"NGƯƠI EM HUYỀN THOẠI " thơ LT Đỗ Quý Bái và lời bàn của bạn thơ

NGƯƠI EM HUYỀN THOẠI Này em ,người em huyền thoại  !
Từ trang cổ sử bước ra
Quyến rũ gắp ngàn Hồ Nữ
Cho lòng hàn sĩ đơm hoa  .

Này em ,người em huyền thoại !
véo von giỡ sóng trùng dương
Em ơi đã bao ngư Phủ
Nghe ca từ bỏ thiên đường ?


Này em ,người em huyền thoại  !
Từ trời Ai Cập hiện về
Nóng bỏng hơn Cléopatre
Du hồn ta cõi đam mê

Này em , người em huyền toại  !
Ngàn xưa ngự trị Đông Phương
Tứ Đại Giai Nhân hợp bích
Cùng ta vui khúc Nghê Thường

Cuồng say Nhất dạ Đế Vương
Mở Đông Thiên Thai khép kín
Đào Nguyên mờ mịt khói sương
Huyền thoại hoà tan hư ảnh
Còn ta đối bóng tà dương

LTĐQB




Khải ơi .
Sao lười suy nghĩ thế  ?
 1 -Sao không biết khi người ta yêu ai thì người đó hạp nhãn
và đẹp hơn bất cứ giai nhân nào khác kể cả Cléopatre
2-Tứ Đại Giai Nhân là 4 người đẹp nổi tiếng nhất nước Tàu và cả 4 người
đều làm các đấng quân vương hoàng đế kẻ mấy ngôi người bị giết Là
Bao Tự vợ U Vương , Tây Thi làm chết Ngô Phù Sai  Điêu Thuyền làm Lã Bố
phải giết bố nuôi là ĐôNg Trác và Dương Quý Phi làm ngai vàng của Đường
Minh Hoàng lung lay suyt' tí nữa là bỏ mạng
3-câu nà bạn tự hiểu rồi đó
4--Đó là nơi Lưu Thần và Nguyễn Triệu gập tiên nữ Dĩ nhieZ^`n là khoái chí rồi
5_TAN GIẤC MƠ HOA CÓ GÌ PHẢI HỎI

Hà Hà

LTĐQB
From: haikinhpham@yahoo.com
Subject: Re: NGƯỜI EM HUYÊN THOẠI
To: doquybai@msn.com

Bonsoir Ba'i,

Bai nay hay, nhung co vai cau hoi sau day:

Nguoi em huyen thoai = Les belles le'gendaires que je re^ve

1)Này em ,người em huyền thoại  !

Từ trời Ai Cập hiện về

Nguoi dep huyen thoai cua Ai Cap dep hon Cleopatre la ai ?

2)Tứ Đại Giai Nhân hợp bích

Cùng ta vui khúc Nghê Thường

la ai ?
3)Cuồng say Nhất dạ Đế Vương
la mo' cho'i Nhat Da De Vuong phai khong ?

4)Mở Đông Thiên Thai khép kín

Đào Nguyên mờ mịt khói sương

la mo' lam Luu Nguyen ngay xua phai khong ?

5)Huyền thoại hoà tan hư ảnh

Còn ta đối bóng tà dương

la mo tuong nhung nguoi dep huyen thoai mot luc the thoi va roi chang co gi

chi? tha^/y minh dang o cuoi doi, co phai the khong ?.