"Trời xanh soi bóng thanh dương."
La réserve intégrale du Lauvitel : une zone interdite au public
Le
lac du Lauvitel (Isère), aux eaux cristallines, est perché à 1 500 m,
près d'une réserve naturelle intégrale accessible aux seuls
scientifiques.
Giữa trời, giữa núi, đàn cừu
Có con chó trắng, có người chăm nom.
Chữ tình, chữ nghĩa sắt son
Non xanh, gió mát trăng tròn nhớ ai?
Thanh Hương
Le patou appelé à la rescousse dans le Mercantour
Dans
les vallées du Mercantour, l'éthologue Jean-Marc Landry équipe d'un
collier GPS l'un des chiens qui escortent ce troupeau, pour suivre ses
réactions lors d'une attaque de loups.
Thập thò thú dữ rừng sâu
Núp trong bóng lá, dấu đầu ló đuôi.
Sói ơi, ta bảo sái này
Nếu mi hung ác, thân cầy thác ngay.
Thanh Hương
Le loup est de retour, arrivé naturellement d'Italie et de Slovénie
Créé
en 2005 à Saint-Martin-Vésubie, le parc Alpha (10 ha) laisse les loups
en semi-liberté. Là, le grand public peut observer l'animal et
comprendre les difficultés liées à son retour.
Cho thêm sói dữ lên non
Cho đàn cừu đó hoảng hồn chợt lo.
Cấm người được giết tự do
Chẳng may nó giết ai cho ta phiền.
Thanh Hương
Le prédateur peut provoquer des ravages dans les troupeaux
Le
loup a besoin de deux kilos de nourriture quotidienne. Il cible
généralement les proies les plus faciles, d'où son attirance pour les
brebis.
Pour lutter contre les attaques de loups, l'utilité des chiens d'alpages est de mieux en mieux démontrée
Le
chien de protection est redevenu la clé de voûte de l'équilibre entre
troupeau et prédateur. En estive, il faut compter huit à dix patous pour
1 500 à 2 000 brebis.
Des médecins au chevet du Mont-Blanc
Anne
Delestrade et Irène Alvarez, spécialistes des écosystèmes d'altitude,
arpentent la mer de Glace. Ici, près du site de Trélaporte, le glacier a
perdu 150 m d'épaisseur depuis 1922.
Denis Jordan, la fine fleur des alpages
Ici,
dans son village de Lully, près de Thonon-les-Bains, et ailleurs dans
le département, ce botaniste autodidacte inventorie l'immense variété de
flore alpine.
Le bouquetin reprend du poil de la bête
Le
bovidé aux cornes bourrelées est facilement observable en Haute-Savoie,
du côté des Grandes Jorasses (photo), ou dans le massif de la Vanoise,
en Savoie.
Les gypaètes barbus, autrefois très menacés, refont leur apparition
Le
gypaète barbu se reproduit à nouveau à l'état sauvage. Il y a un
siècle, il avait été exterminé, victime d'une légende qui l'accusait à
tort de s'attaquer aux troupeaux et aux enfants.
La réintroduction réussie d'espèces disparues récompense l'action des parcs
Responsable
de son suivi dans les Alpes, Marie Heuret veille sur le grand vautour
au plumage blanc, réintroduit avec succès depuis 1986.
Les Grandes Jorasses : un sanctuaire pour la faune sauvage
Frontière
naturelle entre l'Italie et la France, la barrière des Grandes
Jorasses, accessible aux seuls alpinistes chevronnés, est un refuge
exceptionnel pour la faune.
Aiguebelette rame en restant beau
Ce
lac naturel cumule les atouts : une belle couleur, une profondeur
favorable à un écosystème riche, des rives peu aménagées et une eau pas
trop froide en été.
Un saint des saints dans les Écrins...
Fondée
en 1995 au sein du parc national des Écrins, la réserve intégrale du
Lauvitel est un outil unique pour la compréhension du vivant.
Un jardin dort sous la neige
A
2 050 m d'altitude, le jardin alpin du Lautaret (Hautes-Alpes) est l'un
des plus hauts observatoires botaniques de la planète. C'est aussi l'un
des plus beaux.
Retrouvez ce reportage en intégralité dans le n°432 du magazine GEO (février 2015)
 | |||||
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire