyền. Người dân Trung Quốc cần phải đòi lại non xanh nước biếc của dân tộc Trung Hoa. Người Trung Quốc phải tự cứu lấy mình.
Trung DungTheo Sound of Hope