Kính gửi quý anh chị một bài viết của Nguyễn Bá Chổi.
Caroline Thanh Hương
Dép râu, ngày về
Written by Nguyễn Bá Chổi
|
|||||||||||||||||||||
Tuesday, 02 July 2013 09:19
|
|||||||||||||||||||||
Dép râu, ngày về
Sau ngày 30 tháng
Tư năm 1975, hắn “được Cách Mạng khoan hồng nhân đạo tập trung để bảo
vệ tính mạng cho, vì nếu để ở ngoài sẽ bị nhân dân trả thù”. Huyện Củng
Sơn thuộc tỉnh Tuy Hòa là vùng hoạt động của “Cách Mạng” trước 75. Lúc
mới “nhập môn” giữa vùng rừng núi này, mỗi lần đi ra ngoài “học tập lao
động để sau này trở về không còn bóc lột như thời Mỹ Ngụy nữa, mà biết
tự mình làm ra của cải vật chất hầu nuôi sống bản thân, gia đình và đóng
góp cho xã hội”, hắn nơm nớp sợ đồng bào địa phương có tiếng là dân
Cách Mạng, sẽ trả thù (thù gì thì hắn không biết), nếu họ bắt gặp và
nhận ra hắn là “ngụy quân”.
Một hôm, trên
đường đi “lao động là vinh quang” ngang qua khu chợ, có mấy người dân
chạy theo đoàn tù binh. Hắn lo lo; đang lúc chuẩn bị tinh thần chịu trận
“nhân dân trả thù” thì có người dí vào túi áo hắn gói thuốc lá Sông
Cầu. Đó là một nhân dân hoàn toàn xa lạ. Hắn sững sờ, chưa kịp nói lời
cảm ơn thì người đàn bà ân nhân đã lách vội vào đám đông như tìm đường
chạy trốn. Từ đó về sau, nhiều người trong đám tù và hắn lâu lâu lại
được “nhân dân trả thù” như thế; khi cục đường mía, lúc miếng kẹo lạc.
Lại một hôm, đám
tù được thả lỏng phân tán mạnh ai nấy tự đi tìm... cỏ tranh để cắt (về
lợp nhà). Hắn được một phụ nữ quần áo vá đùm vá đụp mặt hốc hác, chạy
đến trước mặt, mắt dáo dác ngó trước ngó sau một vòng rồi dí vào tay cho
cái bánh ú làm bằng bột củ sắn mì với nhân hột mít. Chị ta nói “Anh ăn
cho đỡ đói. Bây giờ chúng tôi mới hiểu ra..., và thương các anh quá”.
Không thấy “Nhân
dân trả thù” mà chỉ gặp nhân dân “Thương các anh quá”, nhưng Cách Mạng
vẫn nhất quyết tiếp tục “Bảo vệ tính mạng cho Ngụy quân ngụy quyền,
những kẻ có tội với nhân dân mà lấy hết trúc Trường Sơn làm bút, lấy
sạch nước Biển Đồng làm mực cũng tả không xiết”. Tháng lại tháng. Năm
qua năm. Đêm đêm nằm nêm cối đến ngộp thở trong những dãy nhà được bao
bọc bởi nhiều lớp kẽm gai xen kẽ lớp xương rồng rồi lớp mìn bẫy, lớp hầm
chông. Ngày ngày đi ra ngoài làm đủ thứ công việc của người tù khổ sai.
Khi đi lẫn lúc về, đoàn tù binh phải dừng lại nơi cổng ra vào để lính
gác đếm. Đi, đếm rất mau; về, vừa đếm vừa khám xét khắp người tù xem có
lận theo trong túi áo thắt lưng con cóc con nhái, con rắn con rít, hay
cọng rau nạm cỏ (Như cỏ sam heo ăn được là tù ăn được)... gọi chung là
những thứ “Cải thiện linh tinh” bị cấm ngặt, nên trong khi chờ đợi, cứ
phải ứa gan với cái bảng đỏ to tổ chảng trước mặt treo vắt ngang giữa
hai cái lô cốt chằm chằm hai bên cửa ra vào, có hàng chữ màu vàng khè
“Không có gì quý hơn Độc Lập Tự Do” phía trên hàng chữ “Trại Cải Tạo
A30”. Mỗi lần như thế, hắn lại hình dung ra cảnh tú bà cho treo trước
cửa nhà chứa của mụ, cái băng trắng chữ đỏ “Chữ Trinh đáng giá ngàn
vàng”.
“Ngày như lá
tháng như mây”, chỉ là với thế giới bên ngoài. Nhất nhật tại tù thiên
thu tại ngoại. Hắn thường bày tỏ rằng, nhờ Ơn Trên phù hộ hắn mới qua
khỏi hơn 2500 cái “thiên thu tại ngoại”, để có ngày được “Cách mạng
khoan hồng” cấp cho tờ “Giấy Ra trại”. Trên đường về với gia đình tận
vùng Cao Nguyên, hắn phải ghé lại Nha Trang để chờ mua vé xe cho chặng
đường cuối. Hắn đi lang thang để nhìn lại cảnh cũ người xưa nơi thành
phố mà hắn đã qua nhiều thời kỳ gắn bó. Thuở nhỏ “du học”; lớn đi thi Tú
Tài; mấy tháng học Không Trợ tại Trường Không Quân, và những lần “quá
cảnh” trên đường đi đi về vê. Người thiếu nữ đầu tiên đi qua đời hắn
cũng từ bãi thùy dương cát trắng này. Nha Trang đã là một phần đời hắn.
Hắn đi ngang quầy
bán thuốc lá lẻ bên lề đường Nguyễn Hoàng. Bỗng dưng hắn nhớ và thèm
một điếu thuốc CAPSTAN ngày nào. Sau khi tính nhẩm và chắc chắn số tiền
Trại cải tạo cấp cho theo tiêu chuẩn nhà nước làm “của ăn đi đường” còn
đủ để mua được hai điếu thuốc lá Song Long (hắn biết giá thuốc vì Trại
thỉnh thoảng có mua giùm cho những ai có tiền cần mua), hắn mạnh bạo
tiến đến phía quầy bán thuốc. Đã gần bảy năm, nay hắn mới được thấy lại
nụ cười chào khách của những người bán thuốc lá bên đường mà trước kia
hắn thường gặp. Hắn hân hoan như vừa tìm lại được một điều gì quý hóa đã
mất từ lâu lắm. Nhưng bỗng dưng hắn chưng hửng khi thấy mặt cô gái bỗng
nhiên tối sầm lại và tỏ vẻ dửng dưng với khách. Hắn ngạc nhiên trước
thái độ thay đổi đột ngột của cô gái. Hắn kiểm điểm lại mình, và đinh
ninh mình không hề có cử chỉ khiếm nhã nào hay nói năng gì khác ngoài
lời hỏi mua thuốc lá. Hắn sực nhớ lúc nãy cô gái có liếc mắt xuống đôi
chân hắn. Hắn chợt thoáng “lý đoán” ra nguyên nhân. Nhìn thẳng vào mặt
cô bán thuốc, với vẻ nghiêm trang, hắn nói :
“Anh vừa từ trại Cải tạo ra, đang trên đường về, nên đành phải mang đôi dép này.”
Khi hắn vừa mới
nói đến “Anh vừa từ trại cải tạo ra”, cặp mắt cô gái sáng lên và đôi má
cô ửng hồng, nhếch lên để lộ ra cái núm đồng tiền. Hình như cô muốn nói
điều gì mà không cất lên được. Cô luống cuống lấy trong hộc ra gói thuốc
Hoa Mai còn nguyên rồi bằng hai tay đưa lên sát ngực hắn, với ánh mắt
thương cảm trìu mến :
“Anh cầm lấy, em biếu anh. Rất tiếc không còn thuốc trước 75.”
Hắn đã bỏ hút
thuốc từ lâu, nhưng vẫn nhớ mãi gói thuốc của ba mươi năm về trước. Mỗi
tháng Tư về, hắn lại càng thấy món nợ hắn mắc mỗi to hơn. Không phải nợ
cái gói thuốc lá cô gái biếu. Nhưng là nợ chính cuộc đời cô mà hắn đã
không bảo vệ được. Để ít ra cô khỏi phải nhìn thấy những đôi dép Tháng
Tư.
Nguyễn Bá Chổi
Nguyễn Bá Chổi viết Dép Râu Ngày Về.
--
Những bài thơ song ngữ viết về người dân và quê hương Việt Nam, thơ Thoại Liên và Thanh Thanh.
| |||||||||||||||||||||
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire