caroline thanh huong

caroline thanh huong
catbui

Libellés

mardi 30 juin 2015

Cầu Soi Bóng, thơ Thanh Hương,Trần Trọng Thiện, Đỗ Quý Bái với ảnh chụp Takahiro Yamamoto.

Thấy tấm ảnh này thập đẹp nên có bài thơ gửi đến các anh chị đọc để chia sẻ.

Cám ơn photographe

Takahiro Yamamoto


Caroline Thanh Hương

 
Photo Data
Place: Yokohama, Kanagawa, Japan
Camera: Nikon D810
Lens: AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED
Other Gear: NiSi AR ND 1000 Filter, NiSi 150mm Holder System


Cầu Soi Bóng.

Soi bóng mình trong nước
Chiếc cầu tư lự nằm.
Không gian như chầm chậm
Nước dưới cầu trầm ngâm.

Ai qua con sông lớn
 Cần chiếc cầu đón đưa.
Người đi qua rồi lại
Cầu nằm dưới nắng mưa.

Theo tháng năm tàn tạ
 Thân cầu người, xe qua.
Ta là lối đi tới
Em về chốn phồn hoa.

Bao giờ mặt trời lặn
Rồi bình minh trôi xa.
 Nhìn sao trời lấp lánh
Nhìn mây vàng đã xa.

Một ngày nơi xứ lạ
Quê nhà chìm trong mơ.
 Một ngày nước đã cuốn
Quá khứ ngày còn thơ.

Thanh Hương

Mời các anh chị trở lại quá khứ với cùng thème 1 cây cầu...


Le pont de la rivière Kwai - Thème (Hello le... par mimivar83

 
Xin chia sẻ với chị Thanh Hương ý nghiã bài thơ " Cầu soi bóng " :


        CẦU  SOI  BÓNG

Cầu, bắc qua dòng nước
Bao năm trước, còn nằm
Chuỗi thời gian chẩy chậm
Thế sự đổi thay, ngâm :
Đây, học sinh trường lớn
Từng lui tới, đón đưa
Mùa phượng qua chưa lại
Quằn quại dưới gió mưa

Cơn bão xưa, tàn tạ
Tan tác kẻ vượt qua
Người đi, xa bến tới
Kẻ ở, nát lòng hoa

Ước mong hầu đã lặn
Theo bóng mặt trời, xa
Tìm nơi, ai tạm lánh
Thương, nhớ, một mình ta

Người, nơi quê hương lạ
Có nhớ hạ, trong mơ
Ta, nhìn theo gió cuốn
Thả vội, muộn, vần thơ


      Trần Trọng Thiện

Place: 東京・台場 / Daiba, Tokyo, Japan
Camera: Nikon D810
Lens: AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED
Other Gear: NiSi AR ND 1000 Filter, Soft nano GND 8 Filter, NiSi 150mm Holder System

 Chị Thanh Hương ơi .

Anh Thiện nhanh tay đã họa rồi
Tôi đành cảm tác ít vần thôi
Xem chơi có dở mong tha thứ
Hứng cảm hôm nay đã bỏ tôi

TRUYỆN CẦU SÔNG KWAI

Nghe nhạc nhìn hình nhớ truyện xưa :
Bao người cực nhọc sáng chiều trưa ...
Tù binh hai lượt  vương cơ cực  . (*)
Lính gác lắm phen phạt  phứa phừa .
Đại tá dân Anh (1) tài chẳng thiếu  !
Quan hai(2) gốc Nhật đức không thừa  !
Cầu Sông Kwai đáng ghi quân sử
Bom đạn Đồng Minh cũng chẳng chừa

(*)Trong đệ nhị Thế Chiến có cả ngàn tù binh bị quân Nhật
      bắt xây Cầu Sông Kwai chiếc cầu gỗ bị nước cuối đi phải
      Làm lại hai lần

(1) Đạt tá Philip Toosey dân anh được bầu chỉ huy tù binh

(2) Trung úy Kotakata bắt tù binh xây cầu sông Kwai

LTĐQB


Anh Bái nói về cây cầu sông Kwai , xin cũng họa theo mà nói về cây cầu tại nước nhà :


    CẦU SOI  BÓNG  NƯỚC


Nhớ buổi sáng nào, chiếc cầu xưa
Chân đoàn quân lực nhịp nhàng đưa
Sát cánh sẻ chia điều cùng cực
Chống Cộng xâm lăng, quyết tâm ngừa
Sĩ khí quân dân ta, chẳng thiếu
Nước non mầu mỡ, có quá thừa
Nhà tan, tạm biệt, ghi thanh sử
Bảo rằng kiệt lực, dạ thưa chưa


            
Trần Trọng Thiện

2 commentaires:

  1. Cám ơn anh Trần Trọng Thiện đã gửi bài chia sẻ tâm tư với ảnh cây cầu đẹp quá.
    CRTH

    RépondreSupprimer
  2. Nếu anh Trần Trọng Thiện có 4 câu thơ đáng nhớ và nhắc nhở chúng ta đang vào mùa hè với
    "Người, nơi quê hương lạ
    Có nhớ hạ, trong mơ
    Ta, nhìn theo gió cuốn
    Thả vội, muộn, vần thơ"

    TTThiện

    thì anh Đỗ Quý Bái có bài thơ cho cây cầu đã đi vào lịch sử.

    Thế mới biết, cây cầu nào cũng mang theo nó một câu chuyện.

    Có ai còn nhớ những câu này không ?
    CRTH


    "Ầu ơ, ví dầu cầu ván đóng đinh

    Cầu tre lắc lẻo gập ghềnh khó đi

    Khó đi mẹ dắt con đi

    Con đi trường học mẹ đi trường đời. "

    RépondreSupprimer