AULD LANG SYNE
Auld Lang Syne" là một Bài thơ Scotland viết bởi Robert Burns năm 1788 và được phổ nhạc thành một ca khúc cổ truyền. Bài hát được biết đến ở nhiều nước nói tiếng Anh và cả các quốc gia khác và thường được hát trong thời khắc giao thừa để bắt đầu một năm mới.
Cùng điệu nhạc này, người Việt hát theo lời sau đây vào những lúc kết thúc buổi sinh hoạt cộng đồng như trại hè hoặc hướng đạo.
Giờ đây anh em chúng ta cùng nhau giã từ lòng còn lưu luyến
Cách xa nhưng ta hằng mong rồi đây có ngày còn được gặp nhau.
Có lúc lại mang tính cách vui đùa của trẻ con ở Việt Nam mà được hát với những lời nhạc ngồ ngộ như sau:
Ò e, cây me đánh đu, Tarzan nhảy dù, Zorro bắn sung.
Chết cha con ma nào đây, làm tao hết hồn,thằn lằn cụt đuôi.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire