National Night Out
Nguyễn Tài Ngọc
Hàng năm cứ vào cuối
thu lá ngoài đường rụng nhiều... không, hàng năm cứ vào mùa hè nắng cháy da thịt,
cảnh sát thành phố khắp nơi trên nước Mỹ khuyến khích hàng xóm tổ chức một buổi
National Night Out - Buổi chiều cả nước ra đường - từ 4 giờ đến 8 giờ tối.
Mục đích của buổi hội họp
này là để cho thiên hạ đừng ở trong nhà
xem nhạc Việt Nam nhiều quá, hoặc vợ chồng nhìn nhau mỗi ngày 365 ngày / một
năm chán ngấy có thể sinh cãi cọ, nên ra
đường gặp người láng giềng khác để nâng cao cảnh giác người lạ mặt đến khu xóm
mình với mục đích ăn trộm ăn cướp, ngăn chận sự trộm cướp trước khi thành hình.
Gặp nhau thì phải có thức
ăn, có party, thì mới hào hứng. Do đó mỗi người trong xóm mang một món ăn hay
thức uống đến, tiếng Mỹ gọi là potluck. Trên nguyên tắc, hàng xóm bên Mỹ muốn tổ
chức party ngoài đường -tiếng Mỹ gọi là block
party- thì phải đóng tiền xin giấy
phép của cảnh sát thành phố, thế nhưng National Night Out có sự hậu thuẫn của cảnh
sát thành phố nên miễn khỏi phải đóng tiền (Tôi dùng chữ dài dòng "cảnh
sát thành phố" vì ở nước Mỹ hệ thống cảnh sát không thống nhất chung cho cả
nước. Chính phủ Liên bang không có cảnh sát. Cảnh sát chỉ có ở tiểu bang và
thành phố, và mỗi nơi đều độc lập, không đơn vị nào trực thuộc vào đơn vị nào).
Vợ tôi hay làm việc xã
hội nên năm nào cũng như năm nào đứng ra tổ chức National Night Out cho khu xóm
nhà chúng tôi. Vợ tổ chức nhưng chồng lãnh thẹo. Tôi phải lái xe đến sở cảnh
sát đóng tiền mang chướng ngại vật về nhà để chặn đường không cho xe cộ vào khu
đường nhà mình và Chủ Nhật hôm sau mang đi trả.
Mỗi khu block party buổi National Night Out có
ghi tên với thành phố nên cảnh sát đủ mọi đơn vị và các hội đoàn tình nguyện
làm việc với cảnh sát thay phiên nhau đến thăm với mục đích giải thích biện
pháp ngăn ngừa trộm cướp và đồng thời nối chặt mối liên hệ giữa cảnh sát và thường
dân.
Tôi nói chỉ có một câu
ngắn gọn mà đã hơi rùng mình vì sặc mùi tuyên truyền, cứ thử tưởng tượng cùng một
đề tài mà tôi diễn tả một cách khác:
"Dù trong bất cứ điều kiện hoàn cảnh nào, lúc
thuận lợi cũng như lúc khó khăn, lực lượng Cảnh sát thành phố quán triệt tư tưởng
của chính phủ Liên Bang và Chủ Tịch Obama, luôn đoàn kết gắn bó mật thiết với nhân dân, dựa
vào nhân dân để rèn luyện, công tác, chiến đấu, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ đã
được Thị Trưởng và nhân dân giao phó, góp phần xứng đáng vào sự nghiệp bảo vệ
an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự, an
toàn xã hội của đất nước và thành phố, mang đến sự độc lập tự do và hạnh phúc vinh
quang cho toàn quần chúng." !!!!
Khu xóm của tôi được cảnh sát và những người đến thăm viếng ưa thích nhất
vì một lý do: thức ăn. Ai cũng nói khi họ đến thăm viếng những khu xóm khác thì
thức ăn chỉ là những món tầm thường hot dogs hay hamburgers, hai món ăn tiêu biểu
của người Mỹ, đặt mua là có liền, làm rất nhanh. Trong khi xóm của tôi thức ăn
thuộc loại ...cao cấp gourmet, gia đình nào cũng nấu những món ăn đặc biệt và
nước uống thì ê chề, đủ loại soda và nước lọc.
Năm nay người đầu tiên đến thăm khu xóm chúng tôi là Thị Trưởng thành phố
Simi Valley, Bob Huber. Một người cảnh sát chở hai vợ chồng ông bà đến.
Thị Trưởng Simi Valley Bob Hunter đứng sau lưng tôi.
Vợ ông ta là bà đeo kính râm, đứng kế bên phía trước
Làm thị
trưởng ở những thành phố lớn thì lương mới cao, chẳng hạn như Thị Trưởng thành
phố Los Angeles kế bên thành phố tôi có đến 3.8 triệu dân, lương mỗi năm là $232,425 dollars (lương nghị viên
thành phố L.A. là $178,789 dollars); trong khi thành phố Simi Valley của tôi với
120,000 dân, lương thị trưởng chỉ là $14,938 dollars. Dĩ nhiên là số lương này
không kể những tiền căn bản khác như được dùng xe hơi, lương hưu trí, bảo hiểm
y tế miễn phí, có nhà riêng cho vợ bé mà vợ lớn không biết....Nếu tổng cộng tất
cả thì số tiền lương sẽ vào khoảng hơn $50,000 dollars.
Điều buồn cười và ngạc nhiên là trong khi lương của người cấp bậc cao nhất
của thành phố, thị trưởng Simi Valley chỉ có $14,938 dollars, thì lương của
City Manager Simi Valley, người quản lý việc điều hành thành phố (lập ngân sách, thi hành chính sách của thị
trưởng và nghị viên thành phố ban hành), lương mỗi năm là một số tiền kếch sù $231,355
dollars!
Đây là lý do tại sao ở những thành phố nhỏ như Simi Valley, thị trưởng chỉ là
công việc part time, bán thời gian. Thị trưởng
của Simi Valley là luật sư, ông ta có một văn phòng luật sư, đó mới là nghề nghiệp
chính của ông ta.
Đủ mọi đơn vị của cảnh sát đến khu phố tôi. Anh chàng mặc quần áo như
lính trong ảnh này không phải là quân nhân, mà thuộc về đội S.W.A.T. (Special
Weapons And Tactics - Vũ khí và Chiến thuật Đặc biệt) của Cảnh sát Simi Valley.
S.W.A.T là một đơn vị cảnh sát với vũ khí tối tân hơn cảnh sát thường, đối đầu
với trường hợp nguy hiểm mà cảnh sát thường thiếu phương tiện đối phó, chẳng hạn
như ăn trộm vào nhà bắt cóc người và tử thủ ở trong nhà, sát nhân trong nhà
không chịu ra đầu thú, ăn cướp có quá nhiều súng ống liên thanh cảnh sát thường
bó tay không chống trả lại được, người trong nhà cứ tối ngày xem DVD nhạc kịch
Việt Nam rồi phê bình cô này hát hay, anh này hát dở, đoàn hát này hát nhạc lải
nhải, đoàn hát kia hát nhạc có ý nghĩa, có tinh thần quốc gia....
Xe cảnh sát con nít nào
cũng thích xem là xe có chó cảnh sát. Đơn vị cảnh sát dùng chó tiếng Mỹ là K-9.
Canine (kê-nai(n)) tiếng Anh có nghĩa
là chó. Chữ này dài dòng, và vì cảnh sát hay dùng tín hiệu số nói chuyện với
nhau, chẳng hạn như 10-4 (Ten-Four) có nghĩa là "OK" (đã nghe những
gì người kia nói) 10-18 (Ten-Eighteen) có nghĩa là "khẩn cấp"....),
nên họ dùng chữ K-9 thay cho chữ Canine,
vì phát âm của hai chữ giống nhau, kê-nai(n).
Cảnh sát Simi có bốn
con chó, giá mỗi con là $15,000 dollars, nhập cảng từ Âu Châu. Hầu hết chó cảnh
sát Mỹ dùng là mua và huấn luyện từ Âu Châu, và hầu hết là giống chó Đức German
Shepherd. Tuy nhiên có một giống chó thứ hai cảnh sát cũng dùng là Malinois của
Bỉ, Belgian Malinois. Con chó chụp trong hình này là Belgian Malinois. Người cảnh
sát ra đủ mọi lệnh cho con chó phô diễn cho chúng tôi xem. Nó có thể chạy hết cỡ
đến một người với chủ ý tấn công nhưng ngừng bất thình lình và ngồi bẹp xuống khi
người cảnh sát ra lệnh stop, rất là ngoạn mục. Ăn cướp mà bị nó cắn thì kể như
rồi đời vì nó không nhả ra cho đến khi lệnh của chủ bảo ngừng.
Vì huấn luyện ở Âu
Châu, những chó cảnh sát loại German Shepherd chỉ nghe lệnh theo tiếng Đức, và chó
Bỉ Malinois chỉ nghe lệnh theo tiếng Dutch,
Hòa Lan. (Nước Bỉ có ba thứ tiếng chính thức: Hòa Lan, Pháp, và Đức). Cảnh sát
Mỹ do đó cũng dùng tiếng Đức hay tiếng Hòa Lan ra lệnh cho chó.
Simi Valley có sáu xe cảnh
sát công lộ. Giống như đội S.W.A.T. và đội K-9, cảnh sát muốn gia nhập đội xe gắn
máy công lộ thì phải thi và được tuyển chọn một khi đã vào ngành cảnh sát, chứ
không phải cảnh sát nào muốn vào thì vào. Xe gắn máy của BMW (Đức) và Harley-Davidson
(Mỹ) thường được cảnh sát Mỹ dùng. Chiếc xe gắn máy này của cảnh sát Simi
Valley là của hãng BMW, giá $25,000 dollars một chiếc. Trung bình sau khi dùng
được bốn năm thì xe được đem ra bán đấu giá cho dân chúng, sau khi họ đã gỡ những
bộ phận chủ yếu chỉ cảnh sát được dùng.
Vì gia đình nào cũng có
con nít, tiệm TARGET hàng năm cho người đến phát quà cho trẻ con.
Năm nay đặc
biệt hơn, họ mướn một lô thiếu niên (áo thun đỏ) đến để chơi chọi bong bóng nước
với con nít láng giềng. Được đồ chơi, cộng thêm trời nóng có dịp chọi nước lẫn
nhau nên con nít đứa nào cũng hứng thú.
Hơn 9 giờ tối tiệc tàn.
Trong ảnh này bạn có thể thấy con nít dùng phấn mầu của tiệm TARGET cho, vẽ đầy
trên mặt đường.
Party chỉ có vui nhộn khi mình là khách đến chơi rồi xách đít
đi về. Chúng tôi đóng vai chủ, dọn dẹp rác rưới, mang bao nhiêu bàn ghế ra rồi phải xếp dọn mang lại vào nhà. Buổi sáng sớm
tôi đã đi đánh tennis, trưa về nhà lại mất cả giờ đồng hồ leo cầu thang chân
run lẩy bẩy, hì hục cắt mấy cành cây của mấy cây dừa vì nó quá cao, rồi chiều tối
lại khiêng bàn khiêng ghế nên với tuổi già sức yếu, tối lên giường tôi rên rỉ nhức tay, đau lưng.
Nhưng có mệt đến đâu cũng không sao vì vợ vỗ về cảm ơn đã giúp tổ chức một buổi
block party National Night Out vui nhộn.
Nhớ lại con chó cảnh
sát trình diễn lúc ban chiều, tôi thầm nghĩ nếu mấy ông chồng ngoan ngoãn như
nó, vợ nói sao chồng nghe vậy thì bảo đảm thế giới sẽ không có chiến tranh mà vĩnh
viễn sống trong hạnh phúc an bình.
Nguyễn Tài Ngọc
July 2013
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire