caroline thanh huong

caroline thanh huong
catbui

Libellés

samedi 20 décembre 2014

Groupe CAT BUI chúc mừng Noel với Merci Petit Papa Noël, poésie de Caroline Thanh Hương, chị Ái, Trần Trọng Thiện, Hư Hao, nhạc LMST




Merci Petit Papa Noël.


Joyeux Noel
Clique par ici
Clique encore, dit...
Un tout petit clique
Deux petits claques
Une étoile filante
Mille visages se détentent.

Oh, la cloche sonne
Oh, le petit père Noël
Des cadeaux plein son sac
Venez vite voir nos chaussettes
Notre cheminée avec sa buche
Le dinde, le foie gras pour le repas...

Merci petit papa Noël.
Caroline Thanh Hương
Cám ơn chị Ai đã gửi bài sưu tầm và

Merry Christmas and Happy New Year

 

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR to D D Cat Bui, D D Dai Học Van Khoa,
D D Tình Ban....

THÂN ÁI CHÚC CÁC ANH CHỊ MỘT NGÀY GIÁNG SINH ĐẦM ẤM VÀ MỘT NĂM 2015 THẬT
VUI VÀ HẠNH PHÚC...

thân ái
aimontgomery







NHỚ ƠN


   NOEL  VỚI  MẸ  HIỀN

Khi em còn bé, nhớ rằng
Mẹ nâng, mẹ đỡ, mẹ hằng đu đưa
Chiếc võng kẽo kẹt, hôm xưa
Cạnh bên cửa sổ, lưa thưa chiếc mành

À ơi, tiếng mẹ ru nhanh
Đồng Đăng có phố, có chùa TamThanh
Rồi khi cảm cúm, dỗ dành
Nâng đầu em dậy, thuốc hồng, uống đi

Đôi khi, kim chỉ còn ghi
Chiếc áo đẹp đẽ mẹ cho mỗi kỳ
Bao nhiêu kỷ niệm ấu nhi
Giờ đang sống dậy, phi thường trong em

Giáng Sinh, hình ảnh Bê Lem
Ông già áo đỏ, leng keng tặng quà
Cũng không nói đủ mặn mà
Tình mẹ yêu quí, cả nhà yên vui


                Trần Trọng Thiện

Merry Xmas and Happy New Year


Thêm một mùa Giáng Sinh
thêm một năm sắp hết
bao dự trù năm trước
được mấy việc lo xong?

đời người bao nhiêu việc
có mấy lúc cười vui,
yêu thương và tha thứ
cùng chia đến mọi người?

chúng ta sống thế nào
trong hồng thủy mưu sinh
nơi tháng ngày năm cũ
hồn sâu có an bình?

có toàn vẹn nghĩa tình
phận người bỗng buồn tênh
có lem lấm bóng hình
thằng người bỗng chênh vênh.

những kiếp người bi thảm
những phận người lao lung
những tị hiềm không dứt
những ghen ghét trùng trùng

và chúng ta tung hê
cười thêm lòng thù hận
và chúng ta xót xa
khóc tương tàn uất hận

và chúng ta tham lam
và chúng ta độc ác
đã làm xấu xí nhiều
hình bóng người tươi mát.

bao nhiêu là mưu tính
bao nhiêu là lọc lừa
bao nhiêu là gian trá
bao nhiêu là hơn thua.

bao nhiêu là chém giết
vô nghĩa chuyện chiến tranh
mà chúng ta chưa hết
sôi máu chuyện giựt giành.

ngày cuối năm lần đến
hãy như cuối đời người
ngày mai thôi quên hết
xin đứng lại ngậm ngùi.

xin một lần yên lắng
cho lời nguyện soi tim
lời kinh cầu mê đắm
cùng vang khắp mọi miền.

xin hãy quên muộn phiền
và bao nhiêu lo toan
cùng nâng ly rượu mừng
cung chúc đời an khang

Mùa Giáng Sinh an lành
và năm mới yên vui
yêu thương và tha thứ
trân trọng gởi từng người.

Kính chúc quí bạn hữu của diễn đàn và gia đình một mùa Giáng Sinh vui vẻ, một năm mới nhiều bình an, hạnh phúc.
Dù không phải là người có đạo, nhưng tôi vẫn thấy lòng mình mềm nhũn trước thông điệp yêu thương lớn lao gởi đến mọi người mà mùa lễ này mang đến mỗi cuối năm ... Bài thơ "Merry Xmas and Happy New Year" dưới đây được ghi lại từ những cảm xúc tản mạn đó.

Song Title: MERCI PETIT PAPA NOEL
Link:  www.lmstflorida.com/?1673      
Lyricist: Caroline THANH HUONG
Music Composer :LMST
Harmonist: LMST
Singer: N/A
H4 by: N/A
H4 link: N/A
Youtube by: N/A
Youtube link: N/A
VNCH Song Index: www.lmstflorida.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire