Kính gửi quý anh chị một tác phẩm văn học thời Việt Nam Cộng Hòa của tác giả Nhật Tiến.
Vì mắt tôi dạo này kém nhiều, nên tôi thích nghe đọc truyện hơn là đọc truyện như trước đây.
Cái lợi ích của internet ngày nay cũng giúp không ít cho người khiếm tật hay người lớn tuổi là có sự trợ giúp của việc tiếp tục nghe kể truyện.
Tuy vậy, bài hay mà người đọc không hay, như phát âm không rõ, truyện đọc không thích hợp với giọng đọc, bài lồng tiếng nhạc to hơn người đọc hay thu âm không rõ, khiến cho nhiều tác phẩm bị bỏ qua. thật đáng tiếc.
Đúng là phần kỹ thuật âm thanh cũng cần có chất lượng tốt cũng như cách phát âm và đọc bài không vấp. chứ phải nghe người đọc cứ nghẹn hoài thì tôi cũng dẹp luôn để không mất thì giờ nghe.
Riêng bài Thềm Hoang này, giọng đọc rất hạp với truyện của tác giả Nhật Tiến, vì là giọng Bắc trong truyện được đọc và diễn tả và lột được tâm trạng của những nhân vật trong truyện.
Xóm nhà nghèo được miêu tả trong truyện cũng không nghèo tình hàng xóm...
Cái chuyện bậy bạ của người lớn cũng được Nhật Tiến tình tiết trong cái khổ riêng của mỗi người, từ người lớn đến con nít...
Riêng cái chửi của người xưa trong truyện này cũng không thô như xã hội ngày hôm nay và có thể nói là hơi duyên dáng như "cái phải gió" của cô Huệ.
Những nhà văn có tài như Nhật Tiến thật là khó kiếm trong văn chương sau 1975.
Cám ơn quý anh chị đã post truyện và đọc truyện thu âm rất hay.
Caroline Thanh Hương
Đọc phần tiểu sử của tác giả tại đây:
Tiểu Sử Nhà Văn Nhật Tiến
tt
tt tt
Đọc truyện Thềm Hoang, tác giả Nhật Tiến
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire