Trần Văn Lương giới thiệu bài thơ Greenland Một Lần Đến.

tt
Cái thú đi du lic̣h là mùa nóng thì nên chọn đi xứ mát và mùa lạnh đi xứ nóng, có lẽ sự trái mùa này làm cho con người thấy thoải mái hơn.
Người ta đi chơi xa, có người có cái thú nhiếp ảnh, gói kỷ niệm trong những chiếc hộp kín hay trong những đoạn phim ngắn thu lại hình ảnh nơi mình đi qua với bạn bè hay gia đình.
Riêng có một người rất đặc biệt là anh dùng thơ để chụp lại hình ảnh và chia sẻ nỗi niềm của anh qua những trường thơ.
Thường người ta có thể viết văn xuôi, ngắn hay dài thì tuỳ ý của tác giả, chứ làm một bài trường thơ thật là chuyện không phải dễ.
Ngôn từ dùng để tả cảnh, vật, tình, nhưng ở cái thú gieo vần điệu vào cho bài thơ trở nên hấp dẩn và luân chuyển những tình cảm theo cảnh vật quả là dùng bút chấm phá cho đời một bức tranh vừa tả cảnh, vừa ghi lại tình.
Kính mời quý anh chị theo dỏi và đọc bài trường thơ của anh Trần Văn Lương với bài
Greenland Một Lần Đến.
 
Cũng nhân dịp này, tôi tìm được trên net một bài viết rất lạ

Đố bạn biết: Vì sao Greenland thì toàn băng, trong khi Iceland phủ xanh cây cỏ?, mời quý anh chị đọc tiếp theo bài thơ của anh Lương.

Có lẽ 2 câu thơ chót trong bài thơ này làm người xa xứ không khỏi bùi ngùi.
 

"Con nước ròng tuôn chảy,

Chiếc lá nào ở lại với dòng sông".

               Trần Văn Lương
Cám ơn anh Lương đã chia sẻ những bài thơ buồn. 

Caroline Thanh Hương
 

Kính gửi đến quý anh chị con cóc cuối tuần.

Dạo:

         Chỉ toàn là đá với băng,

Mà sao lòng vẫn khăng khăng nhớ về.

Cóc cuối tuần:

    Greenland Một Lần Đến

            (Để nhớ lại những ngày ở Greenland.

             Cám ơn chị Lệ-Chi và quý anh chị

                trong nhóm Khoa Học Saigon)

Hòn đảo lạnh, quanh năm trùm băng tuyết,

Đất chỉ toàn là đá chết chỏng chơ.

Đêm mùa hè, dù khuya lắc khuya lơ,

Mặt trời vẫn ỡm ờ không chịu tắt.

Đoàn lữ khách, sau ít giờ gà gật,

Đã rộn ràng góp mặt, miệng cười toe,

Mắt nhắm mở cay sè,

Lòng hăng hái, chẳng hề nghe than vãn.

Thầm an ủi khi được cùng bè bạn,

Từ những vùng quê hương tạm khắp nơi,

Trong ít ngày đồng cất bước vui chơi,

Dù góc biển hoặc chân trời cũng tới.

Những thành phố, tên đọc gần gãy lưỡi,

Cả một đời giờ mới được ghé qua,

Và cho dù chỉ "cưỡi ngựa xem hoa",

Sao lòng vẫn thấy thật là thân thiết.

Phi trường nhỏ, nằm chơ vơ vài chiếc

Máy bay già vừa kết thúc chuyến bay.

Lặng nhìn hai cánh quạt mới ngừng quay,

Khách chẳng biết nên mừng hay nên sợ.

                         x

                    x        x

Len lỏi khắp các địa hình hiểm trở,

Thăm những làng, những phố chợ chênh vênh,

Những con đường men dốc đá chạy quanh,

Mà thoáng thấy buồn tênh trong tấc dạ.

Nhà cửa nhỏ, màu mè trông khác lạ,

Mọc bừa trên những thảm đá đen sì.

Ngôi thánh đường bé tí chẳng người đi,

Cô độc đứng lầm lỳ như nỗi nhớ.

Nắng dường còn vướng nợ,

Dùng dằng không nỡ phân ly.

Mặt trời khuya ngoan cố ở lỳ,

Cùng trăng tối nằm ỳ ra ăn vạ.

Đoàn lữ khách không ngại ngùng băng giá,

Chân thấp cao trên lối đá gập ghềnh.

Có sá gì "chìm nổi" với "lênh đênh",

Khi đã có bạn mình luôn bên cạnh.

Đàn chó trắng bị xiềng trên tuyết lạnh,

Cam chịu đời bất hạnh chẳng kêu ca.

Người lặng lẽ đi qua,

Ngẫm thân phận, vùng xót xa vô cớ.

Vịnh nước hẹp, băng sơn về họp chợ,

Tàu gầm gừ cố mở lối ra khơi.

Mặt biển khuya trắng xoá tận chân trời,

Băng vỡ tựa mảnh hồn rơi vụn nát.

Đêm Ilulissat,

Gió vô tình cào rát mặt buốt xương.

Nhìn con tàu trơ trọi giữa đại dương,

Chạnh nghĩ đến cảnh đêm trường vượt biển.

                        x

                    x        x

Giong ruổi mãi, ngày cuối cùng cũng đến,

Xếp hành trang, nghe thương mến bồi hồi.

Tưởng chừng đang sống lại thuở xa xôi

Ở quê cũ, lúc tình người chưa mất.

Rồi sực tỉnh, buồn đối đầu sự thật:

Đất nước này là đất nước người ta,

Mình từ lâu đã chẳng có quê nhà.

Cơn xúc động vỡ oà căng ánh mắt.

Giã từ Kangerlussuaq,

Lòng già thêm héo hắt quắt quay.

Thầm biết rằng khi tàu cất cánh bay,

Sẽ là lúc xa chốn này mãi mãi.

Con nước ròng tuôn chảy,

Chiếc lá nào ở lại với dòng sông.

               Trần Văn Lương

                  Cali, 6/2017

Đố bạn biết: Vì sao Greenland thì toàn băng, trong khi Iceland phủ xanh cây cỏ?

Bảo Châu, Theo Trí Thức Trẻ 00:00 09/07/2016

Chia sẻ 19 Thích77

6

2 vùng đất này không những đối ngược về cái tên, mà ngay cả bản chất của chúng cũng ngược với nhau.

• Thăm bảo tàng dương vật siêu shock ở Iceland
• Đẹp kỳ ảo thiên nhiên vùng núi lửa ở Iceland
• Greenland – Vương quốc băng giá đang tan chảy

Những cái tên thường được đặt dựa trên đặc trưng của một vùng đất. Ngoại trừ trường hợp của Iceland - vùng đất băng giá, và Greenland - vùng đất màu xanh. Hai vùng đất này mang hai cái tên trái ngược hoàn toàn với bản chất, khi Iceland thì chẳng hề có băng giá, còn Greenland thì quanh năm phủ tuyết.

Một vùng đất ở Greenland

Còn đây là Iceland

Vậy đâu là lời giải đáp cho việc hoán đổi vị trí ngoạn mục như vậy?
Có lời đồn rằng tất cả chuyện này là do cố ý: Vì để bảo vệ hòn đảo tươi tốt của họ không trở nên quá đông đúc, những người Viking di cư đã đặt tên cho hòn đảo này là Iceland; còn về Greenland thì... chẳng ai quan tâm rồi, vì có di cư lên đây cũng thấy rét buốt thì ở làm gì?
Nhưng sự thật, theo các nhà khoa học mọi chuyện phức tạp hơn thế. Bởi nó liên quan đến cả phong tục Na Uy và quá trình biến đổi khí hậu toàn cầu.
Những sự thật ít ai nghĩ đến
Hiện nay, hơn 80% Greenland bị băng giá bao phủ. Nhưng thực ra vào mùa hè năm 982, khi nhà thám hiểm Erik Thorvaldsson (Erik The Red) lần đầu đặt chân lên đảo, nơi này dường như được phủ một màu xanh. Thậm chí, các đồng cỏ dày đặc đến mức có thể chăn cừu, đồng thời khoai tây được trồng rất phổ biến.
Còn Iceland thì sao? Nhờ vào dòng hải lưu Gulf Stream, biển của Iceland ấm hơn Greendland khoảng 6 độ C. Khí hậu ấm áp hơn đồng nghĩa với việc mùa hè của Iceland tràn đầy màu xanh, mặc dù 11% bề mặt nó vẫn là băng giá.

Iceland không chỉ có màu xanh: hố Hverfjall bị bao phủ bởi băng tuyết, phía trước nó là Myvatn đã đóng băng.

Vậy những cái tên thay đổi như thế nào?
Cái tên Greenland thực ra xuất phát từ tộc người Viking. Theo phong tục của người Na Uy, họ sẽ đặt tên cho một thứ theo những cảm nhận đầu tiên về nó.
Chẳng hạn như khi con trai của Erik The Red là Leif Eríksson lần đầu nhìn thấy nho dại (có thể là dâu đen) mọc trên bờ biển, ông đã đặt cho phần đất này của Canada là "Vinland" - vùng đất của dây leo.

Greenland đã từng xanh tốt như thế này

Theo những dữ liệu từ lõi băng và lớp vỏ nhuyễn thể tại Greenland, thì trong khoảng năm 800 - 1300, miền Nam Greenland xanh tươi hơn hiện nay rất nhiều. Có nghĩa là khi người Viking lần đầu đến đây, cái tên Greenland thực sự hợp lý.
Nhưng đến thế kỷ thứ 14, nhiệt độ trung bình của Greenland giảm mạnh. Nhiệt độ giảm đồng nghĩa với việc có ít mùa vụ hơn, còn mùa đông thì lạnh khủng khiếp. Tất cả đã khiến cho người Na Uy phải bỏ xứ mà đi.
Và truyện cổ tích của dân Iceland
Truyền thuyết kể rằng Naddador là thám hiểm gia đầu tiên đặt chân đến Iceland, ông đặt tên nơi này là Snæland (Vùng đất tuyết) vì bấy giờ đang có tuyết rơi. Tiếp sau đó, Garðar Svavarosson - một Viking người Thuỵ Điển đã nối bước Naddador, dẫn đến việc hòn đảo được đặt tên thành Garðarshólmur (Hòn đảo của Garðar).
Đáng buồn thay, hòn đảo của Garðar không mấy thân thiện với người tiếp theo đến đây - một người Viking tên Flóki Vilgerðarson. Con gái của Flóki chết đuối trên đường đến đây, rồi cả đàn gia súc thiệt mạng vì mùa đông kéo dài. Chuyện kể rằng, trong lúc suy sụp và chán nản đó, ông leo lên một ngọn núi, rồi chỉ thấy một vịnh nhỏ đầy những tảng băng. Từ đó, cái tên Iceland ra đời.

Iceland ngày nay

Iceland và Greenland vốn nằm gần nhau trên bản đồ, nên những tảng băng đó có thể từ Greenland trôi đến. Nhưng chẳng quan trọng, vì cái tên đó đã nhanh chóng lan ra trong cộng đồng người Viking.
Nhưng còn Greenland? Còn có một giai thoại khác về Erik The Red, rằng Erik đã bị trục xuất khỏi Iceland sau khi giết 3 người. Erik đã khám phá ra vùng đất băng giá và đặt tên nó là Greenland, nhằm thu hút thêm người dân đến với quốc đảo của hắn.
Nói tóm lại, Iceland được một người Viking sầu não đặt tên còn Greenland lại là câu khẩu hiệu cho chiêu trò quảng cáo thời Trung cổ.
Cái tên đang dần trở về đúng giá trị thật của nó
Quá trình biến đổi khí hậu cũng đang gây ảnh hưởng đến vùng đất của người dân quanh năm sống với băng tuyết. Những tảng băng tan nhanh ở Greenland đã khiến nhiệt độ lạnh đi ở phía Bắc Đại Tây Dương, đồng thời làm cho dòng Gulf Stream chậm lại.
Nếu mọi sự tiếp tục như vậy, Iceland dần dà sẽ trở nên lạnh hơn và đóng băng; trong khi Greenland trở nên ấm áp và băng tan đi ở tốc độ đáng báo động.

Cái tên có thể sẽ trở về đúng vị trí của nó...

Trong vòng một hay hai thế kỷ nữa, rất có thể quả địa cầu sẽ trở nên hợp lý hơn, khi mà Greenland và Iceland trở nên giống với cái tên mà chúng được đặt cho từ ngàn năm trước.

Nguồn: National Geographic

Bạn buộc phải nhớ không dùng 8 từ này khi đi du lịch để không bị đánh

Chia sẻ 19

• Khám phá
• khoa học
• địa lý
• Iceland
• Greenland
• lý giải
• vùng đất

Bình luận

Du lịch Greenland: thời điểm nào là lý tưởng nhất?

19/01/2015 Bình Luận Bản In Cỡ Chữ + Cỡ Chữ

Những căn nhà nhiều màu mà bạn sẽ gặp khi du lịch Greenland (ảnh Shutterstock)

Bài Liên Quan

Lý giải hiện tượng cực quang kỳ ảo, uốn lượn như rồng bay trên bầu trời Canada

Lớp băng đảo Greenland tan chảy do ấm lên toàn cầu, hé lộ dự án hạt nhân tuyệt mật của Mỹ thời Chiến tranh Lạnh

Mở cửa và chứng kiến cảnh này, chàng trai đã choáng ngợp đến ngộp thở…

8 hiện tượng quang học độc đáo hiếm gặp từ ánh sáng Mặt Trời

NASA công bố video 4K UHD cực quang ấn tượng nhìn từ không gian

Ảnh cực quang hy hữu: Phượng hoàng bay trên bầu trời Cực Bắc

Đối với nhiều khách tham quan thì hầu hết mọi thời điểm trong năm đều là thời gian tuyệt vời để du lịch Greenland. Tuy nhiên, các mùa khác nhau đều có các hoạt động giải trí khác nhau phù hợp với sở thích của mọi du khách. Mùa xuân là một thời điểm tuyệt vời để trải nghiệm hiện tượng cực quang ở phương Bắc, chó kéo xe và chơi trượt tuyết. Mùa hè thích hợp nhất với các trò như đi bộ dã ngoại, đua thuyền và ngắm cá voi đại dương. Thời gian phù hợp nhất để thăm quan nơi đây là từ tháng 5 cho đến tháng 9 khi mà băng đã bắt đầu tan và xuất hiện ánh nắng mặt trời. Tuy nhiên thời điểm lạnh giá nhất là từ tháng 11 cho đến tháng 2 năm sau.

Greenland có 3 mùa rõ rệt: Mùa xuân, mùa hè và mùa đông. Mùa xuân bắt đầu từ tháng 3 cho đến tháng 4, mùa hè từ tháng 5 cho đến tháng 9 và mùa đông từ tháng 9 cho đến tháng 3 năm sau. Hiểu biết về các hoạt động cộng đồng và các mùa trong năm ở Greenland là một yếu tố cần thiết để xem xét trong khoảng thời gian tuyệt vời nào để bạn ghé thăm nơi này.

Phía Nam Greenland, (ảnh Shutterstock)

Greenland là một trong những nơi đẹp nhất trên thế giới, nơi mà bạn sẽ được chiêm ngưỡng những kỳ quan của thiên nhiên. Greenland nằm cạnh phía đông bắc Canada, đông bắc Iceland và nằm ở giữa biển Arctic và biển Bắc Atlantic. Nằm gần với biển Artic, cho nên nơi đây có khí hậu lạnh ngay cả giữa mùa hè. Đối với những người yêu thiên nhiên thì Greenland là một nơi hoàn hảo để khám phá, nhưng tất nhiên hòn đảo này cũng có rất nhiều thứ thú vị khác từ những cảnh quan tuyệt đẹp của nó.

Thời điểm tốt nhất để ghé thăm Greenland cũng thay đổi tùy thuộc vào các khung cảnh mà bạn muốn chiêm ngưỡng. Một trong những nơi đó là Vịnh Disco, nơi tuyệt đẹp với các núi băng lớn, cuộc sống hoang dã phong phú, ngắm đêm trắng và xem hồ gương. Đến đây bạn có thể cảm nhận sự mê hoặc và kinh ngạc vì vẻ đẹp tự nhiên của nó.

Nếu bạn nghĩ rằng Greenland chỉ được bao phủ bởi tuyết trắng và những tảng băng lớn vì khí hậu lạnh của nó thì bạn sẽ phải suy nghĩ lại. Bởi vì ngay khi bạn ghé thăm Narsag, bạn sẽ muốn trải nghiệm xứ sở này hết lần này đến lần khác. Được biết đến như là “Thiên đường xanh của Greenland”, môi trường nước của Narsaq vô cùng phong phú với các sinh vật biển như hải cẩu, cá voi xám, cá hồi và cá hồi chấm hồng artic. Không chỉ có vậy, nó còn là một thiên đường bộ sưu tập các loại đá với trữ lượng khoáng sản phong phú được tìm thấy ở Narsaq. Thật vậy, nó sẽ là một sai lầm lớn nếu bạn không đến thăm chốn thiên đường này.

Những căn nhà nhiều màu ở Greenland trong mùa xuân, (ảnh Shutterstock)

Nếu bạn là người yêu thích thời tiết lạnh giá ở một nơi như trên thiên đường thì không còn nghi ngờ gì nữa Greenland chính là nơi dành cho bạn. Greenland tự hào với nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú, những sông băng hấp dẫn và các vịnh tuyệt đẹp, nó sẽ là nơi tuyệt vời cho một kỳ nghỉ tránh băng giá. Đừng bỏ lỡ đi bộ dã ngoại đến Sermermiut lúc nửa đêm, chuyến đi thuyền đến các chỏm băng lớn IIulissat và Tasilaq. Hãy chuẩn bị tư trang cẩn thận cho thời tiết lạnh giá, vì bạn cần phải tận hưởng chuyến đi mà không cần lo lắng bị lạnh cóng hoặc là bạn sẽ phải ở lại trong phòng khách sạn và chỉ có thể ngắm cảnh từ đây mà thôi.

Biên dịch: Thiên Vân
Bài báo được xuất bản lần đầu trên www.thetravelingtortuga.com

Bạn buộc phải nhớ không dùng 8 từ này khi đi du lịch để không bị đánh

VyKa, Shan, Theo Trí Thức Trẻ 15:06 18/01/2016

Bạn sẽ không bị "méo mặt" nếu nằm lòng những từ tiếng Anh này khi đi du lịch nước ngoài.

• Bảng chữ cái "bí ẩn" giúp bạn phát âm tiếng Anh siêu chuẩn
• Đo độ đáng yêu “không phải dạng vừa đâu” của các cụm từ tiếng Anh
• "Đuổi hình bắt chữ" sáng tạo với những câu nói tiếng Anh đa nghĩa

Du lịch sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm vô cùng mới mẻ, thích thú. Và tiếng Anh là ngôn ngữ thông dụng nhất để giao tiếp khi đi du lịch. Tuy nhiên, sự khác biệt trong cách nói tiếng Anh giữa các quốc gia đôi khi khiến bạn gặp rắc rối hoặc rơi vào trường hợp "dở khóc dở cười".
Bởi vậy, hãy luôn nằm lòng những từ tiếng Anh dưới đây và trang bị những kiến thức cơ bản nhất để không bị bỡ ngỡ và luôn là người lịch sự nhé!