" C Á I L Ư Ỡ I ",thơ Trần Trọng Thiện

C Á I   L Ư Ỡ I
" Lưỡi không xương, nhiều đường lắt léo "
Ông bà ta đã khéo đặt câu
Người Hy Lạp có kém đâu
Gợi về miệng lưỡi, rầu mà phải khen :
" Lưỡi không xương, nhỏ nhen yếu đuối
Nghiền nát tan, giết tuốt có khi "
Người Thổ, ai oán lâm ly
" Không xương, cái lưỡi lầm lì gươm dao "
Châm ngôn Hồi, lao xao nhắc nhở :
" Lưỡi dài, đường chết mở thênh thang "
Hoặc thêm : " Chớ để lưỡi mang
Dao kề cận cổ, tang thương, mất đầu "
Người Trung Hoa, cơ cầu lợi hại
Nghĩ suy thành, bại, để hầu khi
" Một lời luỡi đã phóng đi
Bay nhanh, tứ mã nan truy " rõ ràng
Nhà hiền triết ngọc vàng Ả Rập  :
" Trái tim, nơi chứa chấp muôn điều
Nhà kho rộng lớn mọi chiều
Lưỡi kia, lời đẹp mỹ miều khởi ra "Cách ngôn này, vốn là Do Thái
" Bước đi dù có trái, trặc chân
Chớ nên để lưỡi, khôn ngăn
Lỡ lầm trơn trợt, băn khoăn hận lòng "

Người Thi Sĩ , tâm hồn nền móng
Đạo lý đời, nhanh chóng phụ thêm :
" Ai thường gìn giữ lưỡi mềm
Là luôn chăm sóc hồn mình yên vui "

                 Trần Trọng Thiện