Thơ Thanh Hương và bạn hữu groupe CAT BUI với Thanh Thanh, Diễm Buồn,Tha Nhân, Đỗ Quý Bái, Tím, Nhất Hùng, Trần Trọng Thiện.

Kính gửi quý anh chị những bài thơ Thanh Hương và bạn hữu groupe CAT BUI.

Caroline Thanh Hương

             TIỄN BIỆT

         “Ga Lyon đèn vàng

             cầm tay em muốn khóc

             nói chi cũng muộn màng...” 

       (trích trong bản nhạc “Tiễn Em”)

   

    Từ em rời bỏ Paris

Giòng Seine có thầm thì gọi tên

    Ngọn đèn mờ ảo ga đêm

Nụ hôn em đã để quên bên trời

    Nhớ ai môi ấm bờ môi

Vòng tay cố níu tình rồi vẫn xa

    Bóng anh chìm khuất sân ga

Một lần để lại cho ta chút buồn... 

                    NGÔ BÍCH LAN

                      GOOD-BYE

 

        “In the Lyon Station’s yellow light

        I  held my tears to hold your hands tight

        Whatever I said were now too late...”

        (from the musical piece “Seeing You Off”)  

Since I left Paris City

Has the Seine whispered my name?

The night station’s lights were misty, bitty;

And my kiss I left beyond the endgame.

How I miss you, lips warming lips;

Arms clung tight, but love then got lost!

Your image on the platform in eclipse

That once left my heart sorrow-mossed...  

                   Translation by THANH-THANH

www.Thanh-Thanh.com

www.ThanhThanh.us

www.LeXuanNhuan.com

HOA XUÂN

         DTDB

Giữa tháng Chạp, em lẩy lá mai

Đàn én lưng trời tíu tít bay

Lá rơi tua tủa như đàn bướm

Vườn động nên ngàn bươm bướm bay

Nhánh trụi lá

Cây trơ cành

Đầu mùa xuân

Hoa mai nở

Cả khu vườn thanh thoát màu vàng anh

Gió mang mác

Sương long lanh

Bầu trời xanh

Xuân phơi phới

Nắng lấp lánh suối nước uốn quanh

Thương chàng lính chiến chốn xa xăm

Tết nầy chắc hẳn chẳng về thăm

Vọng gác đêm xuân ngoài biên trấn

Đồn vắng, Ba Mươi thiếu chị hằng

Hương xuân đào, cúc… thọảng bâng khuâng

Ánh hỏa châu rơi, vọng gác gần

Tiếng súng đì đùng thay tiếng pháo

“Kẻng” thay phiên gác, lính chờ xuân…

Chợ hoa em bán ngày cuối năm

Dập dìu người đến thưởng hoa xuân

Em giữa ngàn hoa khoe sắc thắm…

Không thắm bằng em thoáng thẹn thùng!

DƯ THỊ DIỄM BUỒN

 

CẦU XIN

Xuân về mà chẳng muốn mừng Xuân

Luân chuyển thời gian cứ tự tuần

Thế giới nhiều người đang quá khổ

Quanh ta lắm kẻ vẫn đa truân

Cầu xin mọi chốn ngừng giao chiến

Chúc khắp nơi nơi tiết giảm quân

Nhân loại hòa bình điều hạnh phúc

Nhà nhà giàu có, ấy là Xuân!!

Tha Nhân Trước thềm Xuân Ất Mùi

Chào quý anh chị

Chúc vui khỏe luôn

Xin chia sẻ với anh Tha Nhân và quý vị chút tâm tình mừng Xuân đón Tết

NGUYỆN XIN

Họa nương vận

Lấy chi đây nhỉ gọi khai Xuân ?

Đất khách đâu vui,lại giữa tuần(*)

Vẫn nguyện trời ban cho khấm khá

Thời xin phật độ hết gian truân

Cho dân đủ súc-trừ tà khí

Để nước thừa cơ diệt hỗn quân

Hại giống quên nòi,đào mả tổ

Lấy chi đây nhỉ gọi khai Xuân ?

(*) Thứ Năm 19-02-2015

Thái Huy

Hớn hỡ !

Lòng mừng hớn hỡ đón tân Xuân :

Mặc tuổi già thêm chỉ một tuần

Uống rượu hàng ngày quên cực khổ

Đánh cờ mỗi tối hết gian truân ?!

Pháo đầu tướng xuất xe đâm thọc

Sĩ chống ngựa lên chốt thí quân

Mấy trận thư hùng hai đứa thắng

Cho nên Tím rất thích vui Xuân !

Tím

Thái HUY, Mặc KHÁCH TÍM và QUỈ

Quí vị góp vui đến tận cùng

Bận bịu không giờ không mở nét

Về nhà thấy nét thấy lùng bùng

****

O TÍM THÍCH VUI XUÂN

Thái Huy mấy tuổi hãy chơi xuân

Bái Đỗ tròm trèm cỡ ít tuần

MẶC KHÁCH trẻ hơn không sợ khổ

Tha Nhân chắc hẳn ngán gian truân

Chỉ còn có TÍM là ăn đứt

Bất kể mấy chàng... cũng chấp quân

Bầy trận cờ người Cô ắt thắng

Thảo nào O TÍM ‘’thích vui Xuân’’

 Tha Nhân họa giúp vui quí vị

quận Cam, 2/10/15

Cám ơn ông bạn Lương treo leo
Ông tự họa ông một cái vèo
Mẫn tiệp như ngài ai chẳng sợ
Quỷ này xin cố sức  đi theo

GIÂN CHI MÙA XUÂN THẾ ?

Giận lẩy phiền lây cả tới xuân  ?
Hỏi huynh đã nghĩ vậy bao tuần ?
Thì ra bởi tại thương người khổ
Đúng vậy do vì ghét cảnh truân
Những muốn thế nhân ngừng giết giặc
Càng mong thiên hạ bớt lùa quân
Hy vọng người ngườn đều hạnh phúc
Lúc đó Tha Nhận mới đón xuân 

LTĐQB

XUÂN VIỄN XỨ

Không còn hứng thú đón mừng xuân

Hoài bão chưa xong đã lục tuần

“Bể nổi” vương vài hồi khổ ải

“Dâu chìm” vướng mấy cuộc gian truân

Cứ đau bầm ruột thân vong quốc

Lại hận tím gan phận bại quân

Chờ đến bao giờ xoay cuộc thế

Tự do Dân chủ mới mừng xuân

Nhất Hùng

 Chờ đến hôm nay mới thấy quí anh chị hội tụ góp bài để  chào đón xuân Ất Mùi,
xin gửi tiếp thơ  xuân của tôi, chắc không phải là muộn màng lắm :


 CHÚC  XUÂN
Xuân tự thiên nhiên mới gọi xuân
Xuân từ thành thị chỉ một tuần
Mượn hoa, mượn pháo xua nỗi khổ
Dưa hành, thịt mỡ tống gian truân
Chúc may, chúc thắng, khi lâm chiến
Chúc phước, chúc giàu lúc ra quân
Chúc nhau lãnh đủ trăm năm phúc
Riêng Cụ, xin hầu " Lẵng hoa xuân "
                  Trần Trọng Thiện