caroline thanh huong

caroline thanh huong
catbui

Libellés

jeudi 27 novembre 2014

Nghe nhạc Lý Mười Thương và đọc ca dao, tục ngữ về Gà Mái

Nhớ đến mấy câu hát con nít những năm tuổi nhỏ, xin ghi lại đây cho vui.
Nghe con nít hồi xưa hát bài
Con Gái nhà ​ai xinh ghê
 hay
Gà mái nhà ai xinh ghê...
Ta bắt về ta nấu rôti
Nấu sao, nấu thì ngon qua
La la lá là la lá...
lâu quá quên mất.
Caroline Thanh Hương


Lý Mười Thương


   Một thương tóc xõa ngang vai,

Hai thương, hai thương đi đứng,
ố tang ố tang tình tang, tình tang tình,
ố tang tình tang
Vẻ người thật là đoan trang
ố tang ố tang tình tang, tình tang tình,
ố tang tình tang
Ba thương ăn nói có duyên,

Bốn thương, bốn thương mơ mộng
ố tang ố tang tình tang,tình tang tình
ố tang tình tang
Đôi mắt huyền nhìn càng xinh thêm xinh
ố tang ố tang tình tang, tình tang tình,
ố tang tình tang
Năm thương dáng điệu thanh thanh

Sáu thương, sáu thương nón Huế,
ố tang ố tang tình tang, tình tang tình,
ố tang tình tang
Nửa vành thật là nên thơ,
ố tang ố tang tình tang, tình tang tình,
ố tang tình tang
Bảy thương thiếp cũng mong chờ

Tám thương, tám thương thơ thẩn
ố tang ố tang tình tang, tình tang tình,
ố tang tình tang
bên bờ tạc dòng Hương Giang,
ố tang ố tang tình tang, tình tang tình,
ố tang tình tang
Chín thương bến Ngự sang ngang

Mười thương, mười thương tà aó,
ố tang ố tang tình tang, tình tang tình,
ố tang tình tang
Dịu dàng là bay gió bay,
ố tang ố tang tình tang, tình tang tình,
ố tang tình tang
ố tang tình tang

Gái xứ này, biết cày, biết cấy, Chèo ghe, gánh lúa giữa đồng Anh nào chữ nghĩa không thông, Cuốc cày không giỏi đừng hòng sánh duyên. =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Tiền Giang (câu số 13814 )
Gà béo bán bên Ngô Gà khô bán láng giềng =>Ghi Chú: * Hám lợi, thứ tốt dành cho người xa, thứ xấu để cho người gần Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13595 )
Gà béo thì bán bên Ngô gà khô bán láng giềng =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13596 )
Gà cồ ăn quẩn cối xay, Hát bảy tám ngày cũng có một câu. =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Tiền Giang (câu số 13601 )
Gà cồ ăn quẩn cối xay, (2) Rau răm, muối ớt xe phay gà cồ. =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, (câu số 13602 )
Gà cồ mà ăn tấm nong Mấy đời cháu ngoại giỗ ông bao giờ =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Vĩnh Long (câu số 13603 )
Gà cồ mà gáy đầu hôm Ắt có tin đồn gái xóm chửa hoang =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Vĩnh Long (câu số 13604 )
Ga cỏ trỏ mỏ về rừng =>Ghi Chú: * Giải Thích Phương Ngữ: Ga (gà) cỏ trỏ mỏ về rừng; Gốc gác ở đâu thì hướng về, quay về nơi đó. Nuôi connuôi phức tạp lắm anh ạ, biết đâu gà cỏ trỏ mỏ về rừng. Xuất xứ: - Miền Trung, Nghệ Tĩnh (câu số 13605 )
Gà cỏ trở mỏ về rừng =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13606 )
Gả con bù của =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13607 )
Gà cựa dài thì rắn gà cựa ngắn thì mềm Gà thiến thì khác, mong em chớ lầm =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13608 )
Gà cựa dài thịt rắn (thì rắn) Gà cựa ngắn thịt mềm =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13609 )
Gà cùng chuồng bôi mặt đá nhau =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13610 )
Gà cùng chuồng đá lẫn nhau =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13611 )
Gà cùng một mẹ chớ hoài đá nhau =>Ghi Chú: * Khuyên đoàn kết, gắn bó với nhau. Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13612 )
Gà chết vì tiếng gáy =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13600 )
Ga chê ló chó chê kít =>Ghi Chú: * Giải Thích Phương Ngữ: Ga (gà) chê ló chó chê kít (cứt); (Gà mà chê lúa, chó mà chê cứt người, ấy là những hiện tượng bất thường, dấu hiệu của ốm đau, bệnh tật) 1 - Những việc ngược đời, khó có thể xảy ra. 2 - Cái đã trở thành bản chất tập tính thì không thể thay đổi được. Hắn mà không uống rượu nữa thì có mà gà chê ló, chó chê kít (cứt). Xuất xứ: - Miền Trung, Nghệ Tĩnh (câu số 13597 )
Gà chê thóc chẳng bới Thì người mới chê tiền =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13598 )
Gà chê thóc không bới thì người mới chê tiền =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13599 )
Gá duyên anh giữ, em gìn, Đừng cho lậu tiếng, xấu mình xấu tui. =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Trà Vinh (câu số 13623 )
Gá duyên cha mẹ rằng la Choàng tay qua cổ con ba khóc ròng =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13624 )
Gá duyên chẳng đặng hội này Tôi chèo ghe ra sông cái, nước lớn đầy… tôi chèo vô =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, (câu số 13625 )
Gá duyên chồng vợ không thành, Trèo lên cây mít, xích ra nhành buông tay, Đôi tay như điểu đậu nhành mai. Đậu chưa yên chỗ, trách ai rung cành. =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Tiền Giang (câu số 13626 )
Gá duyên đừng sợ nơi nghèo Sao cho xứng cột vừa kèo thì thôi =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13627 )
Gá duyên đừng sợ nơi nghèo, Sao cho xứng cột với kèo mà thôi. =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Đồng Tháp (câu số 13628 )
Gá duyên khó chọn vừa đôi, Cũng như sông rộng, sợi chỉ trôi vướng chà. =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, (câu số 13629 )
Gá duyên không được thì thôi Thò tay vô túi rút dao đôi hủy mình =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13630 )
Gá duyên với bạn hôm rằm, Bữa nay bạn bỏ tôi nằm phòng không. =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, (câu số 13631 )
Gá dươn đem dạ nhớ trông, Mần thơ gởi xuống em Mười Mỹ Đông Em về có nhớ anh không? Anh về thơ thẩn mé sông khóc hoài Sầu mình nên nỗi nằm dài =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Tiền Giang (câu số 13622 )
Gà đẻ gà cục tác Bác đẻ bác la làng =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13613 )
Gà đẻ gà cục tác ác đẻ ác la =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13614 )
Gà đẻ gà cục tác, cuốc đẻ cuốc tu oa =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung (câu số 13615 )
Gà đẻ trứng vàng =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13616 )
Gà đen chân trắng Mẹ mắng cũng mua =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13617 )
Gà đen chân trắng mẹ mắng cũng mua Gà trắng chân chì, mua chi thứ ấy =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13618 )
Gà đẹp mã nhờ lông Người dễ trông vì của =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13619 )
Gả đi bán lại =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13620 )
Gà độc thịt, vịt độc trứng =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13621 )
Gà gáy canh một hoả tai Gà gáy canh hai đạo tặc =>Ghi Chú: * Gà gáy không đúng canh báo điềm xấu Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13632 )
Gà gáy chiều ỉa vô niêu mụ góa =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13633 )
Gà ghét tiếng gáy =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13634 )
Gà già khéo ướp lại tơ Nạ dòng trang điểm, gái tơ mất chồng =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13635 )
Gà giò ngứa cựa =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13636 )
Gà kia mày gáy chiêu đăm Để chúa tao nằm, tao nghỉ chút nha =>Ghi Chú: * Đăm là tay phải, chiêu là tay trái Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13638 )
Gà kia tốt mả tốt lông Đã đem đi chọi giữ lồng làm chi =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13639 )
Gà khôn giấu đầu Chim khôn giấu mỏ =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13637 )
Gà lạc bầy gà kêu cháo chác, Cá lạc bầy, cá tìm bóng mát dựa nương. Trai như anh đây chưa vợ sao em không thương, Em lại tìm nơi có vợ náu nương làm gì ? =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung (câu số 13640 )
Gá lời kêu nam tử mấy chàng, Chốn nào dui tui ở, chốn ngỡ ngàng tui lui. =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung, Phú Yên, (câu số 13652 )
Gá lời kêu nậu ở trên nguồn, Có thương thì xuống, mắc ở truồng không lên. =>Ghi Chú: * Nậu: Người Xuất xứ: - Miền Trung, Phú Yên, (câu số 13653 )
Gà lữ gáy càn =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13654 )
Gà luộc hai lần Lấy chồng lần thứ hai Tình cảm nhạt phai =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13655 )
Gà luộc lại, như gái cải giá =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13656 )
Gã Lý chàng trương =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13657 )
Gà mái đá gà cồ =>Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (câu số 13658 )

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire